cling to
grudar
clingy behavior
comportamento carente
cling film
filme plástico
cling wrap
filme aderente
clingstone fruit
fruta aderente
cling to memories
apegar-se às memórias
clingy clothes
roupas pegajosas
the fish cling to the line of the weed.
os peixes se agarram à linha do mato.
cling to one's own view.
apegar-se à própria opinião.
cling to the last hope
apegar-se à última esperança
Wet clothes cling to the body.
Roupas molhadas grudam no corpo.
guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.
pousadas parecem se agarrar por fé cega à encosta perpendicular.
The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.
O primeiro-ministro britânico é muito propenso a se agarrar às cordas do avental de Washington.
clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.
se agarrou à corda para não cair; tecidos que grudam no corpo.
Members of a family should cling together in times of trouble.
Os membros de uma família devem se unir em tempos de dificuldade.
Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.
Sempre que nos mudamos para uma nova casa, sempre nos apegamos a muitos bens demais.
I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;
Eu tive que me agarrar firmemente ao cabo de popa, e o mundo girou vertiginosamente diante dos meus olhos;
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
Embora seja tristemente raro para o azarão vencer no mundo real, gostaria de me apegando à ideia de que, quando o fazem, têm algo especial a oferecer que o azarão não tem.
attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.
tentando, em 18 de maio, se agarrar à sua cadeira coberta, ele parecia murmuradoramente ignorante dos procedimentos que deveria supervisionar.
A handful must have clung on through the big freeze.
Um punhado deve ter se agarrado durante a grande geada.
Fonte: Earth's Complete RecordThe two friends cling together wherever they go.
Os dois amigos se apegam um ao outro onde quer que vão.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.She clung to him like a shadow.
Ela se agarrava a ele como uma sombra.
Fonte: Gone with the WindIn this metaphor they can cling onto the lifeboats.
Nesta metáfora, eles podem se agarrar aos botes salva-vidas.
Fonte: 6 Minute EnglishHere a male is clinging to the back of a female.
Aqui, um macho está se agarrando às costas de uma fêmea.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.
Além disso, temos aquelas pequenas folhas que cheiram bem e combatem o enroscamento estático.
Fonte: Young Sheldon - Season 2And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.
E geralmente havia uma lata com comida ainda grudada no interior.
Fonte: Charlotte's WebThat's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.
Isso porque eu estava apenas pegando algumas coisas da secadora, e é enroscamento estático.
Fonte: Friends Season 03The children cling to their father for more pocket money.
As crianças se apegam ao pai por mais dinheiro.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.
Apegue-se a eles como se apegasse à sua vida, pois sem eles, a vida é sem sentido.
Fonte: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful ProseExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora