hit a snag
enrolar
encounter a snag
enrolar
quite a snag of money
uma boa quantia de dinheiro
The only snag is, I can’t afford it!
O único problema é que não posso pagar!
The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.
O turista se deparou com um problema na forma de um passaporte perdido.
the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental
os contratempos incidentais a uma mudança na alta administração. Veja Sinônimos em acidental
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Prisões superlotadas são um impedimento à reabilitação de criminosos. Asnag é um obstáculo inesperado ou oculto, muitas vezes transitório:
A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.
Um impacto de micrometeorito, um problema, uma ferramenta perdida ou mesmo um passo em falso podem significar a ruína para um astronauta.
Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.
As negociações de paz na Etiópia haviam encontrado um impasse prático.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionThis is where we hit a snag.
É aqui que encontramos um impasse.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe've thrown the snags on the barbie.
Nós jogamos os cachorros-quentes na churrasqueira.
Source: Emma's delicious EnglishBut in recent years, it's hit a snag.
Mas nos últimos anos, isso encontrou um impasse.
Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "
" Impedimento? " disse Fudge, sua voz ainda vibrando de alegria. " Não vejo nenhum impedimento, Dumbledore!"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI knew that as soon as you snagged Maria.
Eu soube disso assim que você conquistou a Maria.
Source: Billions Season 1In case I hit any snags in getting out of Dodge.
Se eu encontrar algum problema ao sair de Dodge.
Source: Lost Girl Season 4And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.
E 10 minutos antes dos convidados chegarem, James encontrou um problema.
Source: Gourmet BaseOnly with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.
Apenas com o equipamento correto combinado com ângulos retos você pode evitar o impedimento.
Source: Selected English short passagesWe're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.
Nós vamos jogar alguns cachorros-quentes na churrasqueira no sábado à tarde! Venha.
Source: Emma's delicious Englishhit a snag
enrolar
encounter a snag
enrolar
quite a snag of money
uma boa quantia de dinheiro
The only snag is, I can’t afford it!
O único problema é que não posso pagar!
The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.
O turista se deparou com um problema na forma de um passaporte perdido.
the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental
os contratempos incidentais a uma mudança na alta administração. Veja Sinônimos em acidental
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
Prisões superlotadas são um impedimento à reabilitação de criminosos. Asnag é um obstáculo inesperado ou oculto, muitas vezes transitório:
A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.
Um impacto de micrometeorito, um problema, uma ferramenta perdida ou mesmo um passo em falso podem significar a ruína para um astronauta.
Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.
As negociações de paz na Etiópia haviam encontrado um impasse prático.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionThis is where we hit a snag.
É aqui que encontramos um impasse.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe've thrown the snags on the barbie.
Nós jogamos os cachorros-quentes na churrasqueira.
Source: Emma's delicious EnglishBut in recent years, it's hit a snag.
Mas nos últimos anos, isso encontrou um impasse.
Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "
" Impedimento? " disse Fudge, sua voz ainda vibrando de alegria. " Não vejo nenhum impedimento, Dumbledore!"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI knew that as soon as you snagged Maria.
Eu soube disso assim que você conquistou a Maria.
Source: Billions Season 1In case I hit any snags in getting out of Dodge.
Se eu encontrar algum problema ao sair de Dodge.
Source: Lost Girl Season 4And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.
E 10 minutos antes dos convidados chegarem, James encontrou um problema.
Source: Gourmet BaseOnly with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.
Apenas com o equipamento correto combinado com ângulos retos você pode evitar o impedimento.
Source: Selected English short passagesWe're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.
Nós vamos jogar alguns cachorros-quentes na churrasqueira no sábado à tarde! Venha.
Source: Emma's delicious EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now