strangely

[USA]/ˈstreɪnd ʒlɪ/
[Wielka Brytania]/'strendʒli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w dziwny lub nietypowy sposób; w sposób, który jest zaskakujący lub trudny do zrozumienia

Przykładowe zdania

The air was strangely still and silent.

Powietrze było dziwnie ciche i spokojne.

Poets are those strangely prehensile men.

Poeci to ci dziwnie chwytni mężczyźni.

his children found him strangely distant.

jego dzieci uznały go za dziwnie odległego.

I felt strangely subdued as I drove home.

Czułem się dziwnie stłumiony, gdy jechałem do domu.

Strangely enough,I said the same thing to my wife only yesterday.

Co dziwne, powiedziałem to samo mojej żonie zaledwie wczoraj.

I felt strangely subdued when it was all over.

Czułem się dziwnie stłumiony, kiedy wszystko się skończyło.

his strangely shaped feet gave him away.

Jego dziwnie ukształtowane stopy go zdradzały.

strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.

dziwnie niezainteresowana przyczynami politycznych burz wokół niej.

His eyes rolled strangely at me.

Jego oczy dziwnie na mnie zerkały.

She found his voice strangely comforting .

Zaskakująco, jego głos okazał się dla niej kojący.

His eyes were strangely compelling.

Jego oczy były dziwnie porywające.

Even his children found him strangely distant and impersonal.

Nawet jego dzieci uważały go za dziwnie odległego i pozbawionego charakteru.

For a person who has known them so long you are strangely oblivious to their faults.

Dziwnie jest, że pomimo tak długiej znajomości z nimi nie jesteś świadomy ich wad.

His colourful and confident way of dressing is strangely at odds with his shy personality.

Jego kolorowy i pewny siebie styl ubierania się dziwnie jest sprzeczny z jego nieśmiałą osobowością.

Przykłady z życia codziennego

And then Ben Price acted rather strangely.

I wtedy Ben Price zachowywał się dość dziwnie.

Źródło: VOA Special March 2019 Collection

Some people walking by look at the man strangely.

Niektóre osoby przechodzące obok patrzą na mężczyznę z dziwnością.

Źródło: Global Slow English

Dr Mortimer looked at us strangely for a moment.

Dr Mortimer spojrzał na nas dziwnie przez chwilę.

Źródło: The Hound of the Baskervilles

He was moving his head strangely.

Poruszał głową dziwnie.

Źródło: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full Volume

The mother goat behaved very strangely.

Koza matka zachowywała się bardzo dziwnie.

Źródło: American Elementary School English 4

Yeah, I thought so, too, but she's acting very strangely.

Tak, ja też tak myślałem, ale ona zachowuje się bardzo dziwnie.

Źródło: The Big Bang Theory Season 7

And yet he looked at her strangely in a tender fashion.

A mimo to spojrzał na nią dziwnie, w czuły sposób.

Źródło: Madame Bovary (Part Two)

A tall, grey-haired, pleasant-looking gentleman entered a few minutes later, laughing rather strangely to himself.

Wysoki, siwowłosy, miły mężczyzna wszedł kilka minut później, śmiejąc się dość dziwnie do siebie.

Źródło: Selected Works of David Copperfield

Okay, am I invisible? I'm feeling strangely invisible.

Okay, czy jestem niewidoczny? Czuję się dziwnie niewidoczny.

Źródło: Grey's Anatomy Season 2

And then strangely, I got quite disappointed.

I wtedy dziwnie, byłem całkiem rozczarowany.

Źródło: Exciting moments of Harry Potter

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz