cleric

[USA]/'klerɪk/
[Wielka Brytania]/'klɛrɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. kapłan; misjonarz

adj. kapłański; duchowny
Word Forms
Pluralclerics

Przykładowe zdania

celibate clerics with a very other-worldly outlook.

celibatujący duchowieństwo o bardzo światopoglądowym nastawieniu.

a cleric who damned gambling and strong drink.

kapłan, który potępił hazard i alkohol.

The cleric gains access to the following spells at the specified spell level: Lionheart (1), Hold Monster (5), Mass Hold Person (7).

Kapłan uzyskuje dostęp do następujących zaklęć na określonym poziomie zaklęć: Lionheart (1), Hold Monster (5), Mass Hold Person (7).

The cleric performed a wedding ceremony.

Kapłan odprawił ceremonię ślubną.

The cleric offered prayers for the sick.

Kapłan odmówił modlitw za chorych.

The cleric wore traditional robes during the ceremony.

Kapłan nosił tradycyjne szaty podczas ceremonii.

The cleric provided spiritual guidance to the community.

Kapłan udzielał wskazówek duchowych społeczności.

The cleric preached a sermon on forgiveness.

Kapłan wygłosił kazanie na temat przebaczenia.

The cleric led the congregation in prayer.

Kapłan poprowadził zgromadzenie w modlitwie.

The cleric administered the sacrament to the parishioners.

Kapłan odprawił sakrament dla parafian.

The cleric counseled couples before marriage.

Kapłan doradzał parom przed ślubem.

The cleric conducted a baptism for the newborn.

Kapłan odprawił chrzest dla noworodka.

The cleric visited the sick in the hospital.

Kapłan odwiedził chorych w szpitalu.

Przykłady z życia codziennego

He was often critical of the cleric establishment.

Często krytykował instytucję duchownych.

Źródło: NPR News June 2013 Compilation

Imdad ali was declared clinically insane after killing a cleric 14 years ago.

Imdad ali został uznany za klinicznie obłąkanego po zabiciu duchownego 14 lat temu.

Źródło: BBC Listening Collection October 2016

He's an influential Turkish cleric named Fethullah Gulen, and he's based in Pennsylvania.

Jest wpływowym tureckim duchownym o imieniu Fethullah Gulen, który mieszka w Pensylwanii.

Źródło: NPR News July 2016 Compilation

The clerics' driver was later found dead.

Kierowca duchownych został później znaleziony martwy.

Źródło: VOA Daily Standard September 2019 Collection

Well, he's a judge. He's the head of Iran's judiciary, also a hardline cleric.

Cóż, jest sędzią. Jest szefem irańskiego wymiaru sprawiedliwości, również duchownym o twardym nastawieniu.

Źródło: NPR News June 2021 Compilation

Erdogan supporters also gathered outside of the Pennsylvania home of the exiled Turkish cleric Fethullah Gulen.

Przwodnicy Erdogana również zgromadzili się przed domem w Pensylwanii wygnanego tureckiego duchownego Fethullaha Gulena.

Źródło: AP Listening July 2016 Collection

Turkey has urged the US to extradite the cleric it blames for the coup attempt, Fethullah Gulen.

Turcja wezwała Stany Zjednoczone do ekstradycji duchownego, którego obwiniają za próbę przewrotu, Fethullaha Gulena.

Źródło: CCTV Observations

He will take his meals in the common dining room together with other visiting clerics and permanent residents.

Będzie spożywał posiłki w jadalni wspólnej z innymi odwiedzającymi duchownymi i stałymi mieszkańcami.

Źródło: BBC Listening Compilation April 2013

Similar condemnations rolled in from Shia clerics around the region.

Podobne potępienia napływały od szyickich duchownych w całym regionie.

Źródło: NPR News January 2016 Compilation

He is accused of links to the U.S.-based cleric Fethullah Gulen.

Oskarżono go o powiązania z duchownym Fethullahem Gulenem, który mieszka w USA.

Źródło: VOA Special October 2017 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz