whittle away
żółć
whittle down
żółć
whittle into shape
nadać kształt
whittle a stick
rzeźbić patyk
whittle a figure
rzeźbić figurkę
whittle a sculpture
rzeźbić rzeźbę
whittle a design
rzeźbić wzór
whittle away a fortune
roztrwac majątek
whittle a toy boat.
widel kształtną łódkę.
the shortlist of fifteen was whittled down to five.
wstępna lista piętnastu została ograniczona do pięciu.
Other ways to whittle down banks are thinkable.
Można rozważyć inne sposoby na ograniczenie wpływu banków.
whittled down the debt by making small payments.
zmniejszyli dług, dokonując małych płatności.
The government’s majority has been whittled down to eight.
Zasiadanie rządu zmniejszyło się do ośmiu.
Our lead (= in a sports competition, for example) was being gradually whittled away.
Nasza przewaga (np. w zawodach sportowych) stopniowo malała.
Whittled by a half million years of wind and rain, the haunting claystone hills and buttes of Badlands National Park rise above the surrounding sea of grasslands.
Powstałe w wyniku pół miliona lat działania wiatru i deszczu, nawiedzające wzgórza i stożki z piaskowca w Badlands National Park górują nad otaczającym morzem traw.
The once numerous field of presidential candidates has been whittled down.
Początkowo liczna grupa kandydatów na prezydenta została znacznie ograniczona.
Źródło: CNN 10 Student English April 2020 CollectionAs often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Jak często zdarza się we Włoszech, surowa kara została złagodzona do drobnej nagany.
Źródło: The Economist (Summary)Sand is made when rocks are slowly whittled down into tiny little pebble grains.
Piasek powstaje, gdy skały są powoli ścierane na małe ziarna żwiru.
Źródło: One Hundred Thousand WhysHe was very good at whittling, too.
On również bardzo dobrze rzeźbił.
Źródło: American Elementary School English 3Eight years in the making, Mr Paulin's poetry has been whittled down over years of revision.
Po osiem lat trwającego procesu twórczego, poezja pana Paulina została dopracowana i skrócona na przestrzeni lat.
Źródło: The Economist - ArtsWhen the menopause arrives, that has been whittled down below 1,000, which are likely to be duds.
Kiedy menopauza się pojawia, to zostało ograniczone poniżej 1000, co prawdopodobnie okaże się bezużyteczne.
Źródło: The Economist - TechnologyThey found that individuals had preferences for different kinds of drumsticks usually distinctively whittled down from small branches.
Stwierdzili, że ludzie preferują różne rodzaje patyczków do bębnów, które zwykle są wyraźnie rzeźbione z małych gałęzi.
Źródło: BBC Listening Collection September 2023Some businesses are using artificial intelligence to whittle down a field of job applicants.
Niektóre firmy wykorzystują sztuczną inteligencję, aby ograniczyć liczbę kandydatów do pracy.
Źródło: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWe whittled it down over time and picked two on last Friday.
Stopniowo zawęziliśmy wybór na przestrzeni czasu i wybraliśmy dwóch w zeszły piątek.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAfter that, ballots are sent out and the nominations are whittled down by Academy members.
Następnie wysyłane są karty do głosowania, a nominacje są zawężane przez członków Akademii.
Źródło: CNN Selected July 2015 Collectionwhittle away
żółć
whittle down
żółć
whittle into shape
nadać kształt
whittle a stick
rzeźbić patyk
whittle a figure
rzeźbić figurkę
whittle a sculpture
rzeźbić rzeźbę
whittle a design
rzeźbić wzór
whittle away a fortune
roztrwac majątek
whittle a toy boat.
widel kształtną łódkę.
the shortlist of fifteen was whittled down to five.
wstępna lista piętnastu została ograniczona do pięciu.
Other ways to whittle down banks are thinkable.
Można rozważyć inne sposoby na ograniczenie wpływu banków.
whittled down the debt by making small payments.
zmniejszyli dług, dokonując małych płatności.
The government’s majority has been whittled down to eight.
Zasiadanie rządu zmniejszyło się do ośmiu.
Our lead (= in a sports competition, for example) was being gradually whittled away.
Nasza przewaga (np. w zawodach sportowych) stopniowo malała.
Whittled by a half million years of wind and rain, the haunting claystone hills and buttes of Badlands National Park rise above the surrounding sea of grasslands.
Powstałe w wyniku pół miliona lat działania wiatru i deszczu, nawiedzające wzgórza i stożki z piaskowca w Badlands National Park górują nad otaczającym morzem traw.
The once numerous field of presidential candidates has been whittled down.
Początkowo liczna grupa kandydatów na prezydenta została znacznie ograniczona.
Źródło: CNN 10 Student English April 2020 CollectionAs often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Jak często zdarza się we Włoszech, surowa kara została złagodzona do drobnej nagany.
Źródło: The Economist (Summary)Sand is made when rocks are slowly whittled down into tiny little pebble grains.
Piasek powstaje, gdy skały są powoli ścierane na małe ziarna żwiru.
Źródło: One Hundred Thousand WhysHe was very good at whittling, too.
On również bardzo dobrze rzeźbił.
Źródło: American Elementary School English 3Eight years in the making, Mr Paulin's poetry has been whittled down over years of revision.
Po osiem lat trwającego procesu twórczego, poezja pana Paulina została dopracowana i skrócona na przestrzeni lat.
Źródło: The Economist - ArtsWhen the menopause arrives, that has been whittled down below 1,000, which are likely to be duds.
Kiedy menopauza się pojawia, to zostało ograniczone poniżej 1000, co prawdopodobnie okaże się bezużyteczne.
Źródło: The Economist - TechnologyThey found that individuals had preferences for different kinds of drumsticks usually distinctively whittled down from small branches.
Stwierdzili, że ludzie preferują różne rodzaje patyczków do bębnów, które zwykle są wyraźnie rzeźbione z małych gałęzi.
Źródło: BBC Listening Collection September 2023Some businesses are using artificial intelligence to whittle down a field of job applicants.
Niektóre firmy wykorzystują sztuczną inteligencję, aby ograniczyć liczbę kandydatów do pracy.
Źródło: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWe whittled it down over time and picked two on last Friday.
Stopniowo zawęziliśmy wybór na przestrzeni czasu i wybraliśmy dwóch w zeszły piątek.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAfter that, ballots are sent out and the nominations are whittled down by Academy members.
Następnie wysyłane są karty do głosowania, a nominacje są zawężane przez członków Akademii.
Źródło: CNN Selected July 2015 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz