Legal technicality
Riqueza técnica
Ignore the technicality
Ignore a complexidade técnica
the extreme technicality of the proposed constitution.
a extrema complexidade técnica da constituição proposta.
The court was forced to release him on a technicality.
O tribunal foi forçado a libertá-lo devido a uma questão técnica.
he has great expertise in the technicalities of the game.
ele tem grande experiência nos aspectos técnicos do jogo.
Don’t confuse me with technicalities——all I need to know is how to turn the machine on and off.
Não me confunda com formalidades — tudo o que preciso saber é como ligar e desligar a máquina.
Technicality reliability and practicability for the newly-reformed LSY conveyor have been highly improved.The specification and model of the products have been seriated.
A confiabilidade e praticidade técnica do novo esteira transportadora LSY foram altamente aprimoradas. A especificação e o modelo dos produtos foram seriados.
He avoided punishment on a technicality.
Ele evitou a punição devido a uma questão técnica.
The case was dismissed on a legal technicality.
O caso foi arquivado devido a uma questão técnica legal.
She won the competition on a technicality.
Ela venceu a competição devido a uma questão técnica.
The contract was voided due to a technicality.
O contrato foi anulado devido a uma questão técnica.
He was able to exploit a technicality in the rules.
Ele conseguiu explorar uma brecha nas regras.
The decision was overturned based on a technicality.
A decisão foi revertida com base em uma questão técnica.
The deal fell through because of a technicality.
O acordo fracassou por causa de uma questão técnica.
The project was delayed due to a technicality in the design.
O projeto foi atrasado devido a uma questão técnica no design.
She lost the case on a legal technicality.
Ela perdeu o caso devido a uma questão técnica legal.
The appeal was rejected on a technicality.
O recurso foi rejeitado devido a uma questão técnica.
VAN JASON: I spent probably 1,400 hours on just the technicality of FPV drones.
VAN JASON: Eu provavelmente gastei 1.400 horas apenas com a questão técnica de drones FPV.
Fonte: CNN 10 Student English September 2021 CollectionYou gonna get out of this on a technicality?
Você vai sair disso por uma brecha?
Fonte: Friends Season 3But technicalities don't matter at the bottom of the lake.
Mas as brechas não importam no fundo do lago.
Fonte: Lost Girl Season 2The entries reveal a passion for technicalities and a waywardness with spelling.
As entradas revelam uma paixão por brechas e um descuido com a ortografia.
Fonte: The Economist (Summary)If you can't, you might occasionally get lost among the technicalities.
Se não puder, ocasionalmente você pode se perder entre as brechas.
Fonte: The Economist - ArtsThe contract was full of technicalities and the client was very picky! But I still pulled it off.
O contrato estava cheio de brechas e o cliente era muito exigente! Mas eu ainda consegui.
Fonte: British Council Learning TipsHe was deeply immersed in all the detail and all the technicality and that helped him to get the right answer.
Ele estava profundamente imerso em todos os detalhes e em todas as brechas, e isso o ajudou a obter a resposta certa.
Fonte: 6 Minute EnglishBut then again, those are the technicalities.
Mas, novamente, essas são as brechas.
Fonte: Complete English Speech Collection" Yes, he did have some trouble once, just a technicality, I believe" .
" Sim, ele teve algum problema uma vez, apenas uma brecha, eu acredito."
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)The work of these experimenters involves too many technicalities for discussion in this place.
O trabalho desses experimentadores envolve muitas brechas para discussão neste local.
Fonte: The Era of Big BusinessExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora