| Plural | kingpins |
kingpin inclination
inclinação da rótula
He is considered the kingpin of the criminal organization.
Ele é considerado o chefe da organização criminosa.
The drug kingpin was finally captured by the authorities.
O chefe do tráfico de drogas foi finalmente capturado pelas autoridades.
The kingpin of the company made all the important decisions.
O chefe da empresa tomou todas as decisões importantes.
The corrupt kingpin was involved in various illegal activities.
O chefe corrupto estava envolvido em várias atividades ilegais.
The political kingpin was known for his influence over the government.
O chefe político era conhecido por sua influência sobre o governo.
The mafia kingpin controlled the entire criminal underworld.
O chefe da máfia controlava todo o submundo criminoso.
The kingpin of the drug trade was arrested in a major police operation.
O chefe do tráfico de drogas foi preso em uma grande operação policial.
The kingpin of the gang was feared by everyone in the neighborhood.
O chefe da gangue era temido por todos no bairro.
The financial kingpin was responsible for the company's success.
O chefe financeiro era responsável pelo sucesso da empresa.
The kingpin of the operation was identified and taken down by law enforcement.
O chefe da operação foi identificado e derrubado pelas forças policiais.
So, the most important person in a project or business is the kingpin.
Então, a pessoa mais importante em um projeto ou negócio é o chefe.
Fonte: Slow American EnglishDeploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.
Implantando o exército e os fuzileiros navais mexicanos como nunca antes, Calderon lutou contra os cartéis de frente, eliminou vários chefes.
Fonte: CNN Selected December 2012 CollectionYou have $8 million of some drug kingpin's money?
Você tem US$ 8 milhões do dinheiro de algum chefe do tráfico?
Fonte: Ozark.If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.
Se o chefe for removido, é provável que o negócio ou projeto falhe.
Fonte: Slow American EnglishMany of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.
Muitos dos réus enfrentam acusações de extorsão, a mesma acusação que os promotores usam contra mafiosos e chefes do tráfico.
Fonte: NPR News May 2015 CompilationA newspaper may report, for example, that " police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation."
Um jornal pode relatar, por exemplo, que " a polícia prendeu o suposto chefe de uma operação de roubo de carros. "
Fonte: VOA Special April 2014 CollectionMichelin suspects that the recent flash mob style crimes start with a kingpin recruiting young people over social media.
A Michelin suspeita que os recentes crimes no estilo de flash mob começam com um chefe recrutando jovens pelas redes sociais.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThe Mexican drug kingpin known as El Chapo has been sentenced to life in a U.S. prison without parole.
O chefe do tráfico mexicano conhecido como El Chapo foi condenado à prisão perpétua nos EUA sem liberdade condicional.
Fonte: PBS English NewsA " kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling.
Um " chefe" é outra palavra para uma pessoa importante. A expressão vem do jogo de boliche.
Fonte: VOA Special April 2014 CollectionLike many people unjustly sentenced for drugs, Chris was no kingpin.
Como muitas pessoas injustamente condenadas por tráfico de drogas, Chris não era um chefe.
Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2022 Collectionkingpin inclination
inclinação da rótula
He is considered the kingpin of the criminal organization.
Ele é considerado o chefe da organização criminosa.
The drug kingpin was finally captured by the authorities.
O chefe do tráfico de drogas foi finalmente capturado pelas autoridades.
The kingpin of the company made all the important decisions.
O chefe da empresa tomou todas as decisões importantes.
The corrupt kingpin was involved in various illegal activities.
O chefe corrupto estava envolvido em várias atividades ilegais.
The political kingpin was known for his influence over the government.
O chefe político era conhecido por sua influência sobre o governo.
The mafia kingpin controlled the entire criminal underworld.
O chefe da máfia controlava todo o submundo criminoso.
The kingpin of the drug trade was arrested in a major police operation.
O chefe do tráfico de drogas foi preso em uma grande operação policial.
The kingpin of the gang was feared by everyone in the neighborhood.
O chefe da gangue era temido por todos no bairro.
The financial kingpin was responsible for the company's success.
O chefe financeiro era responsável pelo sucesso da empresa.
The kingpin of the operation was identified and taken down by law enforcement.
O chefe da operação foi identificado e derrubado pelas forças policiais.
So, the most important person in a project or business is the kingpin.
Então, a pessoa mais importante em um projeto ou negócio é o chefe.
Fonte: Slow American EnglishDeploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.
Implantando o exército e os fuzileiros navais mexicanos como nunca antes, Calderon lutou contra os cartéis de frente, eliminou vários chefes.
Fonte: CNN Selected December 2012 CollectionYou have $8 million of some drug kingpin's money?
Você tem US$ 8 milhões do dinheiro de algum chefe do tráfico?
Fonte: Ozark.If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.
Se o chefe for removido, é provável que o negócio ou projeto falhe.
Fonte: Slow American EnglishMany of the defendants face racketeering counts, the same charge prosecutors deploy against mobsters and drug kingpins.
Muitos dos réus enfrentam acusações de extorsão, a mesma acusação que os promotores usam contra mafiosos e chefes do tráfico.
Fonte: NPR News May 2015 CompilationA newspaper may report, for example, that " police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation."
Um jornal pode relatar, por exemplo, que " a polícia prendeu o suposto chefe de uma operação de roubo de carros. "
Fonte: VOA Special April 2014 CollectionMichelin suspects that the recent flash mob style crimes start with a kingpin recruiting young people over social media.
A Michelin suspeita que os recentes crimes no estilo de flash mob começam com um chefe recrutando jovens pelas redes sociais.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThe Mexican drug kingpin known as El Chapo has been sentenced to life in a U.S. prison without parole.
O chefe do tráfico mexicano conhecido como El Chapo foi condenado à prisão perpétua nos EUA sem liberdade condicional.
Fonte: PBS English NewsA " kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling.
Um " chefe" é outra palavra para uma pessoa importante. A expressão vem do jogo de boliche.
Fonte: VOA Special April 2014 CollectionLike many people unjustly sentenced for drugs, Chris was no kingpin.
Como muitas pessoas injustamente condenadas por tráfico de drogas, Chris não era um chefe.
Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora