would

[USA]/wʊd/
[Wielka Brytania]/wʊd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

aux. miał/mieli zamiar; chętny

v. czas przeszły od will

Frazy i kolokacje

would rather

wolałbym

would like

chciałbym

would be

mogłoby się zdarzyć

would have

chcieli mieć

wouldn't

nie chciałbym

wouldn't mind

nie przeszkadzałoby

wouldn't be

nie byłem

would you like

czy chciałbyś

would love to

chciałbym/chciałabym

would prefer

wolałbym

would have done

chciałbym/chciałabym zrobić

would better

byłoby lepiej

would sooner

chciałbym prędzej

would rather do

wolałbym zrobić

Przykładowe zdania

They would scalp you.

Zostali by ogoleni.

the party would be a gas.

Impreza byłaby świetna.

he would not say.

on nie chciałby tego powiedzieć.

confrontation would be a purgative.

konfrontacja byłaby oczyszczająca

it would be a waste of time.

to byłoby zmarnowaniem czasu

It would be well to inquire.

Dobrze byłoby zapytać.

They would not stomach such an insult.

Nie zniesliby takiego afrontu.

But that would be crassly expedient.

Ale to byłoby krzykliwie wygodne.

It would be well not to ask.

Dobrze byłoby nie pytać.

They said it would be fine.

powiedzieli, że będzie dobrze.

Jehoshaphat! That would be ghastly.

Jehoshaphat! To byłoby straszne!

she would arrive on the button.

ona by przybyła na czas.

at night it would cool down.

w nocy by się ochłodziło.

they would unexpectedly drop in on us.

Nadejście na nas niespodziewanie.

a policy that would eliminate inflation.

polityka, która wyeliminowałaby inflację.

the syrup would not granulate properly.

syrop nie krzepł prawidłowo.

it would go hard with the poor.

Będzie ciężko dla biednych.

the boat's anchor would not hold.

Kotwica łodzi nie trzymała.

Przykłady z życia codziennego

Researchers say it will take political will to avert dire outcomes.

Naukowcy twierdzą, że aby uniknąć katastrofalnych skutków, potrzebna będzie polityczna wola.

Źródło: VOA Standard English - Health

But they won't come out publicly because you will be ostracized.

Ale nie wyjdą publicznie, ponieważ zostaniesz ostracyzowany.

Źródło: CNN Listening Compilation June 2013

I will not tell my mother, I will not tell anybody.”

Nie powiem mojej matce, nie powiem nikomu.

Źródło: Dead Island

Where to? I'll be your escort this evening.

Dokąd? Będę twoim eskortem tego wieczoru.

Źródło: Howl's Moving Castle Selection

We'll check the back. - I'll check the square. - I'll come with you.

Sprawdzimy tył. - Sprawdzę plac. - Dołączę do ciebie.

Źródło: The Vampire Diaries Season 1

There will be a make-up game tomorrow. It will be a doubleheader.

Jutro odbędzie się mecz rewanżowy. Będzie to podwójna gra.

Źródło: VOA Special April 2019 Collection

If you won't, I will for you.

Jeśli ty nie będziesz, ja to zrobię dla ciebie.

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Those who mock history will be mocked by history.

Ci, którzy wyśmiewają historię, zostaną wyśmiani przez historię.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Will a black chalk chalk on a white blackboard?

Czy biała kredka będzie pisać na czarnej tablicy?

Źródło: English tongue twisters

And so long as men die, liberty will never perish.

A tak długo, jak ludzie umierają, wolność nigdy nie zginie.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz