| Plural | counterparts |
Night is the counterpart of day.
Noc jest przeciwieństwem dnia.
It has no counterpart in the world.
Nie ma mu odpowiednika na świecie.
The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
Minister spraw zagranicznych jest odpowiednikiem sekretarza stanu.
Her counterpart left in vain and vapidity.
Jej odpowiednik odszedł bezowocnie i z powierzchownością.
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
Głębinowe doliny są odpowiednikiem łańcuchów górskich.
For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.
Z prostego powodu: interdyscyplinarność jest instytucjonalnym odpowiednikiem dwóch prominentnych ruchów w szkolnictwie wyższym, postmodernizmu i polityki tożsamości.
The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
Kierowniczka sprzedaży zadzwoniła do swojej odpowiedniczki w innej firmie.
hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
hemizygous Opisujący materiał genetyczny, który nie ma homologicznego odpowiednika i jest tym samym nieparzysty w stanie diploid.
Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.
Kierownik parku Marlo Acock powiedziała, że hodowane na farmie turkawki są zbyt otyłe i mniej wytrzymałe niż ich dzikie odpowiedniki i nie żyją długo po ułaskawieniu.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Obywatele Chin mogą ubiegać się o negocjacje podatkowe, jeśli uważają, że partner w umowie naruszył umowę o rówym traktowaniu podatkowym i doprowadził do dyskryminacji.
Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.
W przeciwieństwie do bardziej masywnych odpowiedników, uważa się, że gwiazdy podobne do Słońca umierają z wdziękiem, wyrzucając swoje zewnętrzne warstwy gazowe w proces, który nie jest wybuchowy i trwa około 10 000 lat.
Your right ear is the counterpart of your left ear.
Twoje prawe ucho jest odpowiednikiem Twojego lewego ucha.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesGuanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.
Guanyin to buddyjska odpowiednik Najświętszej Maryi Panny.
Źródło: HistoryDiesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.
Silniki Diesla są bardziej oszczędne pod względem zużycia paliwa niż ich benzynowe odpowiedniki.
Źródło: The Great Science RevelationPositrons are the antimatter counterparts to electrons.
Pozytony to antycząsteczki odpowiednie dla elektronów.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The results were parallel to their adult counterparts.
Wyniki były równoległe do ich dorosłych odpowiedników.
Źródło: Psychology Mini ClassWe are in touch with our Israeli counterparts.
Jesteśmy w kontakcie z naszymi izraelskimi odpowiednikami.
Źródło: VOA Standard English - AsiaThey now receive equal treatment with their domestic counterparts.
Teraz otrzymują takie samo traktowanie jak ich krajowi odpowiednicy.
Źródło: CRI Online June 2019 CollectionBut Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.
Ale Staten Island Chuck zgodził się ze swoim odpowiednikiem z Pensylwanii.
Źródło: NPR News February 2013 CollectionYour right hand is the counterpart of your left hand.
Twoja prawa ręka jest odpowiednikiem Twojej lewej ręki.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.
Zaproponował spotkanie ze swoim rosyjskim odpowiednikiem w przyszłym tygodniu.
Źródło: BBC Listening Compilation February 2022Night is the counterpart of day.
Noc jest przeciwieństwem dnia.
It has no counterpart in the world.
Nie ma mu odpowiednika na świecie.
The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
Minister spraw zagranicznych jest odpowiednikiem sekretarza stanu.
Her counterpart left in vain and vapidity.
Jej odpowiednik odszedł bezowocnie i z powierzchownością.
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
Głębinowe doliny są odpowiednikiem łańcuchów górskich.
For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.
Z prostego powodu: interdyscyplinarność jest instytucjonalnym odpowiednikiem dwóch prominentnych ruchów w szkolnictwie wyższym, postmodernizmu i polityki tożsamości.
The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
Kierowniczka sprzedaży zadzwoniła do swojej odpowiedniczki w innej firmie.
hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
hemizygous Opisujący materiał genetyczny, który nie ma homologicznego odpowiednika i jest tym samym nieparzysty w stanie diploid.
Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.
Kierownik parku Marlo Acock powiedziała, że hodowane na farmie turkawki są zbyt otyłe i mniej wytrzymałe niż ich dzikie odpowiedniki i nie żyją długo po ułaskawieniu.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Obywatele Chin mogą ubiegać się o negocjacje podatkowe, jeśli uważają, że partner w umowie naruszył umowę o rówym traktowaniu podatkowym i doprowadził do dyskryminacji.
Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.
W przeciwieństwie do bardziej masywnych odpowiedników, uważa się, że gwiazdy podobne do Słońca umierają z wdziękiem, wyrzucając swoje zewnętrzne warstwy gazowe w proces, który nie jest wybuchowy i trwa około 10 000 lat.
Your right ear is the counterpart of your left ear.
Twoje prawe ucho jest odpowiednikiem Twojego lewego ucha.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesGuanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.
Guanyin to buddyjska odpowiednik Najświętszej Maryi Panny.
Źródło: HistoryDiesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.
Silniki Diesla są bardziej oszczędne pod względem zużycia paliwa niż ich benzynowe odpowiedniki.
Źródło: The Great Science RevelationPositrons are the antimatter counterparts to electrons.
Pozytony to antycząsteczki odpowiednie dla elektronów.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The results were parallel to their adult counterparts.
Wyniki były równoległe do ich dorosłych odpowiedników.
Źródło: Psychology Mini ClassWe are in touch with our Israeli counterparts.
Jesteśmy w kontakcie z naszymi izraelskimi odpowiednikami.
Źródło: VOA Standard English - AsiaThey now receive equal treatment with their domestic counterparts.
Teraz otrzymują takie samo traktowanie jak ich krajowi odpowiednicy.
Źródło: CRI Online June 2019 CollectionBut Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.
Ale Staten Island Chuck zgodził się ze swoim odpowiednikiem z Pensylwanii.
Źródło: NPR News February 2013 CollectionYour right hand is the counterpart of your left hand.
Twoja prawa ręka jest odpowiednikiem Twojej lewej ręki.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.
Zaproponował spotkanie ze swoim rosyjskim odpowiednikiem w przyszłym tygodniu.
Źródło: BBC Listening Compilation February 2022Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz