fucking

[EUA]/ˈfʌkiŋ/
[RU]/'fʌkɪŋ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. usado para intensificar o tom de raiva, aborrecimento, etc.

Frases & Colocações

fucking awesome

absurdamente incrível

fucking hell

caralho de cavalo

fucking idiot

idiota sem noção

fucking tired

incrivelmente cansado

Frases de Exemplo

Don't you be so fucking formal with me.

Não seja tão formal comigo.

He's like one of those|fucking froufrou dogs...

Ele é como um daqueles cachorros ridículos e mimados...

English: Love sought is good, but given unsought is better.English: Fucking arsehole!

Inglês: O amor procurado é bom, mas o amor dado sem ser procurado é melhor.Inglês: Babaca!

Exemplos do Mundo Real

That's not something to be fucking proud of Cassie.

Isso não é algo para se sentir orgulhoso, Cassie.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Just because you act classy doesn't mean you're not fucking crazy.

Só porque você age com elegância não significa que você não seja louca.

Fonte: Deadly Women

Yeah. - And that is, that's pretty fucking cool.

Sim. - E isso é, é bem legal.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And that one of them is eight years fucking old.

E um deles tem oito anos.

Fonte: newsroom

And that could just be because it was 12 fucking months.

E isso pode ser apenas porque foram 12 meses.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I'm not fucking around with you, man. - I got it.

Eu não estou brincando com você, cara. - Eu entendi.

Fonte: Ozark.

Danny, what the fucking you're doing? You just got married, man.

Danny, o que é que você está fazendo? Você acabou de se casar, cara.

Fonte: Go blank axis version

I accosted a kid at a store over fucking pistachio ice cream.

Eu abordei uma criança em uma loja por causa de sorvete de pistache.

Fonte: Ozark.

But I love my kids, and I'm not gonna fucking lose them.

Mas eu amo meus filhos e não vou perdê-los.

Fonte: Ozark.

And I'll make sure you don't look so fucking grim all the time.

E farei você não parecer tão carrancudo o tempo todo.

Fonte: Game of Thrones (Season 1)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora