| Plural | enjoinments |
court enjoinment
Portuguese_translation
legal enjoinment
Portuguese_translation
permanent enjoinment
Portuguese_translation
temporary enjoinment
Portuguese_translation
preliminary enjoinment
Portuguese_translation
subject to enjoinment
Portuguese_translation
enjoinment against
Portuguese_translation
enjoinment decree
Portuguese_translation
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
O tribunal emitiu uma liminar preliminar para impedir a construção até que a revisão ambiental seja concluída.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Os advogados buscaram uma liminar de emergência para interromper imediatamente os processos de deportação.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
O juiz federal concedeu uma liminar permanente contra a política discriminatória.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
A violação da liminar do tribunal resultou em multas significativas para a corporação.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
A equipe jurídica preparou argumentos para a audiência de liminar marcada para a próxima semana.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
Uma liminar temporária foi imposta para preservar o status quo durante a litigação.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
O réu solicitou uma liminar para parar imediatamente a infração de patente.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
Os tribunais de apelação às vezes modificam ou anulam liminares de tribunais inferiores na apelação.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
A executividade da liminar dependia de uma autoridade jurisdicional clara.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Os advogados corporativos debateram se o acordo de não concorrência justificava uma liminar judicial.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
O juiz negou o pedido de liminar devido à falta de evidências de dano irreparável.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
A conformidade com a liminar foi monitorada por um mestre especial designado pelo tribunal.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
Negociações de acordo tornaram, no fim, o pedido de liminar inútil.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Especialistas em direito escreveram extensamente sobre o escopo adequado da liminar judicial.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
A regra da agência administrativa estava sujeita a uma liminar imediata pelo tribunal revisor.
court enjoinment
Portuguese_translation
legal enjoinment
Portuguese_translation
permanent enjoinment
Portuguese_translation
temporary enjoinment
Portuguese_translation
preliminary enjoinment
Portuguese_translation
subject to enjoinment
Portuguese_translation
enjoinment against
Portuguese_translation
enjoinment decree
Portuguese_translation
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
O tribunal emitiu uma liminar preliminar para impedir a construção até que a revisão ambiental seja concluída.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Os advogados buscaram uma liminar de emergência para interromper imediatamente os processos de deportação.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
O juiz federal concedeu uma liminar permanente contra a política discriminatória.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
A violação da liminar do tribunal resultou em multas significativas para a corporação.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
A equipe jurídica preparou argumentos para a audiência de liminar marcada para a próxima semana.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
Uma liminar temporária foi imposta para preservar o status quo durante a litigação.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
O réu solicitou uma liminar para parar imediatamente a infração de patente.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
Os tribunais de apelação às vezes modificam ou anulam liminares de tribunais inferiores na apelação.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
A executividade da liminar dependia de uma autoridade jurisdicional clara.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Os advogados corporativos debateram se o acordo de não concorrência justificava uma liminar judicial.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
O juiz negou o pedido de liminar devido à falta de evidências de dano irreparável.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
A conformidade com a liminar foi monitorada por um mestre especial designado pelo tribunal.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
Negociações de acordo tornaram, no fim, o pedido de liminar inútil.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Especialistas em direito escreveram extensamente sobre o escopo adequado da liminar judicial.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
A regra da agência administrativa estava sujeita a uma liminar imediata pelo tribunal revisor.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora