pull

[EUA]/pʊl/
[RU]/pʊl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. exercer força para puxar, arrastar ou puxar
vi. exercer força para puxar, arrastar ou puxar
n. o ato de exercer força para puxar, arrastar ou puxar; a força exercida para puxar, arrastar ou puxar

Frases & Colocações

pull up

puxar para cima

pull out

retirar

pull the trigger

puxar o gatilho

pull over

puxar para o lado

pull a prank

fazer uma brincadeira

pull through

se recuperar

pull down

puxar para baixo

pull together

unir forças

pull in

atrair

pull out of

desistir de

pull off

conseguir fazer algo difícil

pull on

puxar

pull back

recuar

pull away

afastar-se

pull it off

conseguir fazer algo difícil

push and pull

empurrar e puxar

pull apart

separar

pull rod

barra de puxar

pull at

puxar

pull into

entrar

Frases de Exemplo

pull in large audiences

atrair grandes públicos

give a pull at the rope

dar uma puxada na corda

a wooden pull for a drawer

uma puxadeira de madeira para uma gaveta

have a pull at a cigar

tragar um charuto

to pull the door open

abrir a porta puxando

the moon's pull on the sea

a atração da lua sobre o mar

Let's pull into the garage.

Vamos entrar na garagem.

an eligible bachelor on the pull .

um solteiro elegível à disposição.

I'd pull him in for questioning.

Eu o traria para interrogatório.

a pull-off end cap.

uma tampa removível.

a pull-out cutlery drawer.

uma gaveta deslizante para talheres.

the drawcord pulls tight.

O cordão de puxar está apertado.

These roots pull easily.

Essas raízes puxam facilmente.

a long pull up the hill

uma longa subida morro acima

take a long pull at the bottle

tragar um longo gole da garrafa

pull a horse up sharp

parar um cavalo bruscamente

a star with pull at the box office.

uma estrela com apelo no bilheteria.

Exemplos do Mundo Real

Pull up your underwear first. Then, pull up your pants.

Primeiro, puxe sua roupa íntima para cima. Depois, puxe suas calças para cima.

Fonte: American Family Universal Parent-Child English

Nicholas Roeg is a really good pull.

Nicholas Roeg é um ótimo puxão.

Fonte: Connection Magazine

Some passengers have been pulled from the wreckage.

Alguns passageiros foram retirados dos destroços.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2023

So yeah, superstructure starts to get pulled under.

Então, sim, a superestrutura começa a ser puxada para baixo.

Fonte: The Secrets of the Titanic

But Tom did not pull out his handkerchief.

Mas Tom não tirou seu lenço.

Fonte: L1 Wizard and Cat

This is actually called Demand Pull Inflation.

Isto é na verdade chamado de Inflação por Demanda.

Fonte: Economic Crash Course

There were three forces that pulled me into it.

Houve três forças que me puxaram para dentro.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

You can even get mountains where plates pull apart.

Você pode até obter montanhas onde as placas se separam.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

Siding. You'll be pulling in in a minute.

Revestimento. Você vai estar chegando em um minuto.

Fonte: Dunkirk Selection

The league fell apart when several teams pulled out.

A liga se desfez quando vários times desistiram.

Fonte: VOA Special November 2021 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora