clutch

[EUA]/klʌtʃ/
[RU]/klʌtʃ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um mecanismo para conectar e desconectar um eixo motriz e um eixo movido em maquinário, controlar ou gerenciar

v. agarrar ou segurar firmemente

adj. confiável em uma situação crítica
Word Forms
Gerúndioclutching
Passado simplesclutched
Pluralclutches
Particípio passadoclutched
Terceira pessoa do singularclutches

Frases & Colocações

clutch pedal

pedal de embreagem

clutch assembly

conjunto da embreagem

in the clutch

na embreagem

electromagnetic clutch

embreagem eletromagnética

clutch at

embreagem em

friction clutch

embreagem por fricção

automobile clutch

embreagem de automóvel

clutch disc

disco de embreagem

clutch cover

cobertura da embreagem

overrunning clutch

embreagem de arraste

clutch plate

prato da embreagem

safety clutch

embreagem de segurança

automatic clutch

embreagem automática

clutch brake

freio da embreagem

clutch housing

carcaça da embreagem

clutch disk

disco de embreagem

Frases de Exemplo

the clutch will not disengage.

a embreagem não desarrola.

the clutch will not engage.

a embreagem não engata.

clutch at a life raft.

agarrar-se a uma balsa salva-vidas.

the cure is to improve the clutch operation.

a cura é melhorar o funcionamento da embreagem.

Don't ride the clutch or the brakes.

Não pressione a embreagem ou os freios.

in the clutches of the enemy

nas garras do inimigo

she clutched at the thin gown.

ela se agarrou ao vestido fino.

the clutch had burned out.

A embreagem havia queimado.

he stood clutching a microphone.

ele estava em pé segurando um microfone.

she made a clutch at his body.

ela fez um movimento de agarrar o corpo dele.

she clutched the sideboard for support.

ela se agarrou ao aparador para se apoiar.

caught in the clutches of sin.

preso nas garras do pecado.

won the championship by sinking a clutch putt.

ganhou o campeonato ao afundar um putt decisivo.

A drowning man will clutch at a straw.

Um homem afogando se agarrará a um canudo.

people clutching clipboards bustled about.

pessoas segurando blocos de notas se movimentavam.

a clutch of brightly painted holiday homes.

um conjunto de casas de férias pintadas de forma brilhante.

the clutch of second-line US computer manufacturers.

a influência dos fabricantes de computadores americanos de segunda linha.

She clutched the child to her bosom.

Ela agarrou a criança contra o peito.

He clutched at the rope we threw to him.

Ele se agarrou à corda que jogamos para ele.

Exemplos do Mundo Real

The boy clutched at the back of the sofa.

O menino agarrou-se à parte de trás do sofá.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Harry and Ron were still clutching their bottles of Butterbeer.

Harry e Ron ainda estavam agarrando suas garrafas de Butterbeer.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

724. The wretched butcher clutched the needle and stitched it clumsily.

724. O miserável açougueiro agarrou a agulha e costurou-a desajeitadamente.

Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He looked down at his wand, which he was still clutching in his hand.

Ele olhou para sua varinha, que ainda estava agarrada em sua mão.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Dealers clutched mobile phones to their ears or gathered in small groups.

Os negociantes agarravam seus telefones celulares aos ouvidos ou se reuniam em pequenos grupos.

Fonte: The Economist (Summary)

Was the answer to all of this clutched in his hand?

A resposta para tudo isso estava agarrada em sua mão?

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

How do I hit clutch free throws?

Como acertar lances livres com clutch?

Fonte: Connection Magazine

As a lifted accelerator, I would start to push down the clutch, it's the same feeling.

Como um acelerador levantado, eu começaria a pressionar a embreagem, é a mesma sensação.

Fonte: Teaching you to ski

Well, we made an assumption when we realized that the anthrax was in Eugene MacIntosh's clutches.

Bem, fizemos uma suposição quando percebemos que o antrax estava nas mãos de Eugene MacIntosh.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

They've mustard a " cloud" of " clutch" conclusions.

Eles fizeram um 'cloud' de 'clutch' conclusões.

Fonte: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora