played up the silliness of their roles for camp effect.
exageraram a bobagem de seus papéis para um efeito exagerado.
Laughing at their silliness
Rindo da mesquinharia deles
Silliness is a part of human nature
A mesquinharia faz parte da natureza humana
Children often engage in silliness
As crianças frequentemente se envolvem em mesquinharia
Her silliness lightened the mood
A mesquinharia dela alegrou o ambiente
Silliness can be contagious
A mesquinharia pode ser contagiosa
The silliness of the situation was evident
A mesquinharia da situação era evidente
Silliness is sometimes necessary for creativity
A mesquinharia é, às vezes, necessária para a criatividade
She indulged in silliness to escape reality
Ela se entregou à mesquinharia para escapar da realidade
Their silliness brought smiles to everyone
A mesquinharia deles trouxe sorrisos a todos
Grandly, however, did Tootles respond. For that one moment he dropped his silliness and spoke with dignity.
Grandemente, no entanto, Tootles respondeu. Por aquele único momento, ele abandonou sua bobagem e falou com dignidade.
Fonte: Peter PanNo more silliness. What? ! I've got to go!
Sem mais bobagens. O quê?! Eu tenho que ir!
Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.That kind of silliness gives therapy a bad name.
Que tipo de bobagem dá uma má reputação à terapia.
Fonte: Modern Family - Season 07No more silliness? Oh ho, no no no. Watch this boys and girls. Abracadabra!
Sem mais bobagens? Oh ho, não não não. Vejam isso, meninos e meninas. Abracadabra!
Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.But does this mean we lose the nurture, bonding, and sacred silliness that ceremonies provide?
Mas isso significa que perdemos o cuidado, o vínculo e a sagrada bobagem que os rituais proporcionam?
Fonte: National Geographic AnthologyThis is the sort of you know, the romantic side but also a bit of the silliness.
É o tipo de, sabe, o lado romântico, mas também um pouco de bobagem.
Fonte: 2017 Hot Selected CompilationWhen I drove the Urus, it didn't do any of the silliness, it launched really well, I quite liked it.
Quando dirigi o Urus, ele não fez nenhuma bobagem, foi lançado muito bem, gostei bastante.
Fonte: Technology TrendsIf you need even more silliness, you smooch your bicep loudly.
Se você precisar de ainda mais bobagem, beije seu bíceps alto.
Fonte: Accompany you to sleep." Let's not have any ordering, nor, " turning to Macomber, " any silliness. Francis, " Margot said quite pleasantly.
" Não vamos ter nenhuma ordem, nem, " virando-se para Macomber, " nenhuma bobagem. Francis, " Margot disse de forma bastante agradável.
Fonte: Selected Short Stories of HemingwaySo, kiss… when you need a little silliness, that's when you kiss the bicep.
Então, beije... quando você precisar de um pouco de bobagem, é quando você beija o bíceps.
Fonte: Accompany you to sleep.played up the silliness of their roles for camp effect.
exageraram a bobagem de seus papéis para um efeito exagerado.
Laughing at their silliness
Rindo da mesquinharia deles
Silliness is a part of human nature
A mesquinharia faz parte da natureza humana
Children often engage in silliness
As crianças frequentemente se envolvem em mesquinharia
Her silliness lightened the mood
A mesquinharia dela alegrou o ambiente
Silliness can be contagious
A mesquinharia pode ser contagiosa
The silliness of the situation was evident
A mesquinharia da situação era evidente
Silliness is sometimes necessary for creativity
A mesquinharia é, às vezes, necessária para a criatividade
She indulged in silliness to escape reality
Ela se entregou à mesquinharia para escapar da realidade
Their silliness brought smiles to everyone
A mesquinharia deles trouxe sorrisos a todos
Grandly, however, did Tootles respond. For that one moment he dropped his silliness and spoke with dignity.
Grandemente, no entanto, Tootles respondeu. Por aquele único momento, ele abandonou sua bobagem e falou com dignidade.
Fonte: Peter PanNo more silliness. What? ! I've got to go!
Sem mais bobagens. O quê?! Eu tenho que ir!
Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.That kind of silliness gives therapy a bad name.
Que tipo de bobagem dá uma má reputação à terapia.
Fonte: Modern Family - Season 07No more silliness? Oh ho, no no no. Watch this boys and girls. Abracadabra!
Sem mais bobagens? Oh ho, não não não. Vejam isso, meninos e meninas. Abracadabra!
Fonte: Uncle teaches you to learn basic English.But does this mean we lose the nurture, bonding, and sacred silliness that ceremonies provide?
Mas isso significa que perdemos o cuidado, o vínculo e a sagrada bobagem que os rituais proporcionam?
Fonte: National Geographic AnthologyThis is the sort of you know, the romantic side but also a bit of the silliness.
É o tipo de, sabe, o lado romântico, mas também um pouco de bobagem.
Fonte: 2017 Hot Selected CompilationWhen I drove the Urus, it didn't do any of the silliness, it launched really well, I quite liked it.
Quando dirigi o Urus, ele não fez nenhuma bobagem, foi lançado muito bem, gostei bastante.
Fonte: Technology TrendsIf you need even more silliness, you smooch your bicep loudly.
Se você precisar de ainda mais bobagem, beije seu bíceps alto.
Fonte: Accompany you to sleep." Let's not have any ordering, nor, " turning to Macomber, " any silliness. Francis, " Margot said quite pleasantly.
" Não vamos ter nenhuma ordem, nem, " virando-se para Macomber, " nenhuma bobagem. Francis, " Margot disse de forma bastante agradável.
Fonte: Selected Short Stories of HemingwaySo, kiss… when you need a little silliness, that's when you kiss the bicep.
Então, beije... quando você precisar de um pouco de bobagem, é quando você beija o bíceps.
Fonte: Accompany you to sleep.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora