willowy

[USA]/'wɪləʊɪ/
[Wielka Brytania]/'wɪloi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. smukły i elegancki; długi i smukły, elastyczny.

Przykładowe zdania

a girl with a willowy figure

Dziewczyna o smukłej sylwetce.

She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.

Zamieniła się z chudzielesnego nastolatka w smukłą młodą kobietę.

She moved gracefully with her willowy figure.

Ona poruszała się z wdziękiem dzięki swojej smukłej sylwetce.

The willowy branches swayed in the wind.

Smukłe gałęzie kołysały się na wietrze.

Her willowy hair cascaded down her back.

Jej smukłe włosy spływały po jej plecach.

The dancer's willowy movements captivated the audience.

Smukłe ruchy tancerki oczarowały publiczność.

She wore a willowy dress that flowed around her legs.

Nosiła smukłą sukienkę, która opływała jej nogi.

The willowy model walked down the runway with elegance.

Smukła modelka przeszła po wybiegu z elegancją.

The willowy reeds by the pond rustled in the breeze.

Smukłe trzciny nad stawem szumiały na wietrze.

Her willowy arms reached out to grab the falling book.

Jej smukłe ramiona wyciągnęły się, by złapać spadającą książkę.

The willowy silhouette of the tree against the sunset was breathtaking.

Smukły zarys drzewa na tle zachodu słońca był oszałamiający.

She had a willowy grace that mesmerized everyone around her.

Miała smukłą grację, która urzekła wszystkich wokół niej.

Przykłady z życia codziennego

Her slight frame was willowy, graceful even in absolute stillness.

Jej drobna sylwetka była smukła, wdzięczna nawet w absolutnym bezruchu.

Źródło: Twilight: Eclipse

" Yes, my lord. I was bought to please the king" . She was blue-eyed and fair, young and willowy.

" Tak, mój panie. Zostałam kupiona, aby sprawiać przyjemność królowi". Miała niebieskie oczy i była piękna, młoda i smukła.

Źródło: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Here was a new slave concubine, then, red-haired like my father, willowy and graceful.

Oto nowa niewolniczka, córka, rudowłosa jak mój ojciec, smukła i wdzięczna.

Źródło: "Dune" audiobook

May fall he should try a different tree, like one strong as oak, a type less willowy that wouldn't cause whipping, one more spruce up.

Może spadnie, powinien spróbować innego drzewa, takiego jak silne jak dąb, gatunku mniej smukłego, który nie spowoduje biczowania, bardziej świerkowego.

Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

This curious little pine is found at an elevation of from 1500 to 3000 feet, growing in close, willowy groves.

Ta ciekawa mała sosna występuje na wysokości od 1500 do 3000 stóp, rosnąc w gęstych, smukłych bądrach.

Źródło: The Mountains of California (Part 1)

She was not much taller than Jill herself, and a good deal slenderer, but obviously full grown, graceful as a willow, and her hair was willowy too, and there seemed to be moss in it.

Nie była znacznie wyższa od Jill, a na pewno smuklejsza, ale wyraźnie dorosła, wdzięczna jak wierzba, a jej włosy również były smukłe, i wydawało się, że w nich są porosty.

Źródło: 06 The Silver Chair

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz