rumble of thunder
trovão
stomach rumble
borborigmo
The thunder rumbled in the distance.
O trovão retumbava à distância.
The hungry stomach began to rumble.
O estômago faminto começou a retumbar.
The earthquake caused the ground to rumble.
O terremoto fez a terra tremer.
The train rumbled down the tracks.
O trem retumbava pelos trilhos.
He could feel the rumble of the approaching storm.
Ele conseguia sentir o retumbar da tempestade se aproximando.
The motorcycles rumbled past our house.
As motocicletas passaram retumbando por nossa casa.
The volcano began to rumble ominously.
O vulcão começou a retumbar ameaçadoramente.
The rumble of traffic filled the city streets.
O barulho do trânsito enchia as ruas da cidade.
The crowd's excitement began to rumble as the concert started.
A excitação da multidão começou a aumentar à medida que o show começava.
The distant rumble of a waterfall could be heard from the valley.
O retumbar distante de uma cachoeira podia ser ouvido do vale.
But soon, your guts start to rumble.
Mas logo, suas entranhas começam a roncar.
Source: Scishow Selected SeriesWe are expecting a rumble in the Rockies. BBC News.
Estamos esperando um estrondo nas Montanhas Rochosas. BBC News.
Source: BBC Listening Collection November 2015People came rushing from all directions as the truck rumbled away.
As pessoas vieram correndo de todas as direções enquanto o caminhão se afastava com um barulho.
Source: Reader's Digest AnthologyThey had just reached the door when Slughorn rumbled into speech.
Eles acabaram de chegar à porta quando Slughorn começou a falar com um tom grave.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAftershocks are rumbling under other European banks.
Os tremores secundários estão causando vibrações em outros bancos europeus.
Source: The Economist (Summary)As the train doors opened, there was a rumble of thunder overhead.
Quando as portas do trem se abriram, houve um trovão acima.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAs the door creaked, low, rumbling growls met their ears.
Quando a porta rangeu, rosnados baixos e guturais atingiram seus ouvidos.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneSoon, we could feel the rumble of the engines vibrating in our chests.
Logo, podíamos sentir o tremor dos motores vibrando em nossos peitos.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionCorn is basically a fruitful grass, he rumbled.
O milho é basicamente uma gramínea frutífera, ele resmungou.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Parents struggled to console their starving children while their own stomachs rumbled.
Os pais lutaram para consolar seus filhos famintos enquanto suas próprias barrigas roncavam.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesrumble of thunder
trovão
stomach rumble
borborigmo
The thunder rumbled in the distance.
O trovão retumbava à distância.
The hungry stomach began to rumble.
O estômago faminto começou a retumbar.
The earthquake caused the ground to rumble.
O terremoto fez a terra tremer.
The train rumbled down the tracks.
O trem retumbava pelos trilhos.
He could feel the rumble of the approaching storm.
Ele conseguia sentir o retumbar da tempestade se aproximando.
The motorcycles rumbled past our house.
As motocicletas passaram retumbando por nossa casa.
The volcano began to rumble ominously.
O vulcão começou a retumbar ameaçadoramente.
The rumble of traffic filled the city streets.
O barulho do trânsito enchia as ruas da cidade.
The crowd's excitement began to rumble as the concert started.
A excitação da multidão começou a aumentar à medida que o show começava.
The distant rumble of a waterfall could be heard from the valley.
O retumbar distante de uma cachoeira podia ser ouvido do vale.
But soon, your guts start to rumble.
Mas logo, suas entranhas começam a roncar.
Source: Scishow Selected SeriesWe are expecting a rumble in the Rockies. BBC News.
Estamos esperando um estrondo nas Montanhas Rochosas. BBC News.
Source: BBC Listening Collection November 2015People came rushing from all directions as the truck rumbled away.
As pessoas vieram correndo de todas as direções enquanto o caminhão se afastava com um barulho.
Source: Reader's Digest AnthologyThey had just reached the door when Slughorn rumbled into speech.
Eles acabaram de chegar à porta quando Slughorn começou a falar com um tom grave.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAftershocks are rumbling under other European banks.
Os tremores secundários estão causando vibrações em outros bancos europeus.
Source: The Economist (Summary)As the train doors opened, there was a rumble of thunder overhead.
Quando as portas do trem se abriram, houve um trovão acima.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAs the door creaked, low, rumbling growls met their ears.
Quando a porta rangeu, rosnados baixos e guturais atingiram seus ouvidos.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneSoon, we could feel the rumble of the engines vibrating in our chests.
Logo, podíamos sentir o tremor dos motores vibrando em nossos peitos.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionCorn is basically a fruitful grass, he rumbled.
O milho é basicamente uma gramínea frutífera, ele resmungou.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Parents struggled to console their starving children while their own stomachs rumbled.
Os pais lutaram para consolar seus filhos famintos enquanto suas próprias barrigas roncavam.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now