| Third Person Singular | relinquishes |
| Past Tense | relinquished |
| Present Participle | relinquishing |
| Past Participle | relinquished |
| Plural | relinquishes |
can't bear to relinquish the idea.
Nie mogę znieść utraty tego pomysłu.
They will never voluntarily relinquish their independence.
Nigdy nie zrzeczą się dobrowolnie swojej niepodległości.
He was forced to relinquish control of the company.
Został zmuszony do oddania kontroli nad firmą.
He’s relinquished his claim to the throne.
Zrzekł się roszczeń do tronu.
He relinquished his habits.
Porzucił swoje nawyki.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
Brak jedzenia i amunicji zmusił przywódcę rebeliantów do rozważenia kapitulacji. Zobacz także Synonimy w relinquish
he relinquished his managerial role to become chief executive.
zrezygnował ze swojej roli menedżerskiej, aby zostać dyrektorem generalnym.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
Mały pies oddał swój kość dużemu psu.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
Zrzekła się stanowiska na rzecz swojego kuzyna, Sir Edwarda.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
zrzekł się wszelkich przywilejów. Zrzeczenie się to formalne i zwykle zasadowe zrzeczenie się czegoś:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
Pan Poroszenko, który ma więcej sojuszników wśród bezpośrednio wybranych posłów, nie łatwo zrzeknie się sterów.
Źródło: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
Zrzekanie się jakiejkolwiek kontroli było dla niego bolesne.
Źródło: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
Chyba boję się zrzec kontroli.
Źródło: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
Więc bogowie zrzekli się pierścienia.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
Wojsko odmówiło zrzeczenia się kontroli.
Źródło: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
Żołnierz nigdy nie zrzeka się swojego 45.
Źródło: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
Przekaż nielegalną technologię najbliższemu przedstawicielowi Federacji.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
Dla kobiet, które zrzekły się swoich praw na rzecz kogoś innego.
Źródło: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
Mężczyzna natychmiast oddał Harry'ego z jękiem bólu.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
I przekazuję Ci kontrolę nad dowodzeniem stacją kosmiczną.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectioncan't bear to relinquish the idea.
Nie mogę znieść utraty tego pomysłu.
They will never voluntarily relinquish their independence.
Nigdy nie zrzeczą się dobrowolnie swojej niepodległości.
He was forced to relinquish control of the company.
Został zmuszony do oddania kontroli nad firmą.
He’s relinquished his claim to the throne.
Zrzekł się roszczeń do tronu.
He relinquished his habits.
Porzucił swoje nawyki.
Lack of food and ammunition forced the commander of the rebels to consider a capitulation. See also Synonyms at relinquish
Brak jedzenia i amunicji zmusił przywódcę rebeliantów do rozważenia kapitulacji. Zobacz także Synonimy w relinquish
he relinquished his managerial role to become chief executive.
zrezygnował ze swojej roli menedżerskiej, aby zostać dyrektorem generalnym.
The small dog relinquished his bone to the big dog.
Mały pies oddał swój kość dużemu psu.
She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward.
Zrzekła się stanowiska na rzecz swojego kuzyna, Sir Edwarda.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
zrzekł się wszelkich przywilejów. Zrzeczenie się to formalne i zwykle zasadowe zrzeczenie się czegoś:
Mr Poroshenko, who has more allies among directly elected deputies, will not easily relinquish the reins.
Pan Poroszenko, który ma więcej sojuszników wśród bezpośrednio wybranych posłów, nie łatwo zrzeknie się sterów.
Źródło: The Economist (Summary)Relinquishing any control was agonizing to him.
Zrzekanie się jakiejkolwiek kontroli było dla niego bolesne.
Źródło: Steve Jobs BiographyI suppose I'm afraid to relinquish control.
Chyba boję się zrzec kontroli.
Źródło: English little tyrantSo, the gods relinquished the ring.
Więc bogowie zrzekli się pierścienia.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe military refused to relinquish control.
Wojsko odmówiło zrzeczenia się kontroli.
Źródło: VOA Standard English_AfricaAn officer never relinquishes his 45.
Żołnierz nigdy nie zrzeka się swojego 45.
Źródło: Classic moviesRelinquish the illegal technology to the nearest Federation representative.
Przekaż nielegalną technologię najbliższemu przedstawicielowi Federacji.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)For women who have relinquished their rights to someone else.
Dla kobiet, które zrzekły się swoich praw na rzecz kogoś innego.
Źródło: TEDxThe man relinquished Harry at once with a howl of pain.
Mężczyzna natychmiast oddał Harry'ego z jękiem bólu.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd I relinquish control of the command of the space station to you.
I przekazuję Ci kontrolę nad dowodzeniem stacją kosmiczną.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz