| Past Participle | vouchsafed |
| Past Tense | vouchsafed |
| Present Participle | vouchsafing |
| Third Person Singular | vouchsafes |
won't vouchsafe an answer to your question.
nie zechce udzielić odpowiedzi na Twoje pytanie.
Elinor would not vouchsafe any answer.
Elinor nie zechciała udzielić żadnej odpowiedzi.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
to jest błogosławieństwo, które zesłano mu z nieba.
you'd never vouchsafed that interesting titbit before.
Nigdy wcześniej nie dałeś tej interesującej przekąski.
vouchsafe a moment of your time
zechceć poświęcić chwilę Twojego czasu
vouchsafe a word of advice
zechceć udzielić słowa rady
vouchsafe a second chance
zechceć drugą szansę
vouchsafe a kind gesture
zechceć życzliwy gest
vouchsafe a moment of reflection
zechceć chwilę refleksji
vouchsafe a helping hand
zechceć pomocną dłoń
Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?
Czy ty, którego wola jest wielka i przestronna, nie zgodzisz się raz ukryć mojej woli w swojej?
Source: The complete original version of the sonnet.Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.
Wkrótce, tak się spodziewał się sierżant, promyk światła zostałby mu okazany.
Source: One Shilling Candle (Upper)I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.
Jestem w otwartej rebelii przeciwko Profesorowi, który nie okazuje żadnej odpowiedzi.
Source: The Journey to the Heart of the EarthAs though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.
Jakby zgadując, co musi przechodzić przez umysł drugiego, obcy wyjaśnił.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.
Nadała imię miłości temu heroicznemu uczuciu, z którym spotkano się we Francji za panowania Henryka III.
Source: The Red and the Black (Part Three)Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.
Julien nie okazał żadnej odpowiedzi na życzliwe rozważania, których był przedmiotem przez resztę spaceru.
Source: The Red and the Black (Part One)" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .
" Były ułożone na zewnątrz, mokre, panie, " wyjaśnił. " Ale będziesz musiał je wykorzystać, aż wysuszyłem twoje przy ogniu" .
Source: Sea Wolf (Volume 1)The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.
Wołające głosy wszystkich tych, którzy walczyli i którym udało się ukończyć swoje misje.
Source: The heart is a lonely hunter.If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?
Jeśli czuję, że największe błogosławieństwa nam okazane nie są bardzo wartościowe, jak mogę czuć, że utrata tych błogosławieństw jest jakimś wielkim ciężarem?
Source: Returning HomeTogether they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.
Razem wciągają go do szopy - jak wiemy, zdarzenie miało miejsce tuż za drzwiami - i zdają sobie sprawę z wspaniałej okazji, która im się objawiła.
Source: Murder at the golf coursewon't vouchsafe an answer to your question.
nie zechce udzielić odpowiedzi na Twoje pytanie.
Elinor would not vouchsafe any answer.
Elinor nie zechciała udzielić żadnej odpowiedzi.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
to jest błogosławieństwo, które zesłano mu z nieba.
you'd never vouchsafed that interesting titbit before.
Nigdy wcześniej nie dałeś tej interesującej przekąski.
vouchsafe a moment of your time
zechceć poświęcić chwilę Twojego czasu
vouchsafe a word of advice
zechceć udzielić słowa rady
vouchsafe a second chance
zechceć drugą szansę
vouchsafe a kind gesture
zechceć życzliwy gest
vouchsafe a moment of reflection
zechceć chwilę refleksji
vouchsafe a helping hand
zechceć pomocną dłoń
Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?
Czy ty, którego wola jest wielka i przestronna, nie zgodzisz się raz ukryć mojej woli w swojej?
Source: The complete original version of the sonnet.Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.
Wkrótce, tak się spodziewał się sierżant, promyk światła zostałby mu okazany.
Source: One Shilling Candle (Upper)I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.
Jestem w otwartej rebelii przeciwko Profesorowi, który nie okazuje żadnej odpowiedzi.
Source: The Journey to the Heart of the EarthAs though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.
Jakby zgadując, co musi przechodzić przez umysł drugiego, obcy wyjaśnił.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.
Nadała imię miłości temu heroicznemu uczuciu, z którym spotkano się we Francji za panowania Henryka III.
Source: The Red and the Black (Part Three)Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.
Julien nie okazał żadnej odpowiedzi na życzliwe rozważania, których był przedmiotem przez resztę spaceru.
Source: The Red and the Black (Part One)" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .
" Były ułożone na zewnątrz, mokre, panie, " wyjaśnił. " Ale będziesz musiał je wykorzystać, aż wysuszyłem twoje przy ogniu" .
Source: Sea Wolf (Volume 1)The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.
Wołające głosy wszystkich tych, którzy walczyli i którym udało się ukończyć swoje misje.
Source: The heart is a lonely hunter.If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?
Jeśli czuję, że największe błogosławieństwa nam okazane nie są bardzo wartościowe, jak mogę czuć, że utrata tych błogosławieństw jest jakimś wielkim ciężarem?
Source: Returning HomeTogether they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.
Razem wciągają go do szopy - jak wiemy, zdarzenie miało miejsce tuż za drzwiami - i zdają sobie sprawę z wspaniałej okazji, która im się objawiła.
Source: Murder at the golf courseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now