grumpily

[USA]/'grʌmpili/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w złym humorze lub drażliwie

Przykładowe zdania

He grumpily refused to help with the dishes.

On grumpowo odmówił pomocy przy zmywaniu.

She grumpily muttered about the long wait.

Ona z grymasem na twarzy mamrotała o długim oczekiwaniu.

The old man grumpily complained about the noisy neighbors.

Starzec z grymasem na twarzy narzekał na hałaśliwych sąsiadów.

The cat grumpily swatted at the toy mouse.

Kot z grymasem na twarzy zaatakował zabawkę myszkę.

He grumpily shuffled his feet as he waited in line.

On z grymasem na twarzy przesuwał nogami, czekając w kolejce.

She grumpily slammed the door behind her.

Ona z grymasem na twarzy trzasknęła drzwiami za sobą.

The child grumpily refused to eat his vegetables.

Dziecko z grymasem na twarzy odmówiło zjedzenia warzyw.

He grumpily muttered under his breath as he fixed the broken chair.

On z grymasem na twarzy mamrotał pod nosem, naprawiając zepsuty krzesło.

She grumpily rolled her eyes at his bad joke.

Ona z grymasem na twarzy przewróciła oczami na jego kiepski żart.

The teacher grumpily scolded the students for being late.

Nauczyciel z grymasem na twarzy naganiał uczniów za spóźnienie.

Przykłady z życia codziennego

Her father looked back at her grumpily.

Jej ojciec spojrzał na nią z ponurym wyrazem twarzy.

Źródło: A man named Ove decides to die.

" Plenty of us think that way, but what of it" ? Uncle Henry blew his nose grumpily.

"- Wiele z nas tak myśli, ale co z tego?" - Wujek Henrych wydmuchnął nos z ponurym wyrazem twarzy.

Źródło: Gone with the Wind

" Is this it? " he said grumpily to Aunt Petunia.

"? Czy to wszystko?" - powiedział z ponurym wyrazem twarzy do ciotki Petunii.

Źródło: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

" Yeah, yeah, " agrees the seven-year-old grumpily.

"? Tak, tak," zgodził się siedmiolatek z ponurym wyrazem twarzy.

Źródło: A man named Ove decides to die.

“Always the tone of surprise, ” he said a little grumpily, breaking free.

„Zawsze ton zaskoczenia,” powiedział z lekkim ponurym wyrazem twarzy, wyrywając się.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Just sodding appeal it! It'll take years! " says Ove grumpily as he strides past him.

"- Po prostu odwołajcie się! To potrwa lata!" - mówi Ove z ponurym wyrazem twarzy, mijając go.

Źródło: A man named Ove decides to die.

" Bagman wanted to tell us what's happening at Hogwarts, " he said grumpily, sitting down next to Harry.

"- Bagman chciał nam powiedzieć, co się dzieje w Hogwarcie," powiedział z ponurym wyrazem twarzy, siadając obok Harry'ego.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

You, of course, can’t eat anything and just sit there rather grumpily.

Ty oczywiście nie możesz nic zjeść i po prostu usiąść tam z ponurym wyrazem twarzy.

Źródło: World Atlas of Wonders

" What was the point waking me up? " the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

"? W jakim celu mnie obudzono?" - zawołała tłusta dama z ponurym wyrazem twarzy, gdy odchodził.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“What was the point of waking me up? ” the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

„W jakim celu mnie obudzono? ” - zawołała tłusta dama z ponurym wyrazem twarzy, gdy odchodził.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz