resist temptation
resista à tentação
tempting offer
oferta tentadora
tempt sb. to steal
tentar alguém a roubar
a tempting financial offer.
uma oferta financeira tentadora.
She was tempted and fell.
Ela foi tentada e caiu.
He was tempted to walk out.
Ele foi tentado a sair.
The Devil tempted Adam and Eve.
O Diabo tentou Adão e Eva.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
Fui tentado a ficar e ouvir este excelente concerto da orquestra ensaiar.
she was not tempted to be dogmatic about what she believed.
ela não foi tentada a ser dogmática sobre o que acreditava.
meals to tempt the most jaded appetites.
refeições para agradar até os paladares mais desgastados.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
uma pessoa profana poderia ser tentada a violar o túmulo.
one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.
é tentador pensar em Poussin como uma espécie de Ticiano redivivo.
I was tempted to strip off for a swim.
Eu fui tentado a tirar a roupa para nadar.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
Não permita que a impaciência o incite a se expor demais ao sol e a ter queimaduras solares.
she was sorely tempted to throttle him.
ela estava muito tentada a estrangulá-lo.
never to be tempted off the straight path
nunca ser tentado a se desviar do caminho reto
I am tempted to question this.
Eu estou tentado a questionar isso.
A politician may be tempted to play to the gallery.
Um político pode ser tentado a jogar para a galeria.
His friend tempted him to steal.
O amigo dele o tentou a roubar.
It was difficult not to be tempted.
Era difícil não ser tentado.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Your offer doesn't tempt me at all.
Sua oferta não me atrai de forma alguma.
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingYou can tempt him back with food.
Você pode tentar trazê-lo de volta com comida.
Source: 2018 Best Hits CompilationMainland officials might be tempted to meddle.
Oficiais da terra firme podem ser tentados a interferir.
Source: The Economist (Summary)He did not want to be tempted to fight.
Ele não queria ser tentado a lutar.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI walk the other way, I won't be tempted.
Eu sigo em frente, não serei tentado.
Source: Lost Girl Season 2So be careful when you are tempted to call someone lazy.
Então, tenha cuidado quando for tentado a chamar alguém de preguiçoso.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThis is the first tempt to create a national crime register.
Esta é a primeira tentativa de criar um registro nacional de crimes.
Source: America The Story of UsShe never married, though on a couple of occasions she was tempted.
Ela nunca se casou, embora em algumas ocasiões tenha sido tentada.
Source: LiteratureAnd you're--and you're not even tempted to clean it up now?
E você nem está tentado a limpar agora?
Source: Modern Family - Season 03resist temptation
resista à tentação
tempting offer
oferta tentadora
tempt sb. to steal
tentar alguém a roubar
a tempting financial offer.
uma oferta financeira tentadora.
She was tempted and fell.
Ela foi tentada e caiu.
He was tempted to walk out.
Ele foi tentado a sair.
The Devil tempted Adam and Eve.
O Diabo tentou Adão e Eva.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
Fui tentado a ficar e ouvir este excelente concerto da orquestra ensaiar.
she was not tempted to be dogmatic about what she believed.
ela não foi tentada a ser dogmática sobre o que acreditava.
meals to tempt the most jaded appetites.
refeições para agradar até os paladares mais desgastados.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
uma pessoa profana poderia ser tentada a violar o túmulo.
one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.
é tentador pensar em Poussin como uma espécie de Ticiano redivivo.
I was tempted to strip off for a swim.
Eu fui tentado a tirar a roupa para nadar.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
Não permita que a impaciência o incite a se expor demais ao sol e a ter queimaduras solares.
she was sorely tempted to throttle him.
ela estava muito tentada a estrangulá-lo.
never to be tempted off the straight path
nunca ser tentado a se desviar do caminho reto
I am tempted to question this.
Eu estou tentado a questionar isso.
A politician may be tempted to play to the gallery.
Um político pode ser tentado a jogar para a galeria.
His friend tempted him to steal.
O amigo dele o tentou a roubar.
It was difficult not to be tempted.
Era difícil não ser tentado.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Your offer doesn't tempt me at all.
Sua oferta não me atrai de forma alguma.
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingYou can tempt him back with food.
Você pode tentar trazê-lo de volta com comida.
Source: 2018 Best Hits CompilationMainland officials might be tempted to meddle.
Oficiais da terra firme podem ser tentados a interferir.
Source: The Economist (Summary)He did not want to be tempted to fight.
Ele não queria ser tentado a lutar.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI walk the other way, I won't be tempted.
Eu sigo em frente, não serei tentado.
Source: Lost Girl Season 2So be careful when you are tempted to call someone lazy.
Então, tenha cuidado quando for tentado a chamar alguém de preguiçoso.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThis is the first tempt to create a national crime register.
Esta é a primeira tentativa de criar um registro nacional de crimes.
Source: America The Story of UsShe never married, though on a couple of occasions she was tempted.
Ela nunca se casou, embora em algumas ocasiões tenha sido tentada.
Source: LiteratureAnd you're--and you're not even tempted to clean it up now?
E você nem está tentado a limpar agora?
Source: Modern Family - Season 03Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now