| Past Participle | dismissed |
| Present Participle | dismissing |
| Past Tense | dismissed |
| Third Person Singular | dismisses |
dismiss from
zwolnić z
It's not feasible to dismiss him.
Nie jest możliwe zignorowanie go.
dismiss a suggestion with scorn
odrzucić sugestię z pogardą
the case was dismissed for lack of evidence.
Sprawa została odrzucona z powodu braku dowodów.
they dismiss it all as movie phooey.
Uważają, że to wszystko to filmowy nonsens.
dismiss sb. from his post
odwołać kogoś ze stanowiska
be dismissed from the service
zostać zwolniony ze służby
dismiss fear from one's mind
pozbyć się strachu
Parliament was dismissed sine die.
Parlament został rozwiązany bezterminowo.
The chairman dismissed the meeting.
Przewodniczący zakończył posiedzenie.
to dismiss his appeal
odrzucić jego apelację
He dismissed the story as a rumour.
Odrzucił tę historię jako plotkę.
He dismissed the idea as impossible.
Odrzucił ten pomysł jako niemożliwy.
dismissed the claim as highly improbable.
Odrzucił roszczenie jako wysoce mało prawdopodobne.
was dismissed for insubordination;
Został zwolniony za nieposłuszeństwo.
He was dismissed as incompetent.
Został zwolniony jako niekompetentny.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
Tata odrzucił ten pomysł machnięciem głowy.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
Nie można odrzucić wielu raportów jako anegdot.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
Wysiadła z taksówki na rogu.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Pan Trump wcześniej odrzucał globalne ocieplenie jako mistyfikację.
Źródło: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
To zagrożenie szybko odrzucono przez Biały Dom.
Źródło: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Jako Wielki Inkwizytor masz pełne prawo do odrzucenia moich nauczycieli.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Niektórzy lekarze to odrzucali, nazywając to psychosomatycznym.
Źródło: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Nie pozwolą Państwo, żeby mnie tak odrzucano.
Źródło: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Hankison, który jest biały, został już zwolniony z pracy.
Źródło: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Nie można odrzucać ani ignorować religii.
Źródło: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Dalsza rewelacja dzisiaj, podczas gdy prezydent Janukowycz zwolnił szefa armii.
Źródło: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Whitney zaprzeczył tym historiom, nazywając je „absurdalnymi”.
Źródło: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
Watykan potwierdza decyzję sądu o odrzuceniu odwołania kardynała Pella.
Źródło: BBC Listening Collection August 2019dismiss from
zwolnić z
It's not feasible to dismiss him.
Nie jest możliwe zignorowanie go.
dismiss a suggestion with scorn
odrzucić sugestię z pogardą
the case was dismissed for lack of evidence.
Sprawa została odrzucona z powodu braku dowodów.
they dismiss it all as movie phooey.
Uważają, że to wszystko to filmowy nonsens.
dismiss sb. from his post
odwołać kogoś ze stanowiska
be dismissed from the service
zostać zwolniony ze służby
dismiss fear from one's mind
pozbyć się strachu
Parliament was dismissed sine die.
Parlament został rozwiązany bezterminowo.
The chairman dismissed the meeting.
Przewodniczący zakończył posiedzenie.
to dismiss his appeal
odrzucić jego apelację
He dismissed the story as a rumour.
Odrzucił tę historię jako plotkę.
He dismissed the idea as impossible.
Odrzucił ten pomysł jako niemożliwy.
dismissed the claim as highly improbable.
Odrzucił roszczenie jako wysoce mało prawdopodobne.
was dismissed for insubordination;
Został zwolniony za nieposłuszeństwo.
He was dismissed as incompetent.
Został zwolniony jako niekompetentny.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
Tata odrzucił ten pomysł machnięciem głowy.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
Nie można odrzucić wielu raportów jako anegdot.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
Wysiadła z taksówki na rogu.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Pan Trump wcześniej odrzucał globalne ocieplenie jako mistyfikację.
Źródło: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
To zagrożenie szybko odrzucono przez Biały Dom.
Źródło: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Jako Wielki Inkwizytor masz pełne prawo do odrzucenia moich nauczycieli.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Niektórzy lekarze to odrzucali, nazywając to psychosomatycznym.
Źródło: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Nie pozwolą Państwo, żeby mnie tak odrzucano.
Źródło: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Hankison, który jest biały, został już zwolniony z pracy.
Źródło: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Nie można odrzucać ani ignorować religii.
Źródło: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Dalsza rewelacja dzisiaj, podczas gdy prezydent Janukowycz zwolnił szefa armii.
Źródło: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Whitney zaprzeczył tym historiom, nazywając je „absurdalnymi”.
Źródło: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
Watykan potwierdza decyzję sądu o odrzuceniu odwołania kardynała Pella.
Źródło: BBC Listening Collection August 2019Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz