itching

[EUA]/'itʃiŋ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. tendo uma sensação que faz você querer coçar; desejando fortemente
n. um forte desejo; uma sensação desconfortável que causa a necessidade de coçar
v. ter um forte desejo; experimentar uma sensação desconfortável que causa a necessidade de coçar

Frases & Colocações

itchy skin

pele com coceira

scratch the itch

arranhar a coceira

relieve itching

aliviar a coceira

itching sensation

sensação de coceira

itchy rash

erupção cutânea com coceira

itch for

coceira por

jock itch

micose da virilha

Frases de Exemplo

be itching to do sth.

estar ansioso para fazer algo

He was itching for the curtain to rise.

Ele estava ansioso para que a cortina se abrisse.

The lad's itching to go to university.

O garoto está ansioso para ir para a universidade.

She feels some vaginal itching.

Ela sente alguma coceira vaginal.

her mosquito bites were oozing and itching like mad.

As picadas de mosquito dela estavam escorrendo e coçando muito.

Coverage: inflammation of pudendum, colpitis, xerosis vulva, itching and other uncomfortable symptoms;

Cobertura: inflamação do pudendo, colpitis, xerose vulvar, coceira e outros sintomas desconfortáveis;

Eczema:A noncontagious inflammation of the skin, characterized chiefly by redness, itching, and the outbreak of lesions that may discharge serous matter and become encrusted and scaly.

Eczema: Uma inflamação não contagiosa da pele, caracterizada principalmente por vermelhidão, coceira e o surgimento de lesões que podem liberar matéria serosa e se tornar encrustadas e escamosas.

(b) of the acute phase (wet period): about 2-7 days, are beginning to have stuffy nose, increased nasal secretions, sneezing and nasal itching, nasal speech was occlusive, hyposmia.

(b) da fase aguda (período úmido): cerca de 2 a 7 dias, estão começando a ter nariz entupido, aumento das secreções nasais, espirros e coceira nasal, fala nasal estava oclusiva, hiposmia.

Exemplos do Mundo Real

But by 1984, he was again itching to try something new.

Mas em 1984, ele estava novamente ansioso para tentar algo novo.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

The kids at my school are always itching to see a fight.

As crianças da minha escola estão sempre ansiosas para ver uma briga.

Fonte: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

I've heard that poison ivy can cause severe itching.

Eu ouvi dizer que a hera venenosa pode causar coceira intensa.

Fonte: BBC Authentic English

Well, if your feet ever start itching.

Bem, se seus pés começarem a coçar.

Fonte: Lost Girl Season 2

Anxiety can cause itching or chilliness in the face.

A ansiedade pode causar coceira ou sensação de frio no rosto.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

His eyes were itching with tiredness.

Os olhos dele estavam ardendo de cansaço.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

If you held a harpoon, Mr. Land, wouldn't your hands be itching to put it to work?

Se você segurasse um arpão, Sr. Land, suas mãos não estariam ansiosas para colocá-lo em prática?

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When Paget disease is present, it can cause itching, redness, crusting and discharge from the nipple.

Quando a doença de Paget está presente, pode causar coceira, vermelhidão, crostas e secreção do mamilo.

Fonte: Osmosis - Reproduction

In shingles there's typically pain, itching, or tingling in the area where the rash will develop.

Na herpes zoster, geralmente há dor, coceira ou formigamento na área onde a erupção cutânea se desenvolverá.

Fonte: Osmosis - Microorganisms

Harry's eyes were itching with tiredness.

Os olhos de Harry estavam ardendo de cansaço.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora