coattail

[EUA]/ˈkəʊteɪl/
[RU]/ˈkoʊteɪl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n.a parte traseira de um casaco, especialmente em um fraque; a cauda de um casaco masculino
Word Forms
Pluralcoattails

Frases & Colocações

ride coattail

surfar na onda

coattail effect

efeito de aproveitamento

coattail candidate

candidato alavancado

coattail politics

política de aproveitamento

coattail strategy

estratégia de aproveitamento

coattail rider

usuário da onda

coattail advantage

vantagem de aproveitamento

coattail supporter

aproveitador

coattail influence

influência do aproveitamento

Frases de Exemplo

he rode on the coattails of his successful brother.

ele surfou na onda do sucesso de seu irmão.

many politicians try to ride the coattails of popular movements.

muitos políticos tentam surfar na onda de movimentos populares.

she achieved her dreams by riding on the coattails of her mentor.

ela alcançou seus sonhos surfando na onda de seu mentor.

he was accused of riding the coattails of his famous friend.

ele foi acusado de surfar na onda da fama de seu amigo.

riding on the coattails of his predecessor, he quickly gained popularity.

surfando na onda de seu antecessor, ele rapidamente ganhou popularidade.

she didn't want to ride on anyone's coattails; she wanted to succeed on her own.

ela não queria surfar na onda de ninguém; ela queria ter sucesso sozinha.

many startups ride the coattails of established companies to gain traction.

muitas startups surfam na onda de empresas estabelecidas para ganhar força.

he was happy to ride the coattails of the team's success.

ele estava feliz em surfar na onda do sucesso da equipe.

she often rides the coattails of her family's reputation.

ela frequentemente surfa na onda da reputação de sua família.

riding the coattails of a trend can be a double-edged sword.

surfar na onda de uma tendência pode ser uma faca de dois gumes.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora