bid

[US]/bɪd/
[UK]/bɪd/
Frequency: Very High

Translation

vt. oferecer um preço; comandar
vi. oferecer um preço; comandar
n. oferta de um preço; licitação; esforço para obter
Word Forms
Gerúndiobidding
Terceira pessoa do singularbids
Pluralbids
Particípio passadobid
Passado simplesbade

Phrases & Collocations

place a bid

fazer um lance

submit a bid

apresentar um lance

winning bid

lance vencedor

highest bidder

maior licitante

bid for

licitar por

bid on

licitar em

successful bid

lance bem-sucedido

bid evaluation

avaliação de lance

bid price

preço do lance

bid opening

abertura de lances

takeover bid

oferta de aquisição

the olympic bid

a candidatura olímpica

sealed bid

lance lacrado

bid document

documento de lance

bid up

aumentar o lance

invitation to bid

convite para licitar

invitation for bid

convite para licitar

take-over bid

oferta de aquisição

bid security

garantia de lance

bid against

licitar contra

competitive bid

lance competitivo

bid inviting

convidar a licitar

Example Sentences

made a bid for the presidency.

fez uma oferta para a presidência.

a bid to rejuvenate the town centre.

uma tentativa de revitalizar o centro da cidade.

bid up the price of wheat.

aumentar o preço do trigo.

I bid 2 spades.

Eu ofereço 2 paus.

bid adieu to sb.

despedir-se de alguém

I bid you adieu.

Eu me despeço de você.

what am I bid?.

Quanto estou sendo oferecido?.

North bids four hearts.

Norte oferece quatro copas.

a bid to balance the books .

uma tentativa de equilibrar as contas.

Wrexham's bid to climb the second division table.

A tentativa de Wrexham de subir na tabela da segunda divisão.

a bid to trace and cure the gearbox problems.

uma tentativa de rastrear e curar os problemas da caixa de engrenagens.

the programme is a bid to introduce opera to the masses.

o programa é uma tentativa de apresentar a ópera às massas.

his bid for the company was repulsed.

Sua oferta para a empresa foi repelida.

They lost the contract because their bid was too high.

Eles perderam o contrato porque o lance deles foi muito alto.

He bid $5 for an old book.

Ele ofereceu US$ 5 por um livro antigo.

She bid frantically for the old chair.

Ela ofereceu freneticamente pela cadeira velha.

I bid 1000 dollars for that picture.

Eu ofereço US$ 1000 por aquele quadro.

The host bids him welcome.

O anfitrião o recebe.

She was sorry to bid farewell to Portugal.

Ela lamentou ter que se despedir de Portugal.

Real-world Examples

Mom, this was a half-ass bid for attention.

Mãe, isso foi um lance meia-boca por atenção.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

And I have your bid at $300,000.

E tenho seu lance em $300.000.

Source: TV series Person of Interest Season 3

There are three notable independent bids as well.

Também existem três lances independentes notáveis.

Source: CNN 10 Student English of the Month

I want you to prepare a bid, Edison.

Eu quero que você prepare um lance, Edison.

Source: Legend of American Business Tycoons

And with the movers, please, get three bids.

E com os mudancistas, por favor, obtenha três lances.

Source: Ozark.

Eight going twice. How could she bid on anyone?

Oito, duas vezes. Como ela poderia licitar para alguém?

Source: Flipped Selected

She must be fuming with anger at such a bid, wasn't she?

Ela deve estar furiosa com raiva com um lance como esse, não é?

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

He announced his bid for reelection back in April.

Ele anunciou seu lance para a reeleição em abril.

Source: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Okay, 8 going once. How could she bid on Eddie?

Ok, oito, uma vez. Como ela poderia licitar para Eddie?

Source: Flipped Selected

Comcast has been putting a bid for 31 billion dollars.

A Comcast tem feito um lance de 31 bilhões de dólares.

Source: BBC Listening March 2018 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now