moving elegantly
przenosząc się z gracją
dressed elegantly
ubrany z elegancją
speaking elegantly
mówiąc z elegancją
elegantly designed
elegancko zaprojektowany
elegantly styled
elegancko stylizowany
an elegantly sparse chamber.
elegancko spartańska komnata.
Susan always dresses very elegantly.
Susan zawsze ubiera się bardzo elegancko.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
Moje wyjątkowe wspomnienie dyplomatycznego przyjęcia to elegancko ubrani goście, którzy rozmawiali w zgiełku języków.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Ich pragnienie odnowy sprawiło, że eleganccy quiffowi hamburscy rockmani stali się mop-haired fab four, hippisowskimi zwiastunami wyzwolenia seksualnego i, ostatecznie, narkotykowymi wizjonerami psychodelicznymi.
She danced elegantly across the stage.
Tańczyła elegancko po scenie.
He dressed elegantly for the gala.
Ubrał się elegancko na galę.
The restaurant was elegantly decorated with chandeliers and velvet curtains.
Restauracja była elegancko urządzona, z żyrandolami i zasłonami z weluru.
She spoke elegantly and confidently during the presentation.
Mówiła elegancko i pewnie podczas prezentacji.
The bride walked elegantly down the aisle in her white gown.
Panna młoda szła elegancko po alejce w swojej białej sukni.
The hotel lobby was elegantly furnished with marble floors and crystal chandeliers.
Lobby hotelowe było elegancko wyposażone w marmurowe podłogi i kryształowe żyrandole.
He played the piano elegantly, capturing the audience's attention.
Grał elegancko na pianinie, przyciągając uwagę publiczności.
The actress carried herself elegantly on the red carpet.
Aktorka prezentowała się elegancko na czerwonym dywanie.
She sipped her tea elegantly, holding the cup with poise.
Elegancko sączyła herbatę, trzymając filiżankę z gracją.
Both books manage to tell their tales of Churchill the adventurer and gambler elegantly.
Obie książki zdołały opowiedzieć swoje historie o Churchillu, odkrywcy i hazardziście, z elegancją.
Źródło: The Economist (Summary)They taper elegantly toward their tops.
Elegancko zwężają się w kierunku swoich szczytów.
Źródło: Selected English short passagesHer hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.
Jej ręka trzymająca wachlarz jest elegancko umieszczona nad kolanami.
Źródło: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Zacznijmy od Racine'a, ponieważ skrupulatnie i elegancko przestrzega zasad.
Źródło: Crash Course in DramaOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Nasze pasożyty z elegancją osiągają to, manipulując zachowaniem swojego gospodarza, czasami poprzez bezpośrednie przejmowanie kontroli nad mózgiem.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Wzorce w Trójkącie Pascala są świadectwem elegancko splecionego wzoru matematyki.
Źródło: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionWe're taking nature, which seems to solve problems so elegantly and being inspired by those elegant solutions.
Bierzemy naturę, która wydaje się rozwiązywać problemy tak elegancko i czerpać inspirację z tych eleganckich rozwiązań.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryThere was a long barroom downstairs, elegantly hung with oil paintings, and a negro orchestra played every night.
Był tam długi bar na dole, elegancko ozdobiony obrazami olejnymi, a czarna orkiestra grała każdej nocy.
Źródło: Gone with the WindThis grasped the attention of Lord When-Hui, who was amazed about how elegantly the cook cut up oxen.
To zwróciło uwagę Lorda When-Hui, który był zdziwiony, jak elegancko kucharz kroił woły.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.We have got our house fixed up elegantly.
Mamy nasz dom elegancko odnowiony.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)moving elegantly
przenosząc się z gracją
dressed elegantly
ubrany z elegancją
speaking elegantly
mówiąc z elegancją
elegantly designed
elegancko zaprojektowany
elegantly styled
elegancko stylizowany
an elegantly sparse chamber.
elegancko spartańska komnata.
Susan always dresses very elegantly.
Susan zawsze ubiera się bardzo elegancko.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
Moje wyjątkowe wspomnienie dyplomatycznego przyjęcia to elegancko ubrani goście, którzy rozmawiali w zgiełku języków.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Ich pragnienie odnowy sprawiło, że eleganccy quiffowi hamburscy rockmani stali się mop-haired fab four, hippisowskimi zwiastunami wyzwolenia seksualnego i, ostatecznie, narkotykowymi wizjonerami psychodelicznymi.
She danced elegantly across the stage.
Tańczyła elegancko po scenie.
He dressed elegantly for the gala.
Ubrał się elegancko na galę.
The restaurant was elegantly decorated with chandeliers and velvet curtains.
Restauracja była elegancko urządzona, z żyrandolami i zasłonami z weluru.
She spoke elegantly and confidently during the presentation.
Mówiła elegancko i pewnie podczas prezentacji.
The bride walked elegantly down the aisle in her white gown.
Panna młoda szła elegancko po alejce w swojej białej sukni.
The hotel lobby was elegantly furnished with marble floors and crystal chandeliers.
Lobby hotelowe było elegancko wyposażone w marmurowe podłogi i kryształowe żyrandole.
He played the piano elegantly, capturing the audience's attention.
Grał elegancko na pianinie, przyciągając uwagę publiczności.
The actress carried herself elegantly on the red carpet.
Aktorka prezentowała się elegancko na czerwonym dywanie.
She sipped her tea elegantly, holding the cup with poise.
Elegancko sączyła herbatę, trzymając filiżankę z gracją.
Both books manage to tell their tales of Churchill the adventurer and gambler elegantly.
Obie książki zdołały opowiedzieć swoje historie o Churchillu, odkrywcy i hazardziście, z elegancją.
Źródło: The Economist (Summary)They taper elegantly toward their tops.
Elegancko zwężają się w kierunku swoich szczytów.
Źródło: Selected English short passagesHer hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.
Jej ręka trzymająca wachlarz jest elegancko umieszczona nad kolanami.
Źródło: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Zacznijmy od Racine'a, ponieważ skrupulatnie i elegancko przestrzega zasad.
Źródło: Crash Course in DramaOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Nasze pasożyty z elegancją osiągają to, manipulując zachowaniem swojego gospodarza, czasami poprzez bezpośrednie przejmowanie kontroli nad mózgiem.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Wzorce w Trójkącie Pascala są świadectwem elegancko splecionego wzoru matematyki.
Źródło: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionWe're taking nature, which seems to solve problems so elegantly and being inspired by those elegant solutions.
Bierzemy naturę, która wydaje się rozwiązywać problemy tak elegancko i czerpać inspirację z tych eleganckich rozwiązań.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryThere was a long barroom downstairs, elegantly hung with oil paintings, and a negro orchestra played every night.
Był tam długi bar na dole, elegancko ozdobiony obrazami olejnymi, a czarna orkiestra grała każdej nocy.
Źródło: Gone with the WindThis grasped the attention of Lord When-Hui, who was amazed about how elegantly the cook cut up oxen.
To zwróciło uwagę Lorda When-Hui, który był zdziwiony, jak elegancko kucharz kroił woły.
Źródło: The wisdom of Laozi's life.We have got our house fixed up elegantly.
Mamy nasz dom elegancko odnowiony.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz