pick

[US]/pɪk/
[UK]/pɪk/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. colher, arrancar, bicar, beliscar
vt. escolher, selecionar, arrancar, cavar
n. seleção, escolha, melhor opção, creme, enxada, pá
Word Forms
Pluralpicks
Particípio passadopicked
Passado simplespicked
Gerúndiopicking
Terceira pessoa do singularpicks

Phrases & Collocations

pick up

retirar

pick out

escolher

pick and choose

escolher e selecionar

pick a fight

arrumar briga

pickpocket

batedor de carteira

handpick

escolher a dedo

cherry-pick

escolher o melhor

pick me up

me pegue

pickpocketing

bolseiro

pick and shovel

picareta e pá

pick it up

pegue

pick them

pegue-os

pick on

importunar

pick them up

pegue-os

pick off

eliminar

pick up on

perceber

bone to pick

uma questão a resolver

pick flowers

colher flores

the pick of

o melhor de

pick apples

colher maçãs

pick holes

encontrar falhas

tooth pick

palito de dente

pick and roll

pegar e rolar

Example Sentences

the pick of the crop.

o melhor da safra.

the pick of ...

o melhor de...

he was the pick of the bunch.

ele era o melhor do grupo.

pick up a book.

pegue um livro.

pick words with choice

escolha palavras com cuidado

They were picking cotton.

Eles estavam colhendo algodão.

pick a chicken clean of feathers.

limpe um frango das penas.

pick meat from the bones.

retire a carne dos ossos.

got first pick of the desserts.

foi o primeiro a escolher as sobremesas.

Take your pick of these books.

Escolha um destes livros.

I've a bone to pick with you.

Eu tenho um osso para roer com você.

It's the pick of this month's new films.

É a melhor escolha dos novos filmes deste mês.

This Australian wine is the pick of the bunch.

Este vinho australiano é o melhor do grupo.

The baby is picking at the bedclothes.

O bebê está puxando os lençóis.

The boy is picked up in a lifeboat.

O menino foi resgatado em um bote salva-vidas.

The purse was picked up by a passer.

A bolsa foi pega por um passant.

just a cotton-picking minute!.

apenas um minuto, droga!

flick through the phone book and pick a company.

Procure rapidamente no catálogo telefônico e escolha uma empresa.

Real-world Examples

It's like asking to pick a favorite child.

É como perguntar qual filho é o predileto.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Never again does that animal pick someone else.

Nunca mais aquele animal escolhe outra pessoa.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

She probably could have picked a better metaphor.

Ela provavelmente poderia ter escolhido uma metáfora melhor.

Source: Grey's Anatomy Season 2

When cancer picked Ricky, it picked the wrong kid.

Quando o câncer escolheu Ricky, escolheu a pessoa errada.

Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Apples I didn't pick upon some bough.

Maçãs que eu não colhi em algum galho.

Source: Selected Literary Poems

Pick friends who are genuine and sincere.

Escolha amigos que sejam genuínos e sinceros.

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

It'll get picked out by these robots.

Eles vão separá-los com esses robôs.

Source: Listening Digest

I got it! Pick and roll. Pick and roll.

Eu entendi! Pegue e role. Pegue e role.

Source: We Bare Bears

And what is it? -Persistence. Groveling, commitment. Take your pick.

E qual é? -Persistência. Imploração, comprometimento. Escolha você.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Okay, you're at karaoke. What are you gonna pick?

Ok, você está no karaokê. O que você vai escolher?

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now