damage

[EUA]/ˈdæmɪdʒ/
[RU]/ˈdæmɪdʒ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. & vi. prejudicar, destruir, ferir
n. perda, dano, compensação por danos

Frases & Colocações

physical damage

danos físicos

environmental damage

danos ambientais

collateral damage

danos colaterais

minor damage

danos menores

irreversible damage

danos irreversíveis

structural damage

danos estruturais

emotional damage

danos emocionais

water damage

danos causados pela água

financial damage

danos financeiros

repair the damage

reparar os danos

serious damage

danos graves

brain damage

danos cerebrais

formation damage

danos de formação

fatigue damage

danos por fadiga

damage mechanics

mecânica de danos

liver damage

danos ao fígado

property damage

danos à propriedade

cause damage to

causar danos a

damage threshold

limiar de dano

fire damage

danos causados por incêndio

damage assessment

avaliação de danos

earthquake damage

danos causados por terremoto

tissue damage

danos nos tecidos

mechanical damage

danos mecânicos

damage control

controle de danos

permanent damage

danos permanentes

Frases de Exemplo

the damage is as yet undetermined.

O estrago ainda não foi determinado.

damage was not thought to be permanent.

Não se pensava que o dano fosse permanente.

damage is not too severe.

O dano não é muito grave.

reparable damage to the car

Danos reparáveis ao carro

The storm did no damage to the houses.

A tempestade não causou danos às casas.

damage too great for restoration.

Danos muito grandes para restauração.

What's the extent of the damage?

Qual a extensão do dano?

The majority of the damage is easy to repair.

A maioria dos danos é fácil de reparar.

The damage to my car is negligible.

O dano ao meu carro é insignificante.

He paid for the damage done.

Ele pagou pelos danos causados.

The school was seriously damaged by a whirlwind.

A escola foi seriamente danificada por um redemoinho.

the damage might have been accidental.

O dano pode ter sido acidental.

the damage was assessed at £5 billion.

o dano foi avaliado em £5 bilhões.

the frost season; frost damage to crops.

A estação de geada; danos da geada nas plantações.

damage caused by fire.

Danos causados por incêndio.

damage caused by civil commotion.

Danos causados por agitação civil.

the damage to his reputation was considerable.

O dano à sua reputação foi considerável.

the car was badly damaged in the accident.

o carro ficou muito danificado no acidente.

an operation to repair damage to his neck.

Uma operação para reparar danos em seu pescoço.

Exemplos do Mundo Real

Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage.

Exposições agudas sobrecarregam a capacidade natural do corpo de reparar os danos.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And can it ever undo the damage?

E será que algum dia poderá desfazer os danos?

Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

The fringe of the painting was accidentally damaged by friction.

A borda da pintura foi danificada acidentalmente por atrito.

Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Carnitine's effect on nitric oxide can improve biomarkers that reduces tissue damage.

O efeito da carnitina no óxido nítrico pode melhorar os biomarcadores que reduzem os danos aos tecidos.

Fonte: Fitness Knowledge Popularization

Since then, floodwaters have penetrated the home numerous times, causing extensive damage.

Desde então, as águas da enchente penetraram na casa inúmeras vezes, causando danos extensos.

Fonte: VOA Standard July 2015 Collection

“Haven't you done enough damage this year? ”

“Você já não causou dano suficiente este ano?”

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Well built homes could suffer major damage.

Casas bem construídas podem sofrer grandes danos.

Fonte: CNN 10 Student English October 2018 Collection

I think there'd be collateral damage on both sides.

Eu acho que haveria danos colaterais em ambos os lados.

Fonte: NPR News Summary December 2016

No damage, no worries. Life is a highway.

Sem danos, sem preocupações. A vida é uma estrada.

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

But the loss of trust was damaging.

Mas a perda de confiança foi prejudicial.

Fonte: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora