be ennobled by
być wynobleniem
ennobling act
czyn wynoblenia
ennobling influence
wpływ wynoblenia
the theatre is a moral instrument to ennoble the mind.
teatr jest moralnym narzędziem, które ma na celu szlachetnienie umysłu.
Hard work ennobles human spirit.
Ciężka praca szlachetnieć umysł i ducha.
ennoble a prime minister for distinguished service.
uszanować premiera za zasługi.
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
Myślę, że częściowo mitologizujemy poświęcenie, szlachetniejemy je warstwami redempcyjnego znaczenia, że nie cierpieli i nie umarliło na próżno, ponieważ pozwala nam to znieść ból straty.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Osoby w ten sposób zwerbowane przez Senat podlegały ciężarowi praetury, podobnie jak ci, których uszlachetniał cesarz, chyba że udzielono specjalnego zwolnienia.
We honor Presidents Washington and Lincoln because they embodied the values and character that ennoble public service.
Szanujemy prezydentów Washingtona i Lincolna, ponieważ uosabiali wartości i charakter, które szczycą publiczną służbę.
Źródło: VOA Daily Standard February 2018 CollectionHis conduct this morning is noble, thought the marquis, so I will ennoble him myself.
Jego zachowanie dziś rano jest szlachetne, pomyślał markiz, więc sam go uhonoruję.
Źródło: The Red and the Black (Part Three)To a head of bureau, the result seemed ennobling.
Dla szefa biura wynik wydawał się szlachetny.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 2)And I do believe that Italy really purifies and ennobles all who visit her.
I naprawdę wierzę, że Włochy oczyszczają i szczycą wszystkich, którzy je odwiedzają.
Źródło: The places where angels dare not tread.It acts, it acts frightfully (I speak for myself), but not in an ennobling way.
Działa, działa strasznie (mówię za siebie), ale nie w sposób szlachetny.
Źródło: Kreutzer SonataYour love—the most tender and devoted love which ever ennobled the heart of man—cannot draw me back.
Twoja miłość - najdelikatniejsza i najbardziej oddana miłość, która kiedykolwiek szczyciła serce człowieka - nie może mnie odciągnąć.
Źródło: Eugénie GrandetAnd a peroration addressed to women should have something, you will agree, particularly exalting and ennobling about it.
I zakończenie skierowane do kobiet powinno mieć coś, zgodzisz się, co szczególnie wychwala i szczyci.
Źródło: A room of one's own." I think the same as ever of you, Eustacia. Nothing of that sort can degrade you—you ennoble the occupation of your husband."
„ Myślę o Tobie tak samo jak zawsze, Eustacja. Nic takiego nie może Cię upokoić - szczycisz zajęcie swojego męża.
Źródło: Returning HomeAt the culmination of their power, the drama was their chief literary form — the drama, which is but speech ennobled, connected, clarified.
W kulminacyjnym punkcie ich władzy, dramat był ich główną formą literacką - dramatem, który jest po prostu szlachetną, połączoną i wyjaśnioną mową.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookIf a European noble wished to expand his wealth, the only means he might consider was to appropriate the lands of an equally ennobled neighbor.
Jeśli europejski arystokrata chciał powiększyć swoje bogactwo, jedyną metodą, którą mógł rozważyć, było przejęcie ziemi równie szanowanego sąsiada.
Źródło: Charming historybe ennobled by
być wynobleniem
ennobling act
czyn wynoblenia
ennobling influence
wpływ wynoblenia
the theatre is a moral instrument to ennoble the mind.
teatr jest moralnym narzędziem, które ma na celu szlachetnienie umysłu.
Hard work ennobles human spirit.
Ciężka praca szlachetnieć umysł i ducha.
ennoble a prime minister for distinguished service.
uszanować premiera za zasługi.
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
Myślę, że częściowo mitologizujemy poświęcenie, szlachetniejemy je warstwami redempcyjnego znaczenia, że nie cierpieli i nie umarliło na próżno, ponieważ pozwala nam to znieść ból straty.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
Osoby w ten sposób zwerbowane przez Senat podlegały ciężarowi praetury, podobnie jak ci, których uszlachetniał cesarz, chyba że udzielono specjalnego zwolnienia.
We honor Presidents Washington and Lincoln because they embodied the values and character that ennoble public service.
Szanujemy prezydentów Washingtona i Lincolna, ponieważ uosabiali wartości i charakter, które szczycą publiczną służbę.
Źródło: VOA Daily Standard February 2018 CollectionHis conduct this morning is noble, thought the marquis, so I will ennoble him myself.
Jego zachowanie dziś rano jest szlachetne, pomyślał markiz, więc sam go uhonoruję.
Źródło: The Red and the Black (Part Three)To a head of bureau, the result seemed ennobling.
Dla szefa biura wynik wydawał się szlachetny.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 2)And I do believe that Italy really purifies and ennobles all who visit her.
I naprawdę wierzę, że Włochy oczyszczają i szczycą wszystkich, którzy je odwiedzają.
Źródło: The places where angels dare not tread.It acts, it acts frightfully (I speak for myself), but not in an ennobling way.
Działa, działa strasznie (mówię za siebie), ale nie w sposób szlachetny.
Źródło: Kreutzer SonataYour love—the most tender and devoted love which ever ennobled the heart of man—cannot draw me back.
Twoja miłość - najdelikatniejsza i najbardziej oddana miłość, która kiedykolwiek szczyciła serce człowieka - nie może mnie odciągnąć.
Źródło: Eugénie GrandetAnd a peroration addressed to women should have something, you will agree, particularly exalting and ennobling about it.
I zakończenie skierowane do kobiet powinno mieć coś, zgodzisz się, co szczególnie wychwala i szczyci.
Źródło: A room of one's own." I think the same as ever of you, Eustacia. Nothing of that sort can degrade you—you ennoble the occupation of your husband."
„ Myślę o Tobie tak samo jak zawsze, Eustacja. Nic takiego nie może Cię upokoić - szczycisz zajęcie swojego męża.
Źródło: Returning HomeAt the culmination of their power, the drama was their chief literary form — the drama, which is but speech ennobled, connected, clarified.
W kulminacyjnym punkcie ich władzy, dramat był ich główną formą literacką - dramatem, który jest po prostu szlachetną, połączoną i wyjaśnioną mową.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookIf a European noble wished to expand his wealth, the only means he might consider was to appropriate the lands of an equally ennobled neighbor.
Jeśli europejski arystokrata chciał powiększyć swoje bogactwo, jedyną metodą, którą mógł rozważyć, było przejęcie ziemi równie szanowanego sąsiada.
Źródło: Charming historyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz