push

[EUA]/pʊʃ/
[RU]/pʊʃ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. & vi. exercer força para mover algo para longe de si mesmo
vt. aplicar pressão ou instar alguém a tomar uma ação
n. um esforço ofensivo em grande escala ou força motriz

Frases & Colocações

push the button

empurre o botão

push the boundaries

ultrapassar os limites

push a stroller

empurrar um carrinho de bebê

push for change

lutar por mudança

push a trolley

empurrar um carrinho

push oneself

se esforçar

push forward

impulsionar para frente

push for

lutar por

push up

empurrar para cima

push on

seguir em frente

push through

persista

push ahead

impulsionar para frente

push back

resistir

push rod

barra de empurrar

push out

empurrar para fora

push in

empurrar

push button

empurre o botão

push ahead with

seguir em frente com

push and pull

empurrar e puxar

push down

empurrar para baixo

push off

empurrar para longe

push against

empurrar contra

push into

empurrar para dentro

push away

afastar

Frases de Exemplo

to push the turnstile

empurrar o torniquete

It's time to push off.

É hora de se afastar.

a woman was pushing a pram.

uma mulher estava empurrando um carrinho de bebê.

a pushing effect on production

um efeito impulsionador na produção

push for higher wages

lutar por salários mais altos

push a child to study harder.

incentivar uma criança a estudar mais.

push society past the frontier.

impulsionar a sociedade além da fronteira.

push a baby carriage;

empurrar um carrinho de bebê;

It is unwise to push antipopular policies.

É imprudente promover políticas impopulares.

You push and I'll pull.

Você empurra e eu puxo.

Don't push against the fence.

Não empurre contra a cerca.

Bernice pushed him away.

Bernice o afastou.

he is pushing forward a political ally.

ele está promovendo um aliado político.

they expect that the huge crop will push down prices.

Eles esperam que a grande colheita diminua os preços.

the door locks at the push of a button.

a porta trava com o simples toque de um botão.

Exemplos do Mundo Real

Yes, but it may be pushed to excess.

Sim, mas pode ser levado ao excesso.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

A nudge is a small push, to encourage us to do something.

Um empurrão é um pequeno impulso, para nos encorajar a fazer algo.

Fonte: 6 Minute English

To learn from coaches who push me.

Para aprender com os treinadores que me impulsionam.

Fonte: Basketball English Class

Don't want a push. No gloom in these streets.

Não quero um empurrão. Sem tristeza nessas ruas.

Fonte: We Bare Bears

Fate pushed through the bowels of men.

O destino passou pelas entranhas dos homens.

Fonte: Dunkirk Selection

Butter Chicken Masala, might be a push.

Frango com manteiga e masala, pode ser um exagero.

Fonte: Gourmet Base

Those reports were being pushed from Russia.

Aqueles relatórios estavam sendo divulgados da Rússia.

Fonte: NPR News December 2018 Compilation

Could you give me a little push?

Você poderia me dar um pequeno empurrão?

Fonte: Friends Season 3

Now the crowd are really pushing forward.

Agora a multidão está realmente avançando.

Fonte: BBC documentary "Chinese New Year"

" I call it very pushing, " said my uncle.

" Eu chamo de muito agressivo, " disse meu tio.

Fonte: Seek pleasure and have fun.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora