A scan determines the position of the baby in the womb.
Skan określa położenie dziecka w łonie matki.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
Głowa dziecka zaczęła się wyłaniać z łona matki.
Womb muscle tumour , ovary cyst , womb inner film ectopia disease , menorrhalgia , abnormal menstruation;
Guza mięśniowa macicy, torbiel jajnika, choroba ektoopijna błony śluzowej macicy, menorragia, nieprawidłowe miesiączkowanie;
Swaddling Soothes Newborns and Reduces Symptoms of Colic by recreating the familiar, comforting snugness of the womb.
Owijanie otulaczem łagodzi noworodki i zmniejsza objawy kolki, odtwarzając znajome, kojące uczucie przytulności macicy.
The baby is safe and warm in the womb.
Dziecko jest bezpieczne i ciepłe w łonie matki.
The doctor performed surgery on the woman's womb.
Lekarz wykonał operację na macicy kobiety.
She felt a flutter in her womb when she first felt the baby kick.
Poczuła drżenie w swoim łonie, kiedy po raz pierwszy poczuła kopanie dziecka.
The ultrasound showed the baby growing inside the womb.
USG pokazało, że dziecko rośnie w łonie matki.
The mother's love for her child starts in the womb.
Miłość matki do swojego dziecka zaczyna się w łonie matki.
The baby's heartbeat can be heard from outside the womb.
Tętno dziecka można usłyszeć spoza łona matki.
The fetus receives nutrients through the placenta in the womb.
Płód otrzymuje składniki odżywcze przez łożysko w łonie matki.
The mother's health during pregnancy directly affects the baby in the womb.
Stan zdrowia matki w czasie ciąży bezpośrednio wpływa na dziecko w łonie matki.
The baby's movements in the womb can be felt by the mother.
Ruchy dziecka w łonie matki mogą być odczuwane przez matkę.
The womb is a protective environment for the developing fetus.
Łono matki to środowisko ochronne dla rozwijającego się płodu.
I was born ready. I came outta the womb wearing tiny little golden wings...- go!
Byłem gotowy od urodzenia. Wychodziłem z łona w miniaturowych złotych skrzydełkach...- idź!
Źródło: Modern Family - Season 01Not to mention how a baby could come from its mother's womb!
Nie wspominając o tym, jak dziecko mogło wyjść z łona matki!
Źródło: Sophie's World (Original Version)For example, the women, they don’t get enough money will rent their wombs.
Na przykład, kobiety, które nie zarabiają wystarczająco dużo pieniędzy, będą wynajmować swoje łona.
Źródło: BBC Listening Collection October 2016The woman will need to take immunosuppress drugs to prevent the womb being rejected.
Kobieta będzie musiała przyjąć leki immunosupresyjne, aby zapobiec odrzuceniu łona.
Źródło: BBC Listening Compilation October 2015As babies, we spend nine months surrounded by fluid in our mother's womb.
Jako dzieci, spędzamy dziewięć miesięcy otuleni płynem w łonie matki.
Źródło: Human PlanetI loved you even when you were still in your mother's womb.
Kochałem cię nawet wtedy, gdy jeszcze byłeś w łonie matki.
Źródło: American Horror Story: Season 2Making their tomb the womb wherein they grew?
Czy czyniąc ich grobowcem łono, w którym dorastali?
Źródło: The complete original version of the sonnet.From womb to tomb, we are bound to others, past and present.
Od łona do grobu, jesteśmy związani z innymi, przeszłymi i obecnymi.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And I have a sister who I've barely spoken to since we like shared a womb.
A mam siostrę, z którą prawie nie rozmawiałem od czasu, gdy dzieliliśmy się łonem.
Źródło: Friends Season 2Buddha's mother dreamed a white elephant had entered her womb when she was pregnant with him.
Matka Buddy śniła, że biały słoń wszedł do jej łona, kiedy była w ciąży z nim.
Źródło: VOA Standard English - Middle EastA scan determines the position of the baby in the womb.
Skan określa położenie dziecka w łonie matki.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
Głowa dziecka zaczęła się wyłaniać z łona matki.
Womb muscle tumour , ovary cyst , womb inner film ectopia disease , menorrhalgia , abnormal menstruation;
Guza mięśniowa macicy, torbiel jajnika, choroba ektoopijna błony śluzowej macicy, menorragia, nieprawidłowe miesiączkowanie;
Swaddling Soothes Newborns and Reduces Symptoms of Colic by recreating the familiar, comforting snugness of the womb.
Owijanie otulaczem łagodzi noworodki i zmniejsza objawy kolki, odtwarzając znajome, kojące uczucie przytulności macicy.
The baby is safe and warm in the womb.
Dziecko jest bezpieczne i ciepłe w łonie matki.
The doctor performed surgery on the woman's womb.
Lekarz wykonał operację na macicy kobiety.
She felt a flutter in her womb when she first felt the baby kick.
Poczuła drżenie w swoim łonie, kiedy po raz pierwszy poczuła kopanie dziecka.
The ultrasound showed the baby growing inside the womb.
USG pokazało, że dziecko rośnie w łonie matki.
The mother's love for her child starts in the womb.
Miłość matki do swojego dziecka zaczyna się w łonie matki.
The baby's heartbeat can be heard from outside the womb.
Tętno dziecka można usłyszeć spoza łona matki.
The fetus receives nutrients through the placenta in the womb.
Płód otrzymuje składniki odżywcze przez łożysko w łonie matki.
The mother's health during pregnancy directly affects the baby in the womb.
Stan zdrowia matki w czasie ciąży bezpośrednio wpływa na dziecko w łonie matki.
The baby's movements in the womb can be felt by the mother.
Ruchy dziecka w łonie matki mogą być odczuwane przez matkę.
The womb is a protective environment for the developing fetus.
Łono matki to środowisko ochronne dla rozwijającego się płodu.
I was born ready. I came outta the womb wearing tiny little golden wings...- go!
Byłem gotowy od urodzenia. Wychodziłem z łona w miniaturowych złotych skrzydełkach...- idź!
Źródło: Modern Family - Season 01Not to mention how a baby could come from its mother's womb!
Nie wspominając o tym, jak dziecko mogło wyjść z łona matki!
Źródło: Sophie's World (Original Version)For example, the women, they don’t get enough money will rent their wombs.
Na przykład, kobiety, które nie zarabiają wystarczająco dużo pieniędzy, będą wynajmować swoje łona.
Źródło: BBC Listening Collection October 2016The woman will need to take immunosuppress drugs to prevent the womb being rejected.
Kobieta będzie musiała przyjąć leki immunosupresyjne, aby zapobiec odrzuceniu łona.
Źródło: BBC Listening Compilation October 2015As babies, we spend nine months surrounded by fluid in our mother's womb.
Jako dzieci, spędzamy dziewięć miesięcy otuleni płynem w łonie matki.
Źródło: Human PlanetI loved you even when you were still in your mother's womb.
Kochałem cię nawet wtedy, gdy jeszcze byłeś w łonie matki.
Źródło: American Horror Story: Season 2Making their tomb the womb wherein they grew?
Czy czyniąc ich grobowcem łono, w którym dorastali?
Źródło: The complete original version of the sonnet.From womb to tomb, we are bound to others, past and present.
Od łona do grobu, jesteśmy związani z innymi, przeszłymi i obecnymi.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And I have a sister who I've barely spoken to since we like shared a womb.
A mam siostrę, z którą prawie nie rozmawiałem od czasu, gdy dzieliliśmy się łonem.
Źródło: Friends Season 2Buddha's mother dreamed a white elephant had entered her womb when she was pregnant with him.
Matka Buddy śniła, że biały słoń wszedł do jej łona, kiedy była w ciąży z nim.
Źródło: VOA Standard English - Middle EastOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz