vindictive

[EUA]/vɪnˈdɪktɪv/
[RU]/vɪnˈdɪktɪv/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. mostrando malícia ou desejo vingativo de revanche, alimentando ressentimento.

Frases de Exemplo

the criticism was both vindictive and personalized.

a crítica foi vingativa e personalizada.

I have no vindictive feelings about it.

Eu não tenho sentimentos vingativos sobre isso.

I don’t like Kevin—he’s got a nasty vindictive streak in him.

Eu não gosto do Kevin - ele tem uma tendência vingativa desagradável.

If Apple didn't have such a vindictive history against buttons, it would be easy to write off the new "buttonless" Shuffle as a marketing ploy.

Se a Apple não tivesse um histórico tão vingativo contra botões, seria fácil descartar o novo Shuffle "sem botões" como uma estratégia de marketing.

She is known for her vindictive nature.

Ela é conhecida por sua natureza vingativa.

He harbored a vindictive grudge against his former boss.

Ele nutria uma vingança vingativa contra seu antigo chefe.

The vindictive comments hurt her deeply.

Os comentários vingativos a magoaram profundamente.

Her vindictive behavior alienated many of her friends.

O comportamento vingativo dela afastou muitos de seus amigos.

He unleashed a vindictive attack on his critics.

Ele desencadeou um ataque vingativo contra seus críticos.

The vindictive gossip spread quickly through the office.

A fofoca vingativa se espalhou rapidamente pelo escritório.

She plotted a vindictive scheme to ruin her rival's reputation.

Ela planejou um esquema vingativo para prejudicar a reputação de sua rival.

His vindictive attitude made it difficult for him to maintain friendships.

A atitude vingativa dele dificultava a manutenção de amizades.

The vindictive tone of his email was evident to everyone who read it.

O tom vingativo de seu e-mail era evidente para todos que o liam.

She couldn't help but feel a twinge of vindictive satisfaction when her rival failed.

Ela não conseguiu evitar sentir um toque de satisfação vingativa quando sua rival falhou.

Exemplos do Mundo Real

Dad always said that you were vindictive.

Pai sempre disse que você era vingativo.

Fonte: Deadly Women

Shut up, Morty, you vindictive little turd!

Cala a boca, Morty, seu pequeno turrão vingativo!

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.

Sabe, tirar meu acesso à nossa conta, isso é apenas vingativo.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

" My mother is not vindictive, " said Clym, his colour faintly rising.

" Minha mãe não é vingativa, " disse Clym, seu tom de pele levemente avermelhado.

Fonte: Returning Home

You'd be that vindictive? Destroy the one thing I love out of spite?

Você seria tão vingativo? Destruir a única coisa que eu amo por despeito?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

No, I'm not a vindictive woman, Mr. Caudle: nobody ever called me that but you.

Não, eu não sou uma mulher vingativa, Sr. Caudle: ninguém nunca me chamou assim, exceto você.

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.

Eu fui mesquinha e vingativa, e vou encontrar outra pessoa para cuidar do cachorro.

Fonte: Modern Family - Season 08

Harry felt a kind of vindictive pleasure; he had not, of course, dreamed anything of the sort.

Harry sentiu uma espécie de prazer vingativo; ele não havia, é claro, sonhado com nada parecido.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

You take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on. You'll hardly ever use that place.

Você vai tirar nosso tempo compartilhado em Aspen, e eu sou vingativo? Vai, você mal vai usar aquele lugar.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

" But left some vindictive feeling, perhaps" .

" Mas deixou algum sentimento vingativo, talvez.

Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora