a small, nevertheless fatal error.
um pequeno, mas ainda assim fatal, erro.
What you said was true but nevertheless unkind.
O que você disse foi verdade, mas, no entanto, foi cruel.
a lackluster performance that nevertheless had its moments.
uma apresentação sem brilho que, no entanto, teve seus momentos.
We are going nevertheless we shall return.
Nós estamos indo, no entanto, nós retornaremos.
The news may be unexpected;nevertheless it is true.
A notícia pode ser inesperada; no entanto, é verdadeira.
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
declarações que, embora literalmente verdadeiras, são, no entanto, enganosas.
She was very tired, nevertheless she kept on working.
Ela estava muito cansada, no entanto, continuou trabalhando.
His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.
Suas roupas são velhas e fora de moda, mas, no entanto, ele tem um toque de classe.
a point of view that does not neuter itself with a“nevertheless” or “but”
um ponto de vista que não se anula com um “no entanto” ou “mas”
Nevertheless, I've felt the sting of the elitism because I began my library career as a paraprofessional.
Apesar disso, senti o golpe do elitismo porque comecei minha carreira em bibliotecas como profissional de nível inferior.
Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.
Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.
Nevertheless, its spermatophyte flora was little similar to that of Tertiary, where angiosperm were booming in that period.
Ainda assim, sua flora espermatofítica era pouco semelhante à do período Terciário, quando as angiospermas estavam em auge naquele período.
Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops.
Ainda assim, eles disparam com bastante força e a fumaça e o barulho podem desmoralizar as tropas.
You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver;
Você deve, no entanto, exceto Marcus Antonius, o meio parceiro do império de Roma, e Appius Claudius, o decênviro e legislador;
but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to taskwork.
mas ele viveu entre os cananeus, os habitantes da terra: no entanto, os habitantes de Beth-shemesh e de Beth-anath ficaram sujeitos a trabalhos forçados.
Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.
Ainda assim, os números parecem apontar para uma recessão profunda, em vez da repetição da Grande Depressão que se temia há alguns meses.
Nevertheless, neutral Powers may not plead absence of notification, if it has been shown beyond question that they were in fact cognisant of the state of war.
Não obstante, as potências neutras não podem alegar falta de notificação, se for demonstrado, além de qualquer dúvida, que estavam, de fato, cientes do estado de guerra.
Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.
Não obstante, a participação política através da internet cria a incredibilidade da informação, a crise sobre a legalidade do sistema político e a nova desigualdade social.
Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.
Apesar disso, o voo foi um sucesso e, assim como Joseph Montgolfier havia previsto, os balões se tornaram úteis para fins militares.
We both say it's over, but nevertheless hesitate, my retreats in the face of your advances melding into a rhythmless cha-cha.
Nós dois dizemos que acabou, mas, apesar disso, hesitamos, minhas retiradas diante dos seus avanços se fundindo em um cha-cha sem ritmo.
Harry had been braced to hear it, but it was a blow nevertheless.
Harry estava preparado para ouvir, mas ainda assim foi um golpe.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd yet we can observe how deeply such ideas sink into us nevertheless.
Ainda assim, podemos observar o quão profundamente essas ideias se enraízam em nós, mesmo assim.
Fonte: The school of lifeSomething that is tacit is not said but is nevertheless understood.
Algo que é tácito não é dito, mas mesmo assim é compreendido.
Fonte: 6 Minute English" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
" Era condescendência, mesmo assim," disse Eustacia veementemente.
Fonte: Returning HomeNevertheless, plenty of folks worry that may change.
Mesmo assim, muitas pessoas se preocupam que isso possa mudar.
Fonte: CNN Listening Collection November 2014Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.
Mesmo assim, os alunos não devem estudar apenas para o bem de passar nos exames.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateYou also asked about the word " nevertheless" .
Você também perguntou sobre a palavra " nevertheless".
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesNevertheless, the affordable housing situation is desperate.
Mesmo assim, a situação da habitação acessível é desesperadora.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Bets increased, nevertheless, in number and value.
As apostas aumentaram, mesmo assim, em número e valor.
Fonte: Around the World in Eighty DaysNevertheless, it was all over too soon.
Mesmo assim, acabou muito rápido.
Fonte: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Upper LevelExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora