tacitly agreed
przymiotowo zgodził się
tacitly approved
przymiotowo zatwierdził
tacitly consent
przymiotowo wyraził zgodę
tacitly understood
przymiotowo zrozumiał
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Ameryka potajemnie zaakceptowała zbrojenia Niemiec w 1935 roku. Prowadziła tę politykę ze względu na swoje roszczenia wobec traktatu wersalskiego i rozwój rozbrojenia w Europie po Wielkiej Wojnie.
She tacitly agreed to his proposal.
Ona po cichu zgodziła się na jego propozycję.
He tacitly acknowledged his mistake.
On po cichu przyznał się do błędu.
The decision was tacitly approved by the board.
Decyzja została po cichu zatwierdzona przez zarząd.
They tacitly agreed not to discuss the issue further.
Po cichu zgodzili się nie omawiać tej kwestii dalej.
She tacitly supported his decision.
Ona po cichu poparła jego decyzję.
He tacitly admitted his guilt.
On po cichu przyznał się do winy.
The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
Urząd regulacyjny Monitor przyznaje niejako, że zasady mogłyby być jaśniejsze.
Źródło: The Economist (Summary)He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.
Co najmniej niejako popiera go duchowny Muqtada al-Sadr. Sadr cieszy się ogromną popularnością wśród ubogich szyitów.
Źródło: NPR News May 2016 CompilationAs rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.
W miarę upływu rund, dzięki niejako ustalonemu słownictwu, zespoły coraz szybciej potrafią zidentyfikować wspólny symbol.
Źródło: The Economist (Summary)The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.
Stany Zjednoczone, które jeszcze nie ratyfikowały UNCLOS, niejako przestrzegają go, ale nie szukają żadnych kontraktów wydobywczych.
Źródło: TimeYou know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Wiesz, jesteś całkiem bezczelna dla kobiety, która właśnie przyznała, choć niejako, że właśnie spała z moim mężem.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Politicians had tacitly given it up.
Politycy niejako porzucili to.
Źródło: The Education of Henry Adams (Part Two)And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.
A jeśli nie wstaniesz i nie powiesz prawdy, niejako popierasz sprawcę.
Źródło: Radio LaboratoryThe classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.
Szkoła klasyczna niejako założyła, że nie będzie to wiązało się z żadną znaczącą zmianą w ich teorii.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.
Pozostali członkowie klasy niejako uznali ich wyższość i nigdy nie śnili o rywalizacji z nimi.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
W praktyce niejako zgodziliśmy się, jako zasadę, że wrócimy do tego, co w istocie jest konwencją.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)tacitly agreed
przymiotowo zgodził się
tacitly approved
przymiotowo zatwierdził
tacitly consent
przymiotowo wyraził zgodę
tacitly understood
przymiotowo zrozumiał
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Ameryka potajemnie zaakceptowała zbrojenia Niemiec w 1935 roku. Prowadziła tę politykę ze względu na swoje roszczenia wobec traktatu wersalskiego i rozwój rozbrojenia w Europie po Wielkiej Wojnie.
She tacitly agreed to his proposal.
Ona po cichu zgodziła się na jego propozycję.
He tacitly acknowledged his mistake.
On po cichu przyznał się do błędu.
The decision was tacitly approved by the board.
Decyzja została po cichu zatwierdzona przez zarząd.
They tacitly agreed not to discuss the issue further.
Po cichu zgodzili się nie omawiać tej kwestii dalej.
She tacitly supported his decision.
Ona po cichu poparła jego decyzję.
He tacitly admitted his guilt.
On po cichu przyznał się do winy.
The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
Urząd regulacyjny Monitor przyznaje niejako, że zasady mogłyby być jaśniejsze.
Źródło: The Economist (Summary)He's supported at least tacitly by cleric Muqtada al-Sadr. Sadr is massively popular with poor Shiites.
Co najmniej niejako popiera go duchowny Muqtada al-Sadr. Sadr cieszy się ogromną popularnością wśród ubogich szyitów.
Źródło: NPR News May 2016 CompilationAs rounds progress a tacitly agreed vocabulary allows teams to identify the common symbol more and more quickly.
W miarę upływu rund, dzięki niejako ustalonemu słownictwu, zespoły coraz szybciej potrafią zidentyfikować wspólny symbol.
Źródło: The Economist (Summary)The U.S., which has not yet ratified UNCLOS, tacitly abides by it but has not sought any mining contracts.
Stany Zjednoczone, które jeszcze nie ratyfikowały UNCLOS, niejako przestrzegają go, ale nie szukają żadnych kontraktów wydobywczych.
Źródło: TimeYou know, you are pretty brazen for a woman who just admitted, however tacitly, that she just slept with my husband.
Wiesz, jesteś całkiem bezczelna dla kobiety, która właśnie przyznała, choć niejako, że właśnie spała z moim mężem.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Politicians had tacitly given it up.
Politycy niejako porzucili to.
Źródło: The Education of Henry Adams (Part Two)And if you don't stand up and say the truth, you're tacitly endorsing the wrongdoer.
A jeśli nie wstaniesz i nie powiesz prawdy, niejako popierasz sprawcę.
Źródło: Radio LaboratoryThe classical school have tacitly assumed that this would involve no significant change in their theory.
Szkoła klasyczna niejako założyła, że nie będzie to wiązało się z żadną znaczącą zmianą w ich teorii.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them.
Pozostali członkowie klasy niejako uznali ich wyższość i nigdy nie śnili o rywalizacji z nimi.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)In practice we have tacitly agreed, as a rule, to fall back on what is, in truth, a convention.
W praktyce niejako zgodziliśmy się, jako zasadę, że wrócimy do tego, co w istocie jest konwencją.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz