| Plural | contradictions |
contradiction between
sprzeczność między
in contradiction to
w sprzeczności z
in contradiction with
w sprzeczności z
a contradiction of rumour
sprzeczność z plotką
universality of contradiction
uniwersalność sprzeczności
the internal contradictions of the theory.
wewnętrzne sprzeczności teorii
Your attitude is in contradiction to your character.
Twoja postawa jest sprzeczna z Twoim charakterem.
The contradiction stared them in the face.
Sprzeczność stała się dla nich oczywista.
the second sentence appears to be in flat contradiction of the first.
wydaje się, że drugie zdanie jest całkowicie sprzeczne z pierwszym.
Your statements today are in contradiction with what you said yesterday.
Twoje dzisiejsze wypowiedzi są sprzeczne z tym, co powiedziałeś wczoraj.
in diametric(al) contradiction to sb.'s claims
w całkowitej sprzeczności z twierdzeniami kogoś
The contradiction manifested itself in the employment situation.
Sprzeczność objawiła się w sytuacji zatrudnienia.
They call their project ‘a peace offensive’, which seems to me a contradiction in terms.
Nazywają swój projekt „ofensywą pokojową”, co, jak się mi wydaje, jest sprzecznością w samej sobie.
It is a contradiction to say you know him but he's a stranger.
To sprzeczność, jeśli powiesz, że go znasz, a on jest ci obcy.
The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.
Wzrost czegokolwiek nowego jest pełen sprzeczności i walki.
became entangled in his own contradictions;
zdał się być uwikłany we własnych sprzecznościach;
"Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved."
„Gdy tylko uchwyci się zasadniczą sprzeczność, wszystkie problemy zostaną łatwo rozwiązane.”
Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.
Twoja odpowiedź dzisiaj jest sprzeczna z tym, co powiedziałeś w zeszłym tygodniu.
It has increased the contradictions between the two superpowers.
Zwiększyło to sprzeczności między dwoma supermocarstwami.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
Dekonstrukcja interesuje się badaniem języka i ujawnianiem sprzeczności i niestabilności.
A distinction should be made between the primary and secondary contradictions.
Należy rozróżnić między sprzecznościami podstawowymi i wtórnymi.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis is the contradiction that the Green New Deal describes.
To jest sprzeczność, którą opisuje New Green Deal.
Źródło: Vox opinionOkay, so there is a direct contradiction.
W porządku, więc jest sprzecznosc bezpośrednia.
Źródło: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets" I grow weary of contradiction, " said Phineas Nigellus.
" Corzę się na sprzeczności, " powiedział Phineas Nigellus.
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsMy dear boy, it's a contradiction in terms.
Drogi chłoptku, to sprzeczność w terminach.
Źródło: Yes, Minister Season 1Yeah, I know, what a contradiction. But they were right.
Tak, wiem, jaka to sprzeczność. Ale mieli rację.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd that's because Sid's entire life is a contradiction.
I właśnie dlatego całe życie Sida to sprzeczność.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityChina and Japan have agreed to properly manage maritime contradictions and differences.
Chiny i Japonia zgodziły się na właściwe zarządzanie morskimi sprzecznościami i różnicami.
Źródło: CRI Online December 2021 CollectionThe very idea of more humane war may seem a contradiction in terms.
Nawet sama idea bardziej humanitarnej wojny może wydawać się sprzecznością w terminach.
Źródło: The Guardian (Article Version)A gas-guzzling car for an environmentalist, Rob? Isn't that a contradiction – aren't you being a hypocrite?
Samochód palący paliwo dla ekologa, Rob? Czy to nie jest sprzeczność - czy nie jesteś hipokrytą?
Źródło: 6 Minute Englishcontradiction between
sprzeczność między
in contradiction to
w sprzeczności z
in contradiction with
w sprzeczności z
a contradiction of rumour
sprzeczność z plotką
universality of contradiction
uniwersalność sprzeczności
the internal contradictions of the theory.
wewnętrzne sprzeczności teorii
Your attitude is in contradiction to your character.
Twoja postawa jest sprzeczna z Twoim charakterem.
The contradiction stared them in the face.
Sprzeczność stała się dla nich oczywista.
the second sentence appears to be in flat contradiction of the first.
wydaje się, że drugie zdanie jest całkowicie sprzeczne z pierwszym.
Your statements today are in contradiction with what you said yesterday.
Twoje dzisiejsze wypowiedzi są sprzeczne z tym, co powiedziałeś wczoraj.
in diametric(al) contradiction to sb.'s claims
w całkowitej sprzeczności z twierdzeniami kogoś
The contradiction manifested itself in the employment situation.
Sprzeczność objawiła się w sytuacji zatrudnienia.
They call their project ‘a peace offensive’, which seems to me a contradiction in terms.
Nazywają swój projekt „ofensywą pokojową”, co, jak się mi wydaje, jest sprzecznością w samej sobie.
It is a contradiction to say you know him but he's a stranger.
To sprzeczność, jeśli powiesz, że go znasz, a on jest ci obcy.
The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.
Wzrost czegokolwiek nowego jest pełen sprzeczności i walki.
became entangled in his own contradictions;
zdał się być uwikłany we własnych sprzecznościach;
"Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved."
„Gdy tylko uchwyci się zasadniczą sprzeczność, wszystkie problemy zostaną łatwo rozwiązane.”
Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.
Twoja odpowiedź dzisiaj jest sprzeczna z tym, co powiedziałeś w zeszłym tygodniu.
It has increased the contradictions between the two superpowers.
Zwiększyło to sprzeczności między dwoma supermocarstwami.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
Dekonstrukcja interesuje się badaniem języka i ujawnianiem sprzeczności i niestabilności.
A distinction should be made between the primary and secondary contradictions.
Należy rozróżnić między sprzecznościami podstawowymi i wtórnymi.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis is the contradiction that the Green New Deal describes.
To jest sprzeczność, którą opisuje New Green Deal.
Źródło: Vox opinionOkay, so there is a direct contradiction.
W porządku, więc jest sprzecznosc bezpośrednia.
Źródło: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets" I grow weary of contradiction, " said Phineas Nigellus.
" Corzę się na sprzeczności, " powiedział Phineas Nigellus.
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsMy dear boy, it's a contradiction in terms.
Drogi chłoptku, to sprzeczność w terminach.
Źródło: Yes, Minister Season 1Yeah, I know, what a contradiction. But they were right.
Tak, wiem, jaka to sprzeczność. Ale mieli rację.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd that's because Sid's entire life is a contradiction.
I właśnie dlatego całe życie Sida to sprzeczność.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityChina and Japan have agreed to properly manage maritime contradictions and differences.
Chiny i Japonia zgodziły się na właściwe zarządzanie morskimi sprzecznościami i różnicami.
Źródło: CRI Online December 2021 CollectionThe very idea of more humane war may seem a contradiction in terms.
Nawet sama idea bardziej humanitarnej wojny może wydawać się sprzecznością w terminach.
Źródło: The Guardian (Article Version)A gas-guzzling car for an environmentalist, Rob? Isn't that a contradiction – aren't you being a hypocrite?
Samochód palący paliwo dla ekologa, Rob? Czy to nie jest sprzeczność - czy nie jesteś hipokrytą?
Źródło: 6 Minute EnglishOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz