court ruling
decisão judicial
government ruling
governo regendo
ruling party
partido no poder
ruling class
classe dominante
ruling out
eliminar
The judge's ruling is final.
A decisão do juiz é final.
the country's ruling military junta.
a junta militar governante do país.
acquiesced in the ruling)
concordaram com a decisão)
the ruling junta; ruling circles of the government.
a junta governante; círculos governantes do governo.
The radical group in the ruling party is becoming increasingly isolated.
O grupo radical no partido governante está se tornando cada vez mais isolado.
the ruling could be enough to clear the way for impeachment proceedings.
A decisão pode ser suficiente para abrir caminho para o processo de impeachment.
they accepted this ruling without demur .
eles aceitaram essa decisão sem protestar.
the judge had erred in ruling that the evidence was inadmissible.
o juiz havia se equivocado ao decidir que a evidência era inadmissível.
the ruling oligarchy of military men around the president.
a oligarquia governante de homens militares em torno do presidente.
parties opposed to the ruling party.
partidos contrários ao partido no poder.
a purge of the ruling class is absolutely necessary.
uma purga da classe dominante é absolutamente necessária.
the rulings have received widespread acceptance.
as decisões receberam ampla aceitação.
a landmark court ruling; a landmark decision.
uma decisão judicial importante; uma decisão importante.
the judge's ruling resonated among many of the women.
a decisão do juiz ressoou entre muitas mulheres.
football remained their ruling passion.
o futebol continuou sendo sua paixão dominante.
the ruling party's well-oiled political machine.
a máquina política bem lubrificada do partido no poder.
protested the ruling but got nowhere.
protestou contra a decisão, mas não conseguiu avançar.
The Biden administration is appealing the ruling.
A administração Biden está apelando da decisão.
Source: VOA Slow English - AmericaThe Justice Department plans to appeal the ruling.
O Departamento de Justiça planeja apelar da decisão.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionThe supreme court ruling. Gay marriage is legal.
A decisão do tribunal supremo. O casamento gay é legal.
Source: Modern Family - Season 05And Bayer chose not to appeal the ruling.
E a Bayer optou por não apelar da decisão.
Source: Environment and ScienceThe U.S. Justice Department is studying the ruling.
O Departamento de Justiça dos EUA está estudando a decisão.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionHis lawyer says he will appeal the ruling.
Seu advogado diz que ele irá apelar da decisão.
Source: NPR News March 2013 CompilationIt's the final ruling in the long-running case.
É a decisão final no longo processo.
Source: BBC Listening Compilation March 2017Leonard, we need a ruling. Cut it in half?
Leonard, precisamos de uma decisão. Vamos cortar ao meio?
Source: The Big Bang Theory Season 2The Palestinian authority welcomed what they called a historic ruling.
A Autoridade Palestina recebeu o que chamaram de uma decisão histórica.
Source: BBC Listening Compilation February 2021The court will deliver its ruling in the coming months.
O tribunal dará sua decisão nos próximos meses.
Source: The Economist - Weekly News Highlightscourt ruling
decisão judicial
government ruling
governo regendo
ruling party
partido no poder
ruling class
classe dominante
ruling out
eliminar
The judge's ruling is final.
A decisão do juiz é final.
the country's ruling military junta.
a junta militar governante do país.
acquiesced in the ruling)
concordaram com a decisão)
the ruling junta; ruling circles of the government.
a junta governante; círculos governantes do governo.
The radical group in the ruling party is becoming increasingly isolated.
O grupo radical no partido governante está se tornando cada vez mais isolado.
the ruling could be enough to clear the way for impeachment proceedings.
A decisão pode ser suficiente para abrir caminho para o processo de impeachment.
they accepted this ruling without demur .
eles aceitaram essa decisão sem protestar.
the judge had erred in ruling that the evidence was inadmissible.
o juiz havia se equivocado ao decidir que a evidência era inadmissível.
the ruling oligarchy of military men around the president.
a oligarquia governante de homens militares em torno do presidente.
parties opposed to the ruling party.
partidos contrários ao partido no poder.
a purge of the ruling class is absolutely necessary.
uma purga da classe dominante é absolutamente necessária.
the rulings have received widespread acceptance.
as decisões receberam ampla aceitação.
a landmark court ruling; a landmark decision.
uma decisão judicial importante; uma decisão importante.
the judge's ruling resonated among many of the women.
a decisão do juiz ressoou entre muitas mulheres.
football remained their ruling passion.
o futebol continuou sendo sua paixão dominante.
the ruling party's well-oiled political machine.
a máquina política bem lubrificada do partido no poder.
protested the ruling but got nowhere.
protestou contra a decisão, mas não conseguiu avançar.
The Biden administration is appealing the ruling.
A administração Biden está apelando da decisão.
Source: VOA Slow English - AmericaThe Justice Department plans to appeal the ruling.
O Departamento de Justiça planeja apelar da decisão.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionThe supreme court ruling. Gay marriage is legal.
A decisão do tribunal supremo. O casamento gay é legal.
Source: Modern Family - Season 05And Bayer chose not to appeal the ruling.
E a Bayer optou por não apelar da decisão.
Source: Environment and ScienceThe U.S. Justice Department is studying the ruling.
O Departamento de Justiça dos EUA está estudando a decisão.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionHis lawyer says he will appeal the ruling.
Seu advogado diz que ele irá apelar da decisão.
Source: NPR News March 2013 CompilationIt's the final ruling in the long-running case.
É a decisão final no longo processo.
Source: BBC Listening Compilation March 2017Leonard, we need a ruling. Cut it in half?
Leonard, precisamos de uma decisão. Vamos cortar ao meio?
Source: The Big Bang Theory Season 2The Palestinian authority welcomed what they called a historic ruling.
A Autoridade Palestina recebeu o que chamaram de uma decisão histórica.
Source: BBC Listening Compilation February 2021The court will deliver its ruling in the coming months.
O tribunal dará sua decisão nos próximos meses.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now