It was very spiteful of her to do that.
Foi muito mesquinho da parte dela fazer isso.
He gave her a spiteful pinch.
Ele deu um beliscão mesquinho nela.
the teachers made spiteful little jokes about me.
Os professores fizeram pequenas piadas mesquinhas sobre mim.
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
Ele se tornou rebarbativo, espinhoso e mesquinho;
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
Ele se tornou rebarbativo, áspero e mesquinho; eu acho a bajulação dele repugnante.
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
A alegria dela não tinha limites quando ela cruzou a linha de chegada primeiro); pode sugerir prazeres mesquinhos, como aqueles experimentados com a má sorte de outra pessoa (
Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.
Ainda não. Mas ele vai quando estiver se sentindo mesquinho. Queria poder nos livrar dele.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
Eles podem até acusá-los de deslealdade ou fazer algum comentário mesquinho sobre os pais dos amigos.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.
Na tela, Kevin é obviamente malicioso, primeiro como um garotinho desagradável e depois como um adolescente mesquinho e de olhos negros.
Fonte: The Economist - ArtsThe powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.
O poderoso Titã criou os deuses do Olimpo, mas era mesquinho e queria destruir toda a sua concorrência.
Fonte: Villains' Tea PartyWhen she turned out to be not just unhelpful but actually spiteful, I was not just disappointed; I felt betrayed.
Quando ela se mostrou não apenas inútil, mas realmente mesquinha, eu não fiquei apenas desapontado; me senti traído.
Fonte: Lean InHe was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.
Ele era um homem pequeno, rabugento, de temperamento rápido e mesquinho.
Fonte: Twelve Years a SlaveAlthough it reduce the opportunities for spiteful revenge...
Embora reduza as oportunidades de vingança mesquinha...
Fonte: Complete English Speech Collection" What a spiteful, stupid little girl you are" !
" Que menina mesquinha e estúpida você é!"
Fonte: Women's Paradise (Middle)" I know something spiteful's going to happen" !
Eu sei que algo mesquinho vai acontecer!
Fonte: Lonely Heart (Part 2)But, like his father before him, Zeus was impulsive and spiteful.
Mas, como seu pai antes dele, Zeus era impulsivo e mesquinho.
Fonte: Koranos Animation Science PopularizationIt was very spiteful of her to do that.
Foi muito mesquinho da parte dela fazer isso.
He gave her a spiteful pinch.
Ele deu um beliscão mesquinho nela.
the teachers made spiteful little jokes about me.
Os professores fizeram pequenas piadas mesquinhas sobre mim.
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
Ele se tornou rebarbativo, espinhoso e mesquinho;
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
Ele se tornou rebarbativo, áspero e mesquinho; eu acho a bajulação dele repugnante.
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
A alegria dela não tinha limites quando ela cruzou a linha de chegada primeiro); pode sugerir prazeres mesquinhos, como aqueles experimentados com a má sorte de outra pessoa (
Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.
Ainda não. Mas ele vai quando estiver se sentindo mesquinho. Queria poder nos livrar dele.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
Eles podem até acusá-los de deslealdade ou fazer algum comentário mesquinho sobre os pais dos amigos.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.
Na tela, Kevin é obviamente malicioso, primeiro como um garotinho desagradável e depois como um adolescente mesquinho e de olhos negros.
Fonte: The Economist - ArtsThe powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.
O poderoso Titã criou os deuses do Olimpo, mas era mesquinho e queria destruir toda a sua concorrência.
Fonte: Villains' Tea PartyWhen she turned out to be not just unhelpful but actually spiteful, I was not just disappointed; I felt betrayed.
Quando ela se mostrou não apenas inútil, mas realmente mesquinha, eu não fiquei apenas desapontado; me senti traído.
Fonte: Lean InHe was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.
Ele era um homem pequeno, rabugento, de temperamento rápido e mesquinho.
Fonte: Twelve Years a SlaveAlthough it reduce the opportunities for spiteful revenge...
Embora reduza as oportunidades de vingança mesquinha...
Fonte: Complete English Speech Collection" What a spiteful, stupid little girl you are" !
" Que menina mesquinha e estúpida você é!"
Fonte: Women's Paradise (Middle)" I know something spiteful's going to happen" !
Eu sei que algo mesquinho vai acontecer!
Fonte: Lonely Heart (Part 2)But, like his father before him, Zeus was impulsive and spiteful.
Mas, como seu pai antes dele, Zeus era impulsivo e mesquinho.
Fonte: Koranos Animation Science PopularizationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora