box

[EUA]/bɒks/
[RU]/bɑks/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um recipiente com uma base plana e lados, tipicamente quadrados ou retangulares, usado para armazenar ou transportar mercadorias
uma seção ou compartimento separado, tipicamente em um teatro ou local esportivo

vi. participar do esporte ou prática do boxe

vt. embalar ou colocar (algo) em uma caixa
golpear (alguém) com os punhos, tipicamente em um contexto esportivo

Frases & Colocações

cardboard box

caixa de papelão

jewelry box

caixa de joias

lunch box

marmita

gift box

caixa de presente

shoe box

caixa de sapatos

dialog box

caixa de diálogo

in the box

na caixa

box girder

viga de caixa

box office

bilheteria

box in

caixa dentro

gear box

caixa de engrenagens

black box

caixa preta

control box

caixa de controle

paper box

caixa de papel

check box

caixa de seleção

box beam

viga oca

text box

caixa de texto

in a box

em uma caixa

wooden box

caixa de madeira

packing box

caixa de embalagem

sound box

caixa de som

list box

lista suspensa

combo box

caixa combinada

light box

caixa de luz

Frases de Exemplo

She packed her belongings into a box.

Ela colocou seus pertences em uma caixa.

He lifted the heavy box with ease.

Ele levantou a caixa pesada com facilidade.

The cat loves to play with an empty box.

O gato adora brincar com uma caixa vazia.

I need a bigger box to store all these books.

Eu preciso de uma caixa maior para guardar todos esses livros.

The jewelry was carefully placed in a velvet-lined box.

As joias foram cuidadosamente colocadas em uma caixa forrada de veludo.

She checked the box marked 'fragile' before opening it.

Ela verificou a caixa marcada como 'frágil' antes de abri-la.

He kept all his memories in a shoebox under his bed.

Ele guardou todas as suas memórias em uma caixa de sapatos embaixo da cama dele.

The children used cardboard boxes to build a fort in the backyard.

As crianças usaram caixas de papelão para construir um forte no quintal.

Exemplos do Mundo Real

Inspects the box of cookies in his hand.

Ele inspeciona a caixa de biscoitos em sua mão.

Fonte: A man named Ove decides to die.

He heaved the heavy box into the wagon.

Ele jogou a caixa pesada na carroça.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Going from this box to this box.

Indo desta caixa para esta caixa.

Fonte: Riddles (Audio Version)

Alice jumped up and knocked over the jury box.

Alice pulou e derrubou a caixa do júri.

Fonte: Drama: Alice in Wonderland

They prised the box open with a lever.

Eles forçaram a abertura da caixa com uma alavanca.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Big Macho wants to open the box.

Big Macho quer abrir a caixa.

Fonte: BlackCat (Beginner) Audiobook

They are also sometimes used to decorate jewellery boxes.

Eles também são usados ​​às vezes para decorar caixas de joias.

Fonte: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

I bought you a big box of wine.

Eu comprei uma caixa grande de vinho para você.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

For example, see these two camera boxes?

Por exemplo, veja estas duas caixas de câmera?

Fonte: Wall Street Journal

There is a box on my desk.

Há uma caixa na minha mesa.

Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora