ceremony

[USA]/ˈserəməni/
[Wielka Brytania]/ˈserəmoʊni/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. rytuał, formalna obserwacja, etykieta
Word Forms

Frazy i kolokacje

wedding ceremony

ceremonia ślubna

graduation ceremony

ceremonia ukończenia szkoły

opening ceremony

ceremonia otwarcia

signing ceremony

ceremonia podpisania

closing ceremony

ceremonia zamknięcia

award ceremony

ceremonia wręczenia nagród

tea ceremony

ceremonia parzenia herbaty

marriage ceremony

ceremonia ślubna

inauguration ceremony

ceremonia inauguracji

launching ceremony

ceremonia uruchomienia

solemn ceremony

uroczysta ceremonia

stand on ceremony

obchodzić przepisy

completion ceremony

ceremonia zakończenia

Przykładowe zdania

to officiate at a ceremony

aby przewodniczyć ceremonii

the ceremony was about to begin.

ceremonia miała się rozpocząć.

a graveside ceremony

ceremonia pogrzebowa

a grand coronation ceremony;

wielka ceremonia koronacyjna;

the ceremony duly began at midnight.

ceremonia rozpoczęła się punktualnie o północy.

a ceremony to install the new governor.

ceremonia instalacji nowego gubernatora.

the ceremony of launching a ship

ceremonia wodowania statku

The ceremony is exclusively masculine.

Ceremonia jest wyłącznie męska.

the ceremony retains an aura of mystery.

ceremonia zachowuje aurę tajemniczości.

we don't stand on ceremony in this house.

U nas w domu nie ma zbędnych ceregni.

a graveside ceremony; a graveside oration.

ceremonia pogrzebowa; pogrzebny nekrolog.

the routine but indispensable ceremonies of state.

rutynowe, ale niezastąpione ceremonie państwowe.

They use much ceremony with each other.

Używają wielu ceregni wobec siebie.

stand on ceremony; stand on one's rights.

obchodzić się z ceremoniałem; stawać na własnych prawach.

The marriage ceremony took place in the church.

Ceremonia ślubna odbyła się w kościele.

The priest sanctified the church with a special ceremony.

Ksiądz uświęcił kościół specjalną ceremonią.

he was pushed without ceremony into the bathroom.

Został bez ceregni wepchnięty do łazienki.

a wreath-laying ceremony to commemorate the war dead.

ceremonia składania wieńców na cześć poległych wojennych.

the ceremony was an established event in the annual calendar.

Ceremonia była ustaloną coroczną imprezą.

Przykłady z życia codziennego

We watched the solemn ceremony in the church.

Oglądaliśmy uroczystą ceremonię w kościele.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

When I said no, he halted the ceremony.

Kiedy powiedziałem nie, przerwał ceremonię.

Źródło: VOA Standard English_ Technology

I'm ordained. I can perform the ceremony.

Jestem wyświęcony. Mogę odprawić ceremonię.

Źródło: Modern Family - Season 10

The priest will lead the church ceremony.

Ksiądz poprowadzi ceremonię w kościele.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

What was your wedding ceremony like, Ella?

Jak wyglądała Twoja ceremonia ślubna, Ella?

Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

That we'll have the closing ceremony in.

Że będziemy mieli ceremonię zakończenia w.

Źródło: Winter Olympics Special

Laamb has its beginnings in ancient war ceremonies.

Laamb ma swoje początki w starożytnych ceremoniach wojennych.

Źródło: VOA Slow English - Entertainment

Comedian Ellen DeGeneres will host the Oscar ceremony.

Komik Ellen DeGeneres poprowadzi ceremonię wręczenia Oscara.

Źródło: VOA Standard February 2014 Collection

U.S. President Donald Trump attended that signing ceremony.

Prezydent USA Donald Trump uczestniczył w tej ceremonii podpisania.

Źródło: CRI Online October 2020 Collection

So, we're having, like, a ceremony tonight?

Więc, będziemy mieli, jakby, ceremonię dziś wieczorem?

Źródło: Modern Family - Season 08

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz