spontaneous

[USA]/spɒnˈteɪniəs/
[Wielka Brytania]/spɑːnˈteɪniəs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. samo-generowany, szczerze bezpośredni, nieświadomie naturalny

Frazy i kolokacje

spontaneously

spontanicznie

spontaneous reaction

spontaniczne reakcja

spontaneous combustion

spontaniczne zapłon

spontaneous emission

spontaniczna emisja

spontaneous abortion

aborcja naturalna

amplified spontaneous emission

wzmocniona spontaniczna emisja

spontaneous ignition

samozapłon

spontaneous polarization

spontaniczne spolaryzowanie

spontaneous recovery

spontaniczne powrót

spontaneous radiation

spontaniczne promieniowanie

spontaneous magnetization

spontaniczna magnetyzacja

Przykładowe zdania

an outcry of spontaneous passion.

wyraz spontanicznego entuzjazmu.

a spontaneous display of affection.

spontaniczny wyraz uczuć

a spontaneous expression of admiration

spontaniczny wyraz podziwu

spontaneous growth of willow

spontaniczny wzrost wierzby

spontaneous verbal utterance

spontaniczne wypowiedzi ustne

a wonderfully spontaneous performance of the symphony

wspaniały spontaniczny występ symfonii

the audience broke into spontaneous applause.

publiczność wybuchnęła spontanicznymi brawami.

spontaneous and unrehearsed music.

spontaniczna i nieustrukturyzowana muzyka.

spontaneous recovery from a disease

spontaniczne powrót do zdrowia

Most of their music was spontaneous improvisation.

Większość ich muzyki była spontaniczna improwizacją.

visceral revulsion. See also Synonyms at spontaneous

przekazywane fizycznie odrzucenie. Zobacz również Synonimy w słowie spontaniczne

gave an involuntary start.See Synonyms at spontaneous

Zaczął się nieświadomie trząść. Zobacz Synonimy w spontaniczny

such impulsive acts as hugging strangers; impulsive generosity.See Synonyms at spontaneous

takie impulsywne działania, jak przytulanie nieznajomych; impulsowna hojność. Zobacz Synonimy w spontaniczny

automatic shrinking of the pupils of the eyes in strong light.See Synonyms at spontaneous

automatyczne zmniejszanie się źrenic oczu w silnym świetle. Zobacz Synonimy w spontaniczny

the spontaneous mechanical activity of circular smooth muscle.

Spontaniczna mechaniczna aktywność gładkich mięśni okrężnych.

The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.

Wspólnie nagle objęli się w spontanicznym geście uczucia.

In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.

Podsumowując, wszechświat to spontaniczne, sprzeczne, uporządkowane pole sił cyklicznych causa sui.

induction of labor ;threatened spontaneous abortion.

indukcja porodu; zagrożona samoistna poronienie.

Przykłady z życia codziennego

Nope, that was spontaneous. I am a very spontaneous person.

Nie, to było spontaniczne. Jestem bardzo spontaniczna osobą.

Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

No, that was spontaneous.I'm a very spontaneous person.

Nie, to było spontaniczne. Jestem bardzo spontaniczna osobą.

Źródło: Celebrity Speech Compilation

Spontaneous and sexy. I got it. Yep.

Spontaniczne i seksowne. Rozumiem. Tak.

Źródło: Modern Family - Season 02

It happens in a more spontaneous, non-linear, free-flowing way.

Dzieje się to w bardziej spontaniczny, nieliniowy, swobodny sposób.

Źródło: Selected English short passages

Claire, spontaneous human combustion is very rare.

Claire, samoistne samozapłon jest bardzo rzadki.

Źródło: Modern Family - Season 04

Rupture can happen spontaneously but more frequently it happens after sexual intercourse.

Przepuklina może wystąpić spontanicznie, ale częściej zdarza się po stosunku seksualnym.

Źródło: Osmosis - Reproduction

You weigh up all of the risks, I'm not like just so spontaneous like that.

Rozważasz wszystkie ryzyka, ja nie jestem taka spontaniczna.

Źródło: CNN 10 Student English March 2021 Collection

Most rhabdomyomas actually usually regress spontaneously.

Większość mięśniaków kostrzębowych zwykle samoistnie się cofa.

Źródło: Osmosis - Cardiovascular

Finally, with spontaneous bacterial peritonitis, there may be fever, chills, and extreme abdominal pain.

Wreszcie, w przypadku samoistnego zapalenia otrzewnej bakteryjnej, może wystąpić gorączka, dreszcze i silny ból brzucha.

Źródło: Osmosis - Microorganisms

And then it produces a spontaneous thought.

A następnie generuje spontaniczne myśl.

Źródło: Simple Psychology

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz