upper haunch
músculo do quadril superior
lean haunch
músculo do quadril magro
muscular haunch
músculo do quadril musculoso
haunch of beef
coxão de carne bovina
a haunch of venison.
um carré de venison.
the horse rose on its strong haunches, its forelegs pawing the air.
O cavalo se levantou sobre seus fortes jarretes, suas patas dianteiras batendo no ar.
her calligraphy was topped by banners of black ink and tailed like the haunches of fabulous beasts.
Sua caligrafia era coroada por banners de tinta preta e terminava como os flancos de feras fabulosas.
The butcher cut the meat from the haunch of the cow.
O açougueiro cortou a carne do carré da vaca.
She massaged her sore haunch after a long day of hiking.
Ela massageou seu cóccix dolorido após um longo dia de caminhada.
The haunch of lamb was roasted to perfection.
O carré de cordeiro foi assado à perfeição.
He felt a sharp pain in his haunch after the fall.
Ele sentiu uma dor aguda no cóccix após a queda.
The cat stretched its haunch before jumping onto the counter.
O gato esticou seu cóccix antes de pular na bancada.
The haunch of venison was served with a red wine reduction sauce.
O carré de venison foi servido com molho de redução de vinho tinto.
The horse kicked out with its haunch to defend itself.
O cavalo chutou com o cóccix para se defender.
She felt a cramp in her haunch from sitting too long.
Ela sentiu um espasmo no cóccix por sentar por muito tempo.
The chef expertly carved the haunch of ham.
O chef cortou expertmente o carré de presunto.
He rubbed soothing ointment on his bruised haunch.
Ele esfregou um pomada calmante em seu cóccix machucado.
In a matter of seconds, he butchers the haunch of the wildebeest, and they beat a hasty retreat.
Em questão de segundos, ele desmembra a perna do antílope, e eles fogem apressadamente.
Fonte: Human PlanetIts haunches and tail are curled like a hook.
Suas ancas e cauda estão enroladas como um gancho.
Fonte: If national treasures could speak.She sat on her haunches and stared at the wallet smiling.
Ela sentou-se em suas ancas e olhou para a carteira sorrindo.
Fonte: Gone with the WindHe reined in so suddenly the horse went back on its haunches, pawing the air.
Ele puxou as rédeas tão de repente que o cavalo voltou sobre suas ancas, levantando as patas.
Fonte: Gone with the Wind" Mutton, " muttered Mollander. He sounded none too pleased about it. " We shared a haunch of boiled mutton" .
" Cordeiro, " murmurou Mollander. Ele parecia nada satisfeito com isso. " Compartilhamos uma perna de cordeiro cozido" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" In the yard, with a haunch of mutton. I told the kennelmaster to see that he was fed" .
" No quintal, com uma perna de cordeiro. Eu disse ao tratador de cães que ele fosse alimentado" .
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The creature was too unwieldy to lift, so the hunter contented himself with cutting away one haunch and part of the flank.
A criatura era muito desajeitada para ser levantada, então o caçador se contentou em cortar uma perna e parte do flanco.
Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes1041--Mrs Nichols is ordering a haunch of pork. She expects him tomorrow.
1041--A Sra. Nichols está encomendando uma perna de porco. Ela espera por ele amanhã.
Fonte: Pride and Prejudice 2005Jack sat on his haunches beside Laura.
Jack sentou-se em suas ancas ao lado de Laura.
Fonte: The little cabin on the grassland." No, I didn't fall; I threw myself back on my haunches" .
" Não, eu não caí; eu me joguei de volta em minhas ancas" .
Fonte: Eugénie GrandetExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora