proposed solution
proponowane rozwiązanie
proposed building
proponowany budynek
a proposed ban on cigarette advertising.
zakazana reklama papierosów
the proposed site of a hydroelectric dam.
planowane miejsce elektrowni wodnej.
the proposed wealth tax was stillborn.
proponowany podatek majątkowy nie powiódł się.
the extreme technicality of the proposed constitution.
ekstremalna techniczność proponowanej konstytucji.
the proposed investment was economically viable.
proponowana inwestycja była wykonalna ekonomicznie.
I proposed to speak for an hour.
Zaproponowałem przemówić przez godzinę.
be proposed as a candidate for
być proponowanym jako kandydat na
proposed to buy and run a farm.
proponował zakup i prowadzenie farmy.
This is the model of the proposed new airport.
To jest model proponowanego nowego lotniska.
They proposed to make arrangement beforehand.
Zaproponowali zaaranżować to wcześniej.
proposed a facile solution to a complex problem.
Zaproponował łatwe rozwiązanie złożonego problemu.
He was proposed for the job of treasurer.
Został zgłoszony jako kandydat na stanowisko skarbniczego.
the government proposed, but the trade union movement disposed.
Rząd zaproponował, ale ruch związkowy zniweczył.
the proposed fencing would impinge on a public bridleway.
proponowane ogrodzenie naruszałoby publiczny szlak konny.
he proposed a new nine-point peace plan.
Zaproponował nowy dziewięciopunktowy plan pokojowy.
Roy Thomson was proposed as chairman.
Roy Thomson został zgłoszony jako przewodniczący.
I have already proposed to Sarah.
Już zaproponowałem Sarah.
the Lord Mayor proposed a toast to the Queen.
Lord Mayor zaproponował toast na cześć królowej.
it is proposed to deal with these matters seriatim.
Zaproponowano zajęcie się tymi sprawami po kolei.
And things unknown proposed as things forgot.
A sprawy nieznane przedstawiane jako sprawy zapomniane.
Źródło: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)But you haven't proposed to me yet.
Ale jeszcze mi nie zaproponowałeś.
Źródło: Not to be taken lightly.Now a humbler use is being proposed.
Teraz proponowane jest skromniejsze zastosowanie.
Źródło: The Economist - TechnologySeveral reforms have been proposed to regulate PBMs.
Zaproponowano kilka reform mających na celu regulację PBM.
Źródło: The story of originI understand you have already proposed to Princess Marie Antoinette in Vienna.
Rozumiem, że już zaproponowałeś księżniczce Marii Antoninie w Wiedniu.
Źródło: Mozart's Fantastical JourneyJim gave it to me when he proposed yesterday.
Jim dał mi to, kiedy zaproponował wczoraj.
Źródło: Airborne English: Everyone speaks English.Two similar theories have been proposed to explain this.
Zaproponowano dwie podobne teorie, aby to wyjaśnić.
Źródło: Scientific Insights Bilingual EditionYep. Is it still weird 'cause I proposed? Yep.
Tak. Czy to wciąż dziwne, że zaproponowałem? Tak.
Źródło: The Big Bang Theory Season 5The idea was first proposed back in the 1980s.
Pomysł po raz pierwszy zaproponowano w latach 80.
Źródło: 2022 Intensive ListeningThe idea of vertical farming was first proposed in 1999.
Pomysł na wertykalne rolnictwo po raz pierwszy zaproponowano w 1999 roku.
Źródło: Portable English Bilingual Editionproposed solution
proponowane rozwiązanie
proposed building
proponowany budynek
a proposed ban on cigarette advertising.
zakazana reklama papierosów
the proposed site of a hydroelectric dam.
planowane miejsce elektrowni wodnej.
the proposed wealth tax was stillborn.
proponowany podatek majątkowy nie powiódł się.
the extreme technicality of the proposed constitution.
ekstremalna techniczność proponowanej konstytucji.
the proposed investment was economically viable.
proponowana inwestycja była wykonalna ekonomicznie.
I proposed to speak for an hour.
Zaproponowałem przemówić przez godzinę.
be proposed as a candidate for
być proponowanym jako kandydat na
proposed to buy and run a farm.
proponował zakup i prowadzenie farmy.
This is the model of the proposed new airport.
To jest model proponowanego nowego lotniska.
They proposed to make arrangement beforehand.
Zaproponowali zaaranżować to wcześniej.
proposed a facile solution to a complex problem.
Zaproponował łatwe rozwiązanie złożonego problemu.
He was proposed for the job of treasurer.
Został zgłoszony jako kandydat na stanowisko skarbniczego.
the government proposed, but the trade union movement disposed.
Rząd zaproponował, ale ruch związkowy zniweczył.
the proposed fencing would impinge on a public bridleway.
proponowane ogrodzenie naruszałoby publiczny szlak konny.
he proposed a new nine-point peace plan.
Zaproponował nowy dziewięciopunktowy plan pokojowy.
Roy Thomson was proposed as chairman.
Roy Thomson został zgłoszony jako przewodniczący.
I have already proposed to Sarah.
Już zaproponowałem Sarah.
the Lord Mayor proposed a toast to the Queen.
Lord Mayor zaproponował toast na cześć królowej.
it is proposed to deal with these matters seriatim.
Zaproponowano zajęcie się tymi sprawami po kolei.
And things unknown proposed as things forgot.
A sprawy nieznane przedstawiane jako sprawy zapomniane.
Źródło: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)But you haven't proposed to me yet.
Ale jeszcze mi nie zaproponowałeś.
Źródło: Not to be taken lightly.Now a humbler use is being proposed.
Teraz proponowane jest skromniejsze zastosowanie.
Źródło: The Economist - TechnologySeveral reforms have been proposed to regulate PBMs.
Zaproponowano kilka reform mających na celu regulację PBM.
Źródło: The story of originI understand you have already proposed to Princess Marie Antoinette in Vienna.
Rozumiem, że już zaproponowałeś księżniczce Marii Antoninie w Wiedniu.
Źródło: Mozart's Fantastical JourneyJim gave it to me when he proposed yesterday.
Jim dał mi to, kiedy zaproponował wczoraj.
Źródło: Airborne English: Everyone speaks English.Two similar theories have been proposed to explain this.
Zaproponowano dwie podobne teorie, aby to wyjaśnić.
Źródło: Scientific Insights Bilingual EditionYep. Is it still weird 'cause I proposed? Yep.
Tak. Czy to wciąż dziwne, że zaproponowałem? Tak.
Źródło: The Big Bang Theory Season 5The idea was first proposed back in the 1980s.
Pomysł po raz pierwszy zaproponowano w latach 80.
Źródło: 2022 Intensive ListeningThe idea of vertical farming was first proposed in 1999.
Pomysł na wertykalne rolnictwo po raz pierwszy zaproponowano w 1999 roku.
Źródło: Portable English Bilingual EditionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz