| Plural | furnaces |
blast furnace
piec hutniczy
electric furnace
piec elektryczny
industrial furnace
piec przemysłowy
gas furnace
piec gazowy
heating furnace
piec grzewczy
arc furnace
piec łukowy
reheating furnace
piec odprężający
furnace gas
gaz piecowy
annealing furnace
piec wyżarzający
furnace temperature
temperatura pieca
blast furnace gas
gaz z pieca hutniczego
blast furnace slag
szlak z pieca hutniczego
electric arc furnace
elektryczny piec łukowy
induction furnace
piec indukcyjny
melting furnace
piec topiący
shaft furnace
piec szybowy
furnace lining
fusjon pieca
furnace body
korpus pieca
smelting furnace
piec hutniczy
heat treatment furnace
piec do obróbki cieplnej
vacuum furnace
piec próżniowy
charge a furnace with coal.
załadować piec węglem.
a furnace scanning periscope
skanujący peryskop piecowy
hogging of furnace tube
zapadanie się rury piecowej
a furnace that burns coal.
piec, który spala węgiel.
the furnace of the sun; an attic room that is a furnace in the summer.
piec słońca; pokój na strychu, który jest piecem latem.
Technical improvement of making rotary tube furnace,tetrode reduction furnace in recent years is described.
Opisano postęp techniczny w produkcji pieca rotacyjnego i pieca redukcyjnego tetrodowego w ostatnich latach.
The application of magnesia-carbon brick brasque in 5t arc furnace can effctively reduce stop time in hot furnace, protect furnace from troubles of furnace bottom inversion.
Zastosowanie cegieł magnezowo-węglowych w piecu łukowym 5t może skutecznie skrócić czas przestoju w gorącym piecu i chronić piec przed problemami związanymi z odwróceniem dna pieca.
refitment of furnace and accessory equipment to improve efficiency.
Modernizacja pieca i dodatkowego wyposażenia w celu poprawy wydajności.
discovered straight off that the furnace wasn't working.
odkrył od razu, że piec nie działał.
Application: It is the most ideal filler material of reburner , reacting furnace, filler furnace on oil and chemical industries.
Zastosowanie: Jest to najbardziej idealny materiał wypełniający do regeneratorów, pieców reakcyjnych, pieców wypełniających w przemyśle naftowym i chemicznym.
endured the furnace of his friends' blame after the accident.
znosił gniew przyjaciół po wypadku.
On this basis of the research, the fragmentized mechanism of coke in a blast furnace is analyzed.
Na podstawie tych badań analizowano fragmentowany mechanizm działania koksu w piecu wielkopompowym.
The relation of internal microstructure damage degree of furnace tube in a ethylene pyrolyzer with weldability was studied.
Zbadano związek między stopniem uszkodzenia mikrostruktury rury piecowej w pirolizatorze etylenu a zdatnością do spawania.
The furnace broke down and the entire office building has no heat.
Piec się zepsuł, a w całym budynku biurowym nie ma ciepła.
The flame in the furnace can be looked at through colored glasses.
Płomień w piecu można oglądać przez kolorowe okulary.
It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.
Może być używany jako różnego rodzaju okładziny do przemysłowych pieców, materiałów odpornych na ciepło, okładziny w piecach, okładzina do wysokotemperaturowych pieców ceramicznych, płyta przeciwdziałająca płomieniom w palenisku.
a dark shed, lit only by the glow of roaring furnaces
mroczny szop, oświetlony jedynie blaskiem huczących pieców
The carbothermic method of preparation for titanium diboride with titanium oxide and boron oxide in an arc furnace is studied.
Badano metodę węglo-termiczną przygotowania borowodorotytanu z tytanu tlenku i boru tlenku w piecu łukowym.
The section chief introduced the unit of measurement of methanol and dimethylmethane propane for UNICASE furnace to Hu Yubing.
Szef działu przedstawił Hu Yubingowi jednostkę miary metanolu i propanu dimetylowego dla pieca UNICASE.
Now the village is home to several large furnaces.
Teraz wieś jest domem dla kilku dużych pieców.
Źródło: VOA Slow English - EntertainmentBut this is a furnace where new stars are forged.
Ale to piec, w którym powstają nowe gwiazdy.
Źródło: The wonders of the universe.Your house is just one big furnace waiting to heat up.
Twój dom to po prostu duży piec czekający na rozgrzanie.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingGrandmother prepared to light the oven furnace with firewood and straw.
Babcia przygotowała się do rozpalenia pieca w piecu w piecu za pomocą drewna i słomy.
Źródło: 101 Children's English StoriesBuild a dam, block the stream, work the furnaces night and day.
Zbuduj tamę, zablokuj strumień, pracuj przy piecach dzień i noc.
Źródło: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsThe furnace is stuck on high, Jack.
Piec ma ustawione na wysoki stopień, Jack.
Źródło: Our Day This Season 1The first thing that struck Georgiana when entering the laboratory was the hot furnace.
Pierwszą rzeczą, która uderzyła Georgianę po wejściu do laboratorium, był gorący piec.
Źródło: VOA Special October 2018 CollectionFine. Stoke your furnaces and clap on full steam!
Dobrze. Rozpalaj swoje piece i włącz pełną parą!
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They found a lot of ashes in the furnace.
Znaleźli dużo popiołu w piecu.
Źródło: American Horror Story: Season 2To cast off, he needed only to fire and stoke his furnaces!
Aby się pozbyć, potrzebował tylko rozpalenia i podsycania swoich pieców!
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)blast furnace
piec hutniczy
electric furnace
piec elektryczny
industrial furnace
piec przemysłowy
gas furnace
piec gazowy
heating furnace
piec grzewczy
arc furnace
piec łukowy
reheating furnace
piec odprężający
furnace gas
gaz piecowy
annealing furnace
piec wyżarzający
furnace temperature
temperatura pieca
blast furnace gas
gaz z pieca hutniczego
blast furnace slag
szlak z pieca hutniczego
electric arc furnace
elektryczny piec łukowy
induction furnace
piec indukcyjny
melting furnace
piec topiący
shaft furnace
piec szybowy
furnace lining
fusjon pieca
furnace body
korpus pieca
smelting furnace
piec hutniczy
heat treatment furnace
piec do obróbki cieplnej
vacuum furnace
piec próżniowy
charge a furnace with coal.
załadować piec węglem.
a furnace scanning periscope
skanujący peryskop piecowy
hogging of furnace tube
zapadanie się rury piecowej
a furnace that burns coal.
piec, który spala węgiel.
the furnace of the sun; an attic room that is a furnace in the summer.
piec słońca; pokój na strychu, który jest piecem latem.
Technical improvement of making rotary tube furnace,tetrode reduction furnace in recent years is described.
Opisano postęp techniczny w produkcji pieca rotacyjnego i pieca redukcyjnego tetrodowego w ostatnich latach.
The application of magnesia-carbon brick brasque in 5t arc furnace can effctively reduce stop time in hot furnace, protect furnace from troubles of furnace bottom inversion.
Zastosowanie cegieł magnezowo-węglowych w piecu łukowym 5t może skutecznie skrócić czas przestoju w gorącym piecu i chronić piec przed problemami związanymi z odwróceniem dna pieca.
refitment of furnace and accessory equipment to improve efficiency.
Modernizacja pieca i dodatkowego wyposażenia w celu poprawy wydajności.
discovered straight off that the furnace wasn't working.
odkrył od razu, że piec nie działał.
Application: It is the most ideal filler material of reburner , reacting furnace, filler furnace on oil and chemical industries.
Zastosowanie: Jest to najbardziej idealny materiał wypełniający do regeneratorów, pieców reakcyjnych, pieców wypełniających w przemyśle naftowym i chemicznym.
endured the furnace of his friends' blame after the accident.
znosił gniew przyjaciół po wypadku.
On this basis of the research, the fragmentized mechanism of coke in a blast furnace is analyzed.
Na podstawie tych badań analizowano fragmentowany mechanizm działania koksu w piecu wielkopompowym.
The relation of internal microstructure damage degree of furnace tube in a ethylene pyrolyzer with weldability was studied.
Zbadano związek między stopniem uszkodzenia mikrostruktury rury piecowej w pirolizatorze etylenu a zdatnością do spawania.
The furnace broke down and the entire office building has no heat.
Piec się zepsuł, a w całym budynku biurowym nie ma ciepła.
The flame in the furnace can be looked at through colored glasses.
Płomień w piecu można oglądać przez kolorowe okulary.
It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.
Może być używany jako różnego rodzaju okładziny do przemysłowych pieców, materiałów odpornych na ciepło, okładziny w piecach, okładzina do wysokotemperaturowych pieców ceramicznych, płyta przeciwdziałająca płomieniom w palenisku.
a dark shed, lit only by the glow of roaring furnaces
mroczny szop, oświetlony jedynie blaskiem huczących pieców
The carbothermic method of preparation for titanium diboride with titanium oxide and boron oxide in an arc furnace is studied.
Badano metodę węglo-termiczną przygotowania borowodorotytanu z tytanu tlenku i boru tlenku w piecu łukowym.
The section chief introduced the unit of measurement of methanol and dimethylmethane propane for UNICASE furnace to Hu Yubing.
Szef działu przedstawił Hu Yubingowi jednostkę miary metanolu i propanu dimetylowego dla pieca UNICASE.
Now the village is home to several large furnaces.
Teraz wieś jest domem dla kilku dużych pieców.
Źródło: VOA Slow English - EntertainmentBut this is a furnace where new stars are forged.
Ale to piec, w którym powstają nowe gwiazdy.
Źródło: The wonders of the universe.Your house is just one big furnace waiting to heat up.
Twój dom to po prostu duży piec czekający na rozgrzanie.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingGrandmother prepared to light the oven furnace with firewood and straw.
Babcia przygotowała się do rozpalenia pieca w piecu w piecu za pomocą drewna i słomy.
Źródło: 101 Children's English StoriesBuild a dam, block the stream, work the furnaces night and day.
Zbuduj tamę, zablokuj strumień, pracuj przy piecach dzień i noc.
Źródło: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsThe furnace is stuck on high, Jack.
Piec ma ustawione na wysoki stopień, Jack.
Źródło: Our Day This Season 1The first thing that struck Georgiana when entering the laboratory was the hot furnace.
Pierwszą rzeczą, która uderzyła Georgianę po wejściu do laboratorium, był gorący piec.
Źródło: VOA Special October 2018 CollectionFine. Stoke your furnaces and clap on full steam!
Dobrze. Rozpalaj swoje piece i włącz pełną parą!
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They found a lot of ashes in the furnace.
Znaleźli dużo popiołu w piecu.
Źródło: American Horror Story: Season 2To cast off, he needed only to fire and stoke his furnaces!
Aby się pozbyć, potrzebował tylko rozpalenia i podsycania swoich pieców!
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz