obstinate

[USA]/ˈɒbstɪnət/
[Wielka Brytania]/ˈɑːbstɪnət/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. uparty; nieustępliwy; trudny do pokonania.

Przykładowe zdania

the obstinate problem of unemployment.

problem utrudzony przez bezrobienie.

the child may be very obstinate and self-willed.

dziecko może być bardzo uparte i uparte.

She’s too obstinate to let anyone help her.

Ona jest zbyt uparta, by pozwolić komukolwiek jej pomóc.

obstinate rebelliousness and insubordination; resistance to authority.

upór, bunt i nieposłuszeństwo; opór wobec autorytetu.

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.

loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.

Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

Zauważając ciężar mamy, wyraz twarzy Scarlett zmienił się z lekkiego rozdrażnienia na uparte agresję.

Objective: To investigate the effect of transrectal heat rotating magnetic field in the treatment of obstinate hemospermia.

Cel: Zbadanie wpływu transrektalnego obrotowego pola magnetycznego generowanego przez ciepło w leczeniu uporczywej hemospermii.

He is so obstinate that he still tries to defend his theory,although it has been proved wrong.

On jest tak uparty, że nadal próbuje bronić swojej teorii, choć zostało to udowodnione jako błędne.

Przykłady z życia codziennego

An obstinate regulatory entity like this is not conducive to improving the business environment.

Takie uparte organ regulacyjny jak ten nie sprzyja poprawie środowiska biznesowego.

Źródło: Selected English short passages

For a genius, you are truly obstinate in the face of evidence.

Biorąc pod uwagę, że jesteś geniuszem, jesteś naprawdę uparty w obliczu dowodów.

Źródło: Person of Interest Season 5

Fudge reddened slightly, but a defiant and obstinate look came over his face.

Twarz Fudga lekko zaczerwieniła się, ale pojawił się na niej zdeterminowany i uparty wyraz.

Źródło: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

It was in vain to argue with him, for he was a very obstinate man.

Było daremne sprzeczać się z nim, ponieważ był bardzo upartym człowiekiem.

Źródło: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

He walked to the door of the restaurant and held it open with an obstinate expression.

Podszedł do drzwi restauracji i trzymał je otwarte z upartym wyrazem.

Źródło: Twilight: Eclipse

Bumble shook his head, as he replied, 'Obstinate people, Mr. Sowerberry; very obstinate.

Bumble pokręcił głową, odpowiadając: 'Uparte ludzie, panie Sowerberry; bardzo uparci.

Źródło: Oliver Twist (Original Version)

Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

Zauważając ciężar Mammy, wyraz twarzy Scarlett zmienił się z lekkiego irytacji na uparte agresję.

Źródło: Gone with the Wind

" You are very obstinate, " said the Doctor.

Jesteś bardzo uparty,

Źródło: Washington Square

It was, however, just like Sara's singular obstinate way.

Było to jednak właśnie w ten jedyny, uparty sposób Sary.

Źródło: The Little Princess (Original Version)

'Can't you look at the gentleman, you obstinate boy?

Nie możesz spojrzeć na tego dżentelmena, ty uparty chłopcze?

Źródło: Oliver Twist (Original Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz