mortgage

[USA]/ˈmɔːɡɪdʒ/
[Wielka Brytania]/ˈmɔːrɡɪdʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. pożyczka uzyskana przy użyciu nieruchomości jako zabezpieczenia
vt. zastawić jako zabezpieczenie dla pożyczki
Word Forms
Past Participlemortgaged
Past Tensemortgaged
Present Participlemortgaging
Pluralmortgages
Third Person Singularmortgages

Frazy i kolokacje

Mortgage payment

Spłata hipoteki

Mortgage rate

stopa procentowa hipoteki

Mortgage loan

kredyt hipoteczny

Mortgage lender

pożyczkodawca hipoteczny

Mortgage broker

Pośrednik kredytowy

Mortgage insurance

Ubezpieczenie hipoteczne

Mortgage application

Wniosek kredytowy

Mortgage approval

Zatwierdzenie kredytu

Mortgage refinancing

Refinansowanie hipoteki

housing mortgage

hipoteka mieszkaniowa

subprime mortgage

hipoteka subprime

mortgage market

rynek hipoteczny

home mortgage

hipoteka mieszkaniowa

housing mortgage loan

kredyt hipoteczny mieszkaniowy

subprime mortgage crisis

kryzys subprime

mortgage lending

kredytowanie hipoteczne

chattel mortgage

hipoteka rzeczowa

mortgage bankers association

stowarzyszenie pośredników kredytowych

mortgage debt

zadłużenie hipoteczne

residential mortgage

hipoteka mieszkaniowa

reverse mortgage

hipoteka odwrotna

mortgage bank

bank hipoteczny

mortgage assets

aktywa hipoteczne

second mortgage

druga hipoteka

first mortgage

pierwsza hipoteka

mortgage banking

bankowość hipoteczna

mortgage credit

kredyt hipoteczny

Przykładowe zdania

a major mortgage fiddle.

bardzo duża hipoteka.

mortgage oneself to the cause

zaciągnąć się długiem na rzecz sprawy

mortgage a room to sb. for

zaciągnąć się długiem na rzecz kogoś za

the estate was mortgaged up to the hilt.

Własność była maksymalnie zhipotekowana.

repay one's mortgage in monthly instalment

spłacać kredyt hipoteczny w ratach miesięcznych

placed a cap on mortgage rates.

ustalili górną granicę stóp procentowych.

Mortgages are hard to come by.

Kredyty hipoteczne są trudne do uzyskania.

Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law

Rozwiązywanie „Złożoności Goldie” hipoteki rzeczowej——O ulepszeniu systemu hipoteki rzeczowej prawa własności

an existing mortgage to be discharged on completion.

Istniejący kredyt ma zostać spłacony po zakończeniu.

the mortgage market has been in the doldrums for three years.

rynek kredytów hipotecznych znajduje się w stagnacji od trzech lat.

borrowers falling behind with their mortgage repayments.

kredytobiorcy mający problemy ze spłatą rat hipotecznych.

families groaning under mortgage increases.

rodziny jęczące pod wpływem rosnących rat kredytów hipotecznych.

residual income after tax and mortgage payments.

pozostały dochód po opodatkowaniu i spłacie rat kredytów hipotecznych.

most people buy a home with a mortgage via a building society.

większość ludzi kupuje dom z kredytem hipotecznym za pośrednictwem towarzystwa budowlanego.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

wysłano poradę, że hipoteka zostanie zlicytowana;

The bank refused to accept any mortgage on land.

Bank odmówił przyjęcia jakiejkolwiek hipoteki na grunt.

overstated their income on the mortgage application. minimize

zadeklarowali zawyżone dochody w aplikacji kredytowej. zminimalizować

(5)Assets that have been mortgaged or ledged to the third person, and there is no surplus of mortgage or pledge value;

(5)Aktywa, które zostały zhipotekowane lub obciążone na rzecz osób trzecich, i nie ma nadwyżki wartości hipoteki lub zastawu;

Przykłady z życia codziennego

But you can't afford the mortgage now.

Ale nie stać cię teraz na ratę hipoteki.

Źródło: Scorpion Queen Season 1

And every month, I have to pay the mortgage.

I co miesiąc muszę płacić ratę hipoteki.

Źródło: IELTS Speaking Preparation Guide

No. We need the rent to pay the mortgage.

Nie. Potrzebujemy czynszu, żeby spłacić hipotekę.

Źródło: Modern Family - Season 08

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

Przy tak niskich stopach procentowych za hipotekę, ryzyko oszustw hipotecznych rośnie.

Źródło: CNN Selected December 2012 Collection

The unlucky ones found it trickier to service their mortgages.

Nieszczęśliwcy mieli trudności z obsługą swoich hipotek.

Źródło: The Economist (Summary)

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

Kiedy kupili dom, rodzina musiała oszczędzać, żeby móc spłacić hipotekę.

Źródło: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You might even earn points when you pay your mortgage.

Możesz nawet zdobyć punkty, gdy spłacasz swoją hipotekę.

Źródło: Reader's Digest Anthology

I do have a mortgage and my income is relevant.

Mam hipotekę, a moje dochody są istotne.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

W międzyczasie stopy procentowe za hipotekę wzrosły w ostatnich tygodniach.

Źródło: NPR News July 2013 Compilation

In return, the bank gets a piece of paper, called a mortgage.

W zamian bank otrzymuje dokument, zwaną hipoteką.

Źródło: Economic Crash Course

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz