| Plural | permissions |
permission granted
zaakceptowano
seek permission
uzyskaj zgodę
grant permission
udzielenie pozwolenia
obtain permission
uzyskać zgodę
request permission
złożyć wniosek o zgodę
denied permission
odmówiono zgody
permission to access
uprawnienie do dostępu
permission to use
uprawnienie do użytkowania
without permission
bez pozwolenia
with one's permission
za zgodą
written permission
zgoda pisemna
ask for permission
zapytać o zgodę
planning permission
zgoda na budowę
give permission
udziel pozwolenia
No permission to park!
Brak pozwolenia na parkowanie!
permission to publish copyright material.
zezwolenie na publikację materiałów chronionych prawem autorskim
permissions to reproduce copyright material.
uprawnienia do reprodukcji materiałów chronionych prawem autorskim
waiting for permission to prosecute my craft.
czekam na pozwolenie na ściganie mojego rzemiosła.
You have my permission to leave.
Masz moją zgodę na wyjście.
petition in writing for permission to ...
skarga na piśmie o pozwolenie na...
was refused permission to smoke;
odmówiono mu pozwolenia na palenie;
I pray your permission to speak.
Proszę o pozwolenie na przemówienie.
With your permission I'll leave now.
Za twoją zgodą wyjdę teraz.
couldn't get the time off; got permission to leave.
Nie udało się uzyskać wolnego; otrzymałem pozwolenie na wyjście.
How dare he use my office without permission?
Jak śmieję się, że używa mojego biura bez pozwolenia?
You must ask permission if you want to leave early.
Musisz poprosić o pozwolenie, jeśli chcesz wyjść wcześniej.
The meeting will be held in the school hall, by permission of the headmaster.
Zebranie odbędzie się w sali szkolnej za zgodą dyrektora.
The police had to get special permission to open up the grave.
Policja musiała uzyskać specjalne pozwolenie na otwarcie grobu.
Did he give you permission to take that?
Czy dał ci pozwolenie na to, żebyś to wziął?
I have obtained a written permission from the chairman.
Uzyskałem pisemne pozwolenie od przewodniczącego.
The article was reproduced by the special permission of the President.
Artykuł został przedrukowany za specjalnym pozwoleniem Prezydenta.
The children worried the necessary permission out of their father.
Dzieci wydobyły niezbędne pozwolenie od ojca.
" They have tacit permission, and probably also protection, "
Posiadają milczące pozwolenie, a prawdopodobnie także ochronę.
Źródło: TimeI, Sirius Black, Harry Potter's godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade at weekends.
Ja, Syrius Black, ojciec chrzestny Harry'ego Pottera, niniejszym zezwalam mu na odwiedziny w Hogsmeade w weekendy.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAlways wait for permission to feel accomplishment.
Zawsze czekaj na pozwolenie, aby poczuć spełnienie.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)And I give you my permission to do that.
A ja daję ci moją zgodę na to.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationI need your permission to operate independently.
Potrzebuję twojej zgody, aby móc działać niezależnie.
Źródło: Movie trailer screening roomAnd who gave her permission for that?
I kto jej na to pozwolił?
Źródło: The Vampire Diaries Season 2Sire, do I have your permission to withdraw?
Wasza Wysokość, czy mam pozwolenie na wycofanie się?
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.You have to ask for my father's permission.
Musisz poprosić o pozwolenie mojego ojca.
Źródło: Travel Across AmericaGive yourself permission to have an awful idea.
Daj sobie pozwolenie na posiadanie strasznego pomysłu.
Źródło: Harvard Business ReviewYou need to give yourself permission to remember.
Musisz dać sobie pozwolenie na zapamiętanie.
Źródło: American Horror Story: Season 2permission granted
zaakceptowano
seek permission
uzyskaj zgodę
grant permission
udzielenie pozwolenia
obtain permission
uzyskać zgodę
request permission
złożyć wniosek o zgodę
denied permission
odmówiono zgody
permission to access
uprawnienie do dostępu
permission to use
uprawnienie do użytkowania
without permission
bez pozwolenia
with one's permission
za zgodą
written permission
zgoda pisemna
ask for permission
zapytać o zgodę
planning permission
zgoda na budowę
give permission
udziel pozwolenia
No permission to park!
Brak pozwolenia na parkowanie!
permission to publish copyright material.
zezwolenie na publikację materiałów chronionych prawem autorskim
permissions to reproduce copyright material.
uprawnienia do reprodukcji materiałów chronionych prawem autorskim
waiting for permission to prosecute my craft.
czekam na pozwolenie na ściganie mojego rzemiosła.
You have my permission to leave.
Masz moją zgodę na wyjście.
petition in writing for permission to ...
skarga na piśmie o pozwolenie na...
was refused permission to smoke;
odmówiono mu pozwolenia na palenie;
I pray your permission to speak.
Proszę o pozwolenie na przemówienie.
With your permission I'll leave now.
Za twoją zgodą wyjdę teraz.
couldn't get the time off; got permission to leave.
Nie udało się uzyskać wolnego; otrzymałem pozwolenie na wyjście.
How dare he use my office without permission?
Jak śmieję się, że używa mojego biura bez pozwolenia?
You must ask permission if you want to leave early.
Musisz poprosić o pozwolenie, jeśli chcesz wyjść wcześniej.
The meeting will be held in the school hall, by permission of the headmaster.
Zebranie odbędzie się w sali szkolnej za zgodą dyrektora.
The police had to get special permission to open up the grave.
Policja musiała uzyskać specjalne pozwolenie na otwarcie grobu.
Did he give you permission to take that?
Czy dał ci pozwolenie na to, żebyś to wziął?
I have obtained a written permission from the chairman.
Uzyskałem pisemne pozwolenie od przewodniczącego.
The article was reproduced by the special permission of the President.
Artykuł został przedrukowany za specjalnym pozwoleniem Prezydenta.
The children worried the necessary permission out of their father.
Dzieci wydobyły niezbędne pozwolenie od ojca.
" They have tacit permission, and probably also protection, "
Posiadają milczące pozwolenie, a prawdopodobnie także ochronę.
Źródło: TimeI, Sirius Black, Harry Potter's godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade at weekends.
Ja, Syrius Black, ojciec chrzestny Harry'ego Pottera, niniejszym zezwalam mu na odwiedziny w Hogsmeade w weekendy.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAlways wait for permission to feel accomplishment.
Zawsze czekaj na pozwolenie, aby poczuć spełnienie.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)And I give you my permission to do that.
A ja daję ci moją zgodę na to.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationI need your permission to operate independently.
Potrzebuję twojej zgody, aby móc działać niezależnie.
Źródło: Movie trailer screening roomAnd who gave her permission for that?
I kto jej na to pozwolił?
Źródło: The Vampire Diaries Season 2Sire, do I have your permission to withdraw?
Wasza Wysokość, czy mam pozwolenie na wycofanie się?
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.You have to ask for my father's permission.
Musisz poprosić o pozwolenie mojego ojca.
Źródło: Travel Across AmericaGive yourself permission to have an awful idea.
Daj sobie pozwolenie na posiadanie strasznego pomysłu.
Źródło: Harvard Business ReviewYou need to give yourself permission to remember.
Musisz dać sobie pozwolenie na zapamiętanie.
Źródło: American Horror Story: Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz