| Plural | unfortunates |
the unfortunate Cunningham was sacked.
Niestety, Cunningham został zwolniony.
an unfortunate case of mistaken identity.
Niestety, doszło do pomyłki tożsamości.
an unfortunate lack of good manners.
Niestety, brak dobrych manier.
You mustn’t ridicule unfortunate people.
Nie wolno pośmiewać się z nieszczęśliwych ludzi.
I sincerely pity these unfortunate beings.
Szczerze mi żal tych nieszczęśliwych istot.
the picture has an unfortunate bleed.
Zdjęcie ma nieestetyczne przebicie.
the delay at the airport was an unfortunate start to our holiday.
Opóźnienie na lotnisku było niefortunnym początkiem naszych wakacji.
an unfortunate turn of events;
Niestety, niekorzystny zwrot wydarzeń;
It is indeed unfortunate!
To jest rzeczywiście nieprzyjemne!
the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.
Rodzinne motto brzmi: ‘Wierny pomimo nieszczęścia’.
his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.
jego niefortunny wygląd był zrównoważony przez przekonującą osobowość.
his unfortunate remark silenced the gathering.
Jego niefortunne uwagi uciszyły zebranie.
This is an unfortunate name, because they are not cilia but long protoplasmic extensions.
To jest niezręczna nazwa, ponieważ nie są to rzęsączka, ale długie przedłużenia protoplazmatyczne.
His unfortunate death was a great loss to the firm.
Jego niefortunny zgon był wielką stratą dla firmy.
It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.
To niestety, kiedy ojciec i syn nie potrafią się porozumieć.
she went over to commiserate with Rose on her unfortunate circumstances.
Poszła, żeby pocieszyć Rose w związku z jej niefortunną sytuacją.
outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.
poza jednym niefortunnym kazaniem, nigdy nie popełnił błędu.
Does this unfortunate news augur war in the near future?
Czy ta niefortunna wiadomość zwiastuje wojnę w najbliższej przyszłości?
(Lemony Snicket's a Series of Unfortunate Events)...
(Seria Niefortunnych Wydarzeń autorstwa Lemony'ego Snicketa)...
It may be very, very unfortunate for the world.
To może być bardzo, bardzo nie na miejscu dla świata.
Źródło: NPR News February 2018 Compilation" Bit unfortunate, really… Come on Hermione… "
" Trochę nie na miejscu, naprawdę… No chodź, Hermiono…"
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsThey blamed themselves for this unfortunate marriage.
Winiili siebie za to niefortunne małżeństwo.
Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The diarrhea and vomiting are especially unfortunate.
Biegunka i wymioty są szczególnie nie na miejscu.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationWell, the whole situation was incredibly unfortunate.
No cóż, cała sytuacja była niesamowicie nie na miejscu.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Oh. That's too bad. How unfortunate!
Och. To zbyt szkoda. Jak to nie na miejscu!
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It's unfortunate to feel guilty about it.
Niefortunne jest czuć się winnym w związku z tym.
Źródło: CNN 10 Student English February 2023 CompilationYou are going to have unfortunate incidents.
Będziesz mieć niefortunne incydenty.
Źródło: VOA Standard April 2013 CollectionThis unfortunate case is known as sleep paralysis.
Ten niefortunny przypadek znany jest jako paraliż senny.
Źródło: If there is a if.Some are just based on unfortunate coincidences and associations.
Niektóre opierają się po prostu na niefortunnych zbiegach okoliczności i skojarzeniach.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesthe unfortunate Cunningham was sacked.
Niestety, Cunningham został zwolniony.
an unfortunate case of mistaken identity.
Niestety, doszło do pomyłki tożsamości.
an unfortunate lack of good manners.
Niestety, brak dobrych manier.
You mustn’t ridicule unfortunate people.
Nie wolno pośmiewać się z nieszczęśliwych ludzi.
I sincerely pity these unfortunate beings.
Szczerze mi żal tych nieszczęśliwych istot.
the picture has an unfortunate bleed.
Zdjęcie ma nieestetyczne przebicie.
the delay at the airport was an unfortunate start to our holiday.
Opóźnienie na lotnisku było niefortunnym początkiem naszych wakacji.
an unfortunate turn of events;
Niestety, niekorzystny zwrot wydarzeń;
It is indeed unfortunate!
To jest rzeczywiście nieprzyjemne!
the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.
Rodzinne motto brzmi: ‘Wierny pomimo nieszczęścia’.
his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.
jego niefortunny wygląd był zrównoważony przez przekonującą osobowość.
his unfortunate remark silenced the gathering.
Jego niefortunne uwagi uciszyły zebranie.
This is an unfortunate name, because they are not cilia but long protoplasmic extensions.
To jest niezręczna nazwa, ponieważ nie są to rzęsączka, ale długie przedłużenia protoplazmatyczne.
His unfortunate death was a great loss to the firm.
Jego niefortunny zgon był wielką stratą dla firmy.
It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.
To niestety, kiedy ojciec i syn nie potrafią się porozumieć.
she went over to commiserate with Rose on her unfortunate circumstances.
Poszła, żeby pocieszyć Rose w związku z jej niefortunną sytuacją.
outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.
poza jednym niefortunnym kazaniem, nigdy nie popełnił błędu.
Does this unfortunate news augur war in the near future?
Czy ta niefortunna wiadomość zwiastuje wojnę w najbliższej przyszłości?
(Lemony Snicket's a Series of Unfortunate Events)...
(Seria Niefortunnych Wydarzeń autorstwa Lemony'ego Snicketa)...
It may be very, very unfortunate for the world.
To może być bardzo, bardzo nie na miejscu dla świata.
Źródło: NPR News February 2018 Compilation" Bit unfortunate, really… Come on Hermione… "
" Trochę nie na miejscu, naprawdę… No chodź, Hermiono…"
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsThey blamed themselves for this unfortunate marriage.
Winiili siebie za to niefortunne małżeństwo.
Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The diarrhea and vomiting are especially unfortunate.
Biegunka i wymioty są szczególnie nie na miejscu.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationWell, the whole situation was incredibly unfortunate.
No cóż, cała sytuacja była niesamowicie nie na miejscu.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Oh. That's too bad. How unfortunate!
Och. To zbyt szkoda. Jak to nie na miejscu!
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It's unfortunate to feel guilty about it.
Niefortunne jest czuć się winnym w związku z tym.
Źródło: CNN 10 Student English February 2023 CompilationYou are going to have unfortunate incidents.
Będziesz mieć niefortunne incydenty.
Źródło: VOA Standard April 2013 CollectionThis unfortunate case is known as sleep paralysis.
Ten niefortunny przypadek znany jest jako paraliż senny.
Źródło: If there is a if.Some are just based on unfortunate coincidences and associations.
Niektóre opierają się po prostu na niefortunnych zbiegach okoliczności i skojarzeniach.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz