fend off
afastar
fend for oneself
proteger-se
fend against
defender-se contra
fend away
afastar
fend against danger
defender-se do perigo
fend off attackers
afastar atacantes
fend off criticism
afastar críticas
fend off pests
afastar pragas
fend for
proteger
fend off an attack.
afastar um ataque.
fend against the cold.
defender-se do frio.
a fender that dents easily.
um para-choque que amassa facilmente.
he fended off the awkward questions.
ele se defendeu das perguntas constrangedoras.
the opening batsman fended off a snorter.
O batedor inicial defendeu um arremesso forte.
I've had to fend for myself since I was 14.
Eu tive que me virar sozinho desde que tinha 14 anos.
The children had to fend for themselves while their parents worked.
As crianças tiveram que se virar sozinhas enquanto seus pais trabalhavam.
how could any mother leave a child to fend for itself?.
como qualquer mãe poderia deixar uma criança se virar sozinha?.
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
O casal idoso não tem ninguém para fazer as tarefas domésticas; eles têm que se virar sozinhos.
He neatly fended off a jab at his chest.
Ele desviou habilmente de um golpe em seu peito.
Several tribes allied to fend off the invaders.
Várias tribos se uniram para afastar os invasores.
hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.
removeu os amassados no para-choque; elaborou um contrato aceitável para ambas as partes.
He raised his arm up to fend branches from his eyes.
Ele levantou o braço para afastar os galhos dos olhos.
When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.
Quando meu pai descobriu que eu tinha amassado um para-choque no carro, ele ficou furioso.
Front / rear bumpers, Front dashboard, Instrument board, front fender, large/medium skirt, splashboard, baggage compartment, Glove compartment, running boards,mold , Automotive plastic parts,molding.
Para-choques dianteiros / traseiros, painel frontal, painel de instrumentos, para-lama dianteiro, saia grande / média, protetor de lama, compartimento de bagagem, porta-luvas, tábuas de correr, moldura, peças plásticas automotivas, moldagem.
But what do wolves do besides fend off black bears to protect their cubs.
Mas o que os lobos fazem além de afastar ursos negros para proteger seus filhotes?
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021What happened, why couldn't these powerful companies and their lobbyists fend off these rules?
O que aconteceu, por que essas empresas poderosas e seus lobistas não puderam afastar essas regras?
Fonte: Financial TimesBorn very small, it took them nearly a decade before they could fend for themselves.
Nascidos muito pequenos, levou quase uma década antes que pudessem se defender.
Fonte: Jurassic Fight ClubFor another, Slack has rising competition to fend off.
Outro ponto é que o Slack tem uma concorrência crescente para afastar.
Fonte: The Economist (Summary)They also fend off infections by hostile bugs.
Eles também se defendem de infecções causadas por insetos hostis.
Fonte: The Economist - TechnologyOr, I don't know, ask a guy to define bears while he's fending them off?
Ou, não sei, peça a um cara para definir ursos enquanto ele os afasta?
Fonte: Love, Actually (Audio Version)Healthy trees are also better able to fend off insects.
Árvores saudáveis também são mais capazes de afastar insetos.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Studies have shown that music can buoy mood, fend off depression and improve sleep.
Estudos mostraram que a música pode melhorar o humor, afastar a depressão e melhorar o sono.
Fonte: TimeThat's enough to fend off economy-harming deflation.
Isso é suficiente para afastar a deflação prejudicial à economia.
Fonte: New York Times" Abel can fend for himself, " murmured Squirrel.
"O Abel consegue se defender sozinho," murmurou Esquilo.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)fend off
afastar
fend for oneself
proteger-se
fend against
defender-se contra
fend away
afastar
fend against danger
defender-se do perigo
fend off attackers
afastar atacantes
fend off criticism
afastar críticas
fend off pests
afastar pragas
fend for
proteger
fend off an attack.
afastar um ataque.
fend against the cold.
defender-se do frio.
a fender that dents easily.
um para-choque que amassa facilmente.
he fended off the awkward questions.
ele se defendeu das perguntas constrangedoras.
the opening batsman fended off a snorter.
O batedor inicial defendeu um arremesso forte.
I've had to fend for myself since I was 14.
Eu tive que me virar sozinho desde que tinha 14 anos.
The children had to fend for themselves while their parents worked.
As crianças tiveram que se virar sozinhas enquanto seus pais trabalhavam.
how could any mother leave a child to fend for itself?.
como qualquer mãe poderia deixar uma criança se virar sozinha?.
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
O casal idoso não tem ninguém para fazer as tarefas domésticas; eles têm que se virar sozinhos.
He neatly fended off a jab at his chest.
Ele desviou habilmente de um golpe em seu peito.
Several tribes allied to fend off the invaders.
Várias tribos se uniram para afastar os invasores.
hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.
removeu os amassados no para-choque; elaborou um contrato aceitável para ambas as partes.
He raised his arm up to fend branches from his eyes.
Ele levantou o braço para afastar os galhos dos olhos.
When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.
Quando meu pai descobriu que eu tinha amassado um para-choque no carro, ele ficou furioso.
Front / rear bumpers, Front dashboard, Instrument board, front fender, large/medium skirt, splashboard, baggage compartment, Glove compartment, running boards,mold , Automotive plastic parts,molding.
Para-choques dianteiros / traseiros, painel frontal, painel de instrumentos, para-lama dianteiro, saia grande / média, protetor de lama, compartimento de bagagem, porta-luvas, tábuas de correr, moldura, peças plásticas automotivas, moldagem.
But what do wolves do besides fend off black bears to protect their cubs.
Mas o que os lobos fazem além de afastar ursos negros para proteger seus filhotes?
Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021What happened, why couldn't these powerful companies and their lobbyists fend off these rules?
O que aconteceu, por que essas empresas poderosas e seus lobistas não puderam afastar essas regras?
Fonte: Financial TimesBorn very small, it took them nearly a decade before they could fend for themselves.
Nascidos muito pequenos, levou quase uma década antes que pudessem se defender.
Fonte: Jurassic Fight ClubFor another, Slack has rising competition to fend off.
Outro ponto é que o Slack tem uma concorrência crescente para afastar.
Fonte: The Economist (Summary)They also fend off infections by hostile bugs.
Eles também se defendem de infecções causadas por insetos hostis.
Fonte: The Economist - TechnologyOr, I don't know, ask a guy to define bears while he's fending them off?
Ou, não sei, peça a um cara para definir ursos enquanto ele os afasta?
Fonte: Love, Actually (Audio Version)Healthy trees are also better able to fend off insects.
Árvores saudáveis também são mais capazes de afastar insetos.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Studies have shown that music can buoy mood, fend off depression and improve sleep.
Estudos mostraram que a música pode melhorar o humor, afastar a depressão e melhorar o sono.
Fonte: TimeThat's enough to fend off economy-harming deflation.
Isso é suficiente para afastar a deflação prejudicial à economia.
Fonte: New York Times" Abel can fend for himself, " murmured Squirrel.
"O Abel consegue se defender sozinho," murmurou Esquilo.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora