the asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
nierównolegały charakter relacji między wynajmującym a najemcą.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
Kościół ma asymetryczny plan z korytarzem tylko po jednej stronie.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
Ostatnio niektóre eksperymenty wykazują istnienie wstępnego wiru i ujawniają, że asymetryczny zwój wpłynie na rozkład wstępnego wiru.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Kształt mieści się w pełni w granicach późnego baroku, a w bogatej ornamentacji nie ma żadnych istotnych asymetrycznych motywów, z wyjątkiem dekoracyjnej kartuszy na szczycie.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Zawsze interesowały mnie popękane, obłąkane, asymetryczne, niespójne tekstury, a w szczególności to, co nazywam „dysprozją” – prozodią dźwięków pełnych rozpaczy.
The two sides of the face are asymmetrical.
Strony twarzy są asymetryczne.
The asymmetrical design of the building stands out.
Asymetryczny design budynku wyróżnia się.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Jej włosy były ułożone w asymetryczną fryzurę bob.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
Artysta użył asymetrycznych kształtów w malowidle.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
Asymetryczny wzór na sukience przyciągnął uwagę wszystkich.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
Nierównolegały charakter relacji między dwoma krajami doprowadził do napięć.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Woli asymetryczne kolczyki niż pasujące pary.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Nierównolegały rozkład zasobów spowodował nierówności w społeczności.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
Niestandardowe taktyki wojenne stosowane przez rebeliantów zaskoczyły siły rządowe.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
Nierównolegały charakter relacji między postaciami dodał głębi historii.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Trochę asymetryczny, ale nie ma się czym martwić.
Źródło: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Lokalne debaty dotyczące polityki mieszkaniowej są zatem asymetryczne.
Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Stało się to asymetryczne i im szybciej zdobędzie nową rybę, tym lepiej.
Źródło: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Charakteryzuje się uniesionym i wciągniętym jednym rogiem ust. To jedyny asymetryczny wyraz.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Jest asymetryczny tam, gdzie but wygina się, aby przenieść cały ciężar na paluch.
Źródło: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
A jeśli nie boli być asymetrycznym w środku, dlaczego jesteśmy tak niesymetryczni na zewnątrz?
Źródło: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Uważany za kluczowy budynek w Bauhaus, ta konstrukcja zachwyciła świat swoją konstrukcją szkieletową i asymetrycznym planem.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
To nasze cząsteczki polarne, piękne asymetrie chemii.
Źródło: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Pleuronectidae, czyli płaskie ryby, są niezwykłe ze względu na swoje asymetryczne ciała.
Źródło: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Ich uszy są asymetryczne, jedno wyższe od drugiego.
Źródło: Animal Logicthe asymmetrical relationship between a landlord and a tenant.
nierównolegały charakter relacji między wynajmującym a najemcą.
the church has an asymmetrical plan with an aisle only on one side.
Kościół ma asymetryczny plan z korytarzem tylko po jednej stronie.
Recently, some experiments show the existence of prewhirl and reveal the asymmetrical scroll will affect the distribution of prewhirl.
Ostatnio niektóre eksperymenty wykazują istnienie wstępnego wiru i ujawniają, że asymetryczny zwój wpłynie na rozkład wstępnego wiru.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Kształt mieści się w pełni w granicach późnego baroku, a w bogatej ornamentacji nie ma żadnych istotnych asymetrycznych motywów, z wyjątkiem dekoracyjnej kartuszy na szczycie.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Zawsze interesowały mnie popękane, obłąkane, asymetryczne, niespójne tekstury, a w szczególności to, co nazywam „dysprozją” – prozodią dźwięków pełnych rozpaczy.
The two sides of the face are asymmetrical.
Strony twarzy są asymetryczne.
The asymmetrical design of the building stands out.
Asymetryczny design budynku wyróżnia się.
Her hair was styled in an asymmetrical bob.
Jej włosy były ułożone w asymetryczną fryzurę bob.
The artist used asymmetrical shapes in the painting.
Artysta użył asymetrycznych kształtów w malowidle.
The asymmetrical pattern on the dress caught everyone's attention.
Asymetryczny wzór na sukience przyciągnął uwagę wszystkich.
The asymmetrical relationship between the two countries led to tensions.
Nierównolegały charakter relacji między dwoma krajami doprowadził do napięć.
She prefers asymmetrical earrings over matching pairs.
Woli asymetryczne kolczyki niż pasujące pary.
The asymmetrical distribution of resources caused disparities in the community.
Nierównolegały rozkład zasobów spowodował nierówności w społeczności.
The asymmetrical warfare tactics employed by the rebels surprised the government forces.
Niestandardowe taktyki wojenne stosowane przez rebeliantów zaskoczyły siły rządowe.
The asymmetrical relationship between the characters added depth to the story.
Nierównolegały charakter relacji między postaciami dodał głębi historii.
A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
Trochę asymetryczny, ale nie ma się czym martwić.
Źródło: The Big Bang Theory Season 7Local housing-policy debates are thus asymmetrical.
Lokalne debaty dotyczące polityki mieszkaniowej są zatem asymetryczne.
Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)It had become asymmetrical and the sooner he got a new fish, the better.
Stało się to asymetryczne i im szybciej zdobędzie nową rybę, tym lepiej.
Źródło: Mary and Max Original SoundtrackIt's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.
Charakteryzuje się uniesionym i wciągniętym jednym rogiem ust. To jedyny asymetryczny wyraz.
Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's asymmetrical where the shoe curves around to put all the weight on the big toe.
Jest asymetryczny tam, gdzie but wygina się, aby przenieść cały ciężar na paluch.
Źródło: Connection MagazineAnd if it's doesn't hurt to be asymmetrical on the inside, why are we so non-asymmetrical on the outside?
A jeśli nie boli być asymetrycznym w środku, dlaczego jesteśmy tak niesymetryczni na zewnątrz?
Źródło: Scientific Insights Bilingual EditionSeen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.
Uważany za kluczowy budynek w Bauhaus, ta konstrukcja zachwyciła świat swoją konstrukcją szkieletową i asymetrycznym planem.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryThose are our polar molecules, the asymmetrical beauties of chemistry.
To nasze cząsteczki polarne, piękne asymetrie chemii.
Źródło: Chemistry Crash CourseThe Pleuronectidae, or Flat-fish, are remarkable for their asymmetrical bodies.
Pleuronectidae, czyli płaskie ryby, są niezwykłe ze względu na swoje asymetryczne ciała.
Źródło: On the Origin of SpeciesTheir ears are asymmetrical, with one higher than the other.
Ich uszy są asymetryczne, jedno wyższe od drugiego.
Źródło: Animal LogicOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz