split

[EUA]/splɪt/
[RU]/splɪt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. separar ou causar a separação
vi. ser separado ou se romper
n. uma fenda ou uma divisão
adj. dividido ou separado

Frases & Colocações

split up

separar

split in half

dividir ao meio

split into pieces

dividir em pedaços

split the bill

dividir a conta

split ends

pontas duplas

split decision

decisão dividida

split second

em um instante

split hairs

ser exigente

split off

separar-se

split type

tipo de divisão

split share

ação dividida

split ratio

proporção de divisão

split the cost

dividir o custo

stock split

divisão de ações

split up into

dividir-se em

split personality

personalidade dividida

split phase

fase de divisão

split leather

couro dividido

banana split

banana split

split ring

anel dividido

Frases de Exemplo

a split in my trousers

uma fenda nas minhas calças

They split the box open.

Eles abriram a caixa.

they met up and split the booty.

Eles se encontraram e dividiram a pilhagem.

the split between the rich and the poor.

a divisão entre ricos e pobres

for a split second, I hesitated.

por um instante, eu hesitei

a large split-level house.

uma grande casa com vários níveis

he split it in twain .

ele o dividiu ao meio

split the project up into stages.

dividir o projeto em etapas.

a split-level ranch house.

uma casa de fazenda em nível escalonado.

split the log with an ax;

Divida o tronco com um machado;

The wood splits easily.

A madeira rachada facilmente.

The big tree was split by the lightning.

A grande árvore foi rachada pelo raio.

split-second timing is crucial.

o tempo de resposta em um instante é crucial

the national vote split three ways.

o voto nacional foi dividido em três direções

split (up) a compound into its elements

separar um composto em seus elementos

split a job among four persons

dividir um trabalho entre quatro pessoas

Exemplos do Mundo Real

The point at which they split is called the carina.

O ponto em que eles se dividem é chamado de carina.

Fonte: Osmosis - Anatomy and Physiology

Many Ethiopian Jewish families are still split.

Muitas famílias judaicas etíopes ainda estão divididas.

Fonte: VOA Standard English_Africa

See, February was actually split in two parts.

Veja, fevereiro foi realmente dividido em duas partes.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

A split second later, Harry knew why.

Um segundo depois, Harry soube o porquê.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

So we are hearing a real split.

Então, estamos ouvindo uma divisão real.

Fonte: NPR News February 2021 Compilation

It seemed that his jacket was split.

Parecia que seu casaco estava rasgado.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Five of them needed to be split in two.

Cinco deles precisavam ser divididos em dois.

Fonte: Popular Science Essays

No, actually we split up last month.

Não, na verdade nos separamos no mês passado.

Fonte: EnglishPod 271-365

Autoimmune hepatitis can be split into two types.

A hepatite autoimune pode ser dividida em dois tipos.

Fonte: Osmosis - Digestion

When Howard tried to do the splits...Shh.

Quando Howard tentou fazer a ponte...Shh.

Fonte: The Big Bang Theory Season 3

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora