decanter

[USA]/dɪ'kæntə/
[Wielka Brytania]/dɪ'kæntɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. szklany pojemnik do trzymania i serwowania wina lub innych płynów; urządzenie używane do oddzielania osadów od płynów; naczynie używane do nalewania płynów bez rozlewania
Word Forms
Pluraldecanters

Frazy i kolokacje

Crystal decanter

Kryształowy dzban

Wine decanter

dekanter do wina

Przykładowe zdania

She carefully poured the wine from the decanter into the glasses.

Ostrożnie nalała wino z dekantownika do szklanek.

The decanter was filled with aged whiskey, ready to be served.

Dekantownik był wypełniony staranym whisky, gotowy do serwowania.

He swirled the red wine in the decanter before tasting it.

Przed skosztowaniem zakręcił czerwone wino w dekantowniku.

The crystal decanter sparkled under the dim light of the dining room.

Kryształowy dekantownik lśnił w słabym świetle jadalni.

The decanter on the sideboard was a family heirloom passed down for generations.

Dekantownik na szafce był rodzinną pamiątką przekazywaną z pokolenia na pokolenie.

She used a decanter to aerate the wine and enhance its flavors.

Użyła dekantownika, aby uwietrzyć wino i wzmocnić jego smak.

The decanter had an elegant design, making it a beautiful centerpiece on the table.

Dekantownik miał elegancki design, co czyniło go pięknym elementem dekoracyjnym na stole.

He carefully washed the decanter to remove any residue from the previous use.

Ostrożnie umył dekantownik, aby usunąć wszelkie pozostałości po poprzednim użyciu.

The decanter added a touch of sophistication to the dinner table setting.

Dekantownik dodał odrobinę wyrafinowania do wystroju stołu.

Przykłady z życia codziennego

Now, let me show you the decanters.

Teraz pozwól, że pokażę Ci dzbanki.

Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

So you have a bottle of wine here and this is a decanter.

Więc masz tu butelkę wina, a to jest dzbanek.

Źródło: Connection Magazine

He picked up the decanter and sloshed a glassful, untidily.

Podniósł dzbanek i nieładnie wylał pełen szklanki.

Źródło: Gone with the Wind

You may be asked to place the decanter on the table, usually around the third or fourth glass.

Można Cię poprosić o postawienie dzbanka na stole, zwykle około trzeciej lub czwartej szklanki.

Źródło: Victoria Kitchen

Campbell's prints were on the decanter of scotch.

Odciski palców Campbella były na dzbanku szkockiej.

Źródło: TV series Person of Interest Season 2

He released her abruptly and made a weaving way back toward the decanter.

Nagle ją puścił i potknął się, wracając w stronę dzbanka.

Źródło: Gone with the Wind

On the table on the silver tray stood the decanter with cut-glass stopper out, surrounded by glasses.

Na stole na srebrnej tacy stał dzbanek z kryształowym korkiem, otoczony szklankami.

Źródło: Gone with the Wind

" Take the decanter and fill it" .

" Weź dzbanek i napełnij go"

Źródło: The Sound and the Fury

When asked what he supposed Tisdall wanted a decanter for, the informant said that it was a grand weapon.

Kiedy zapytano go, po co Tisdall chciał dzbanka, informator odpowiedział, że to była wspaniala broń.

Źródło: One Shilling Candle (Upper)

Just listen, my girl: I'm like this decanter, I don't budge.

Posłuchaj, kochanie: jestem jak ten dzbanek, nie ustąpię.

Źródło: Women's Paradise (Middle)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz